愛因斯坦的初戀

岳進譯

愛因斯坦不僅是一位孜孜以求的科學家，而且是一位忠實和熱忱的人。他對后來成為他妻子的姑娘的愛戀，是熾烈的，忠貞不渝的。

“聽我說，米列娃，憤怒和愛情是世界上兩個強大的推動力。它們可以解釋一切，勝過一切，并往往影響其他事物?！?900年8月，阿爾伯特·愛因斯坦在信上這樣寫道。他當時21歲，認識米列娃·瑪里奇已經三年了，他喜歡她，并試圖向這位信仰天主教的塞爾維亞少女解釋清楚其父母對她冷酷無情的敵視態度。

在還不為世人所知的此時，愛因斯坦立志要以自己的獨創精神征服世界，同時要以無限忠誠贏得米列娃。

還是讓我們從頭說起吧。

相對論和喜悅之花

進入蘇黎世工業大學后不久，阿爾伯特就結識了米列娃。她也在那里讀書。

阿爾伯特的母親波林娜寵愛兒子，事事都想方設法使他稱心如意，他和她也和睦相處。在米列娃之前，阿爾伯特曾鐘情于瑪麗·溫特列爾，一位瑞典教授的女兒，教授是阿爾伯特家的朋友。波林娜·愛因斯坦極力鼓勵這門親事。但是，他卻突然斷絕了與瑪麗的聯系。是不是由于米列娃的緣故呢?毫無疑問。他和米列娃已經相識，而且他們的關系超出了一般同學關系的范圍。關于這一點，她在假期中從塞爾維亞寄給他的第一封著名的書信可以證實:“……感謝您在我們長時間散步中給予我的歡樂?！?/p>

如果說他暫時還沒有愛上米列娃的話，那么，至少感到她是個知音。

但是，假期中阿爾伯特也許把自己的女朋友忘記了。幾個月之后，她通知他，她要回工業大學復課，并且詢問他對學習計劃的意見。

“我想給予您唯一的建議，”他給她回信說(出于大公無私嗎?)，“就是盡快地回到這里來?！毙诺慕Y束語是“熱誠地致意”。米列娃果真回去了，而且學期是在頻繁的拜訪、交換學術期刊和書籍、討論、散步中度過的。這是溫情脈脈的同學友誼，是沒有突變的戀人之情。其全部含義，阿爾伯特在他們第一次分離期間領略到了。他是到媽媽和姐姐那里過復活節而離開米列娃的。

他寫道:“我懷著憂郁的心情回憶我們相處的富有詩意的日日夜夜。正是在那些日子里，幾小時地坐在您——我迷人的漂亮的伴侶身邊，我突然發覺我們異常的親密和我們身心非常的歡娛?！?/p>

阿爾伯特整整20歲。他已經創立了自己最重要的相對論基礎。與此同時，波林娜·愛因斯坦為兒子與這位陌生女人的經常通信而忐忑不安。

做個被理解的人

他渴望了解她，更渴望被她理解。阿爾伯特和米列娃終于走到了一起。他們彼此相愛。他們都表白了愛慕之情。米列娃給阿爾伯特發了一封短信，信中傾訴了少女的全部激情:“我親愛的小約翰涅斯爾!我如此強烈地愛你，可是你卻離我那樣遙遠!我怎么才能夠擁抱你呢?我要求你對我說，你是不是也象我愛你那樣強烈地愛我?？旎卮鹞?。你的多爾克謝莉千百次地吻你?！?/p>

他們彼此相愛，于是阿爾伯特向媽媽敞開了自己的心扉。隨之，一場可怕的情景出現了。他給米列娃的信中寫道:“母親一頭撲到床上，把頭埋在枕頭里，孩子般地哭了起來。后來，她突然從輕度的休克狀態清醒過來，轉而采取攻勢?！覀兪怯型娜思?，讓那個女人別指望進家來。我忍耐不住了，回答她說，我們已經不是戀愛關系了。然后，她試圖說服我相信，你與我不般配?！挲g太大，不會給你帶來幸福的。她不是女人，只是一本書，這不是你所需要的?！?/p>

