選擇的路
1989-01-01 09:15羅伯特·弗羅斯特
青年文摘·上半月 1989年11期
〔美〕羅伯特·弗羅斯特
黃色的樹林里分出兩條路，可憐我不能同時去涉足，我在那路口久久佇立，我向著一條路極目望去，直到它消失在叢林深處。但我卻選了另外一條路，它芳草萋萋，十分幽寂，
顯得更誘人，更美麗；雖然在這兩條小路上，都很少留下旅人的足跡。雖然那天清晨落葉滿地，兩條路都未經腳步污染。呵，留下一條路等改日再見!但我知道路徑延綿無盡頭，恐怕我難以再回返。也許多少年后在某個地方，我將輕聲嘆息