米列娃擔心阿爾伯特會拋棄她?？墒撬獬怂膿鷳n，他頑強地工作，并且吸引她參加自己的全部工作?！拔椅ㄒ坏臉啡ぞ褪菍W習，而且學習起來幾乎象愛你一樣地狂熱。我的愛情和我唯一的希望，就是你，我親愛的人兒。不能設想，你在這個世界上而我不想繼續生活在令我們失望的社會上。擁有你令我自豪，對你的愛情使我感到幸福?！?/p>

他們的結婚由于金錢問題一再拖延，而愛因斯坦與父母親的沖突也遠未得到解決?！坝捎谖覑勰?，我的父母親陷入了毫無辦法的痛苦境地。母親哭個沒完，好象我在人世間犯了彌天大罪?！?/p>

盡管存在著這些人生中常有的復雜問題，阿爾伯特的研究工作仍在繼續進行。缺錢和來自愛因斯坦父母公開化的敵意，反而使米列娃與阿爾伯特更加親密。阿爾伯特寫道:“找到你這樣的人，我是多么幸福啊!你和我一樣堅毅剛強，不依賴別人。要是沒有你，我會感到自己在整個世界上是孤單的?！?/p>

1900年10月10日，米列娃回到了蘇黎世，身無分文?！拔业亩酄柨酥x莉昨天回來了。我倆誰也沒有找到工作。如果我們教教課，我們也許能擺脫貧困。米列娃又回到她家去了。她沒有考好，于是決定從事醫學研究。阿爾伯特熱情地支持她，同時不斷地吸引她參加自己的全部研究工作，包括與相對論有關的研究，他認為相對論是獨創性的理論。

他尋求其他物理學家的支持，結果沒人回應。他為他們視野的局限性憤懣不已，但是，當一位物理學家答應和他談一談的時候，他的憤懣情緒即刻冰釋。

“阿爾伯特怎么能找到工作呢?”米列娃在給女友埃列娜·薩維克的信中嘆息道，“他高傲自負，說話尖刻，除此之外，他還是個猶太人?！?/p>

為證明自己理論的正確性，年輕的愛因斯坦到國外開辟成功之路去了。他把自己的身心都交給了這項任務，連忍受離別之苦的米列娃也丟下不顧。她在信中不斷向他暗示自己女友們的婚姻。阿爾伯特生氣了:“你不該羨慕自己女友們的命運。我比眾人都強!你忍耐一下吧。當我功成名就之時，你對這一點就會深信不疑了?！?/p>

同時，阿爾伯特繼續受到排斥。他憂心忡忡，總提不起精神?！拔液ε鲁蔀橐粋€厭世者?！币虼?，他象往常一樣以寫信給米列娃來排憂。

1902年5月，在分離和孤獨地生活了幾個月之后，他們終于一起抵達科姆。當阿爾伯特得知米列娃懷孕時，他歡喜極了:“我是如此地幸福和快樂，以至于你應該分享我的感情。什么都不必害怕了，我的心上人，我再也不想離開你了。讓我們忍耐著吧，一切都會好起來的?！泵琢型抟詾?，一定生個女兒。而阿爾伯特已經在為她的營養操心了，還開玩笑地說:“不要喝牛奶，要不然，她就會長成象動物一樣的傻瓜的?！闭驗樗麄儧]再見面，他便給她寫道:“把你的肚子令人喜歡的情況給我描繪下來?？吹侥隳菆A圓的樣子一定滑稽可笑?！彼饝?，只要情況一順利，他們就登記結婚。在她懷孕期間，他遷到了伯爾尼，那里答應請他擔任教授。在阿爾伯特再次見到米列娃之前，李澤莉降生了。

“我非常喜歡她，雖然還沒有見過她!她的眼睛會注視移動的物體了嗎?請把情況全都記錄下來。我多么希望親自培育小李澤莉啊!”他給米列娃的信中說，當你最終成為我親愛的妻子的時候，你一定會看到，我們將在一起不知疲倦地工作，永遠也不會成為一事無成的庸人?！?/p>

阿爾伯特在伯爾尼終于得到了一個可以接受的職務……

阿爾伯特履行了對米列娃的諾言。1903年，他和她結婚了?；楹?，他們生了兩個男孩兒——漢斯·阿爾伯特生于1904年，愛德華生于1910年。

(摘自《世界博覽》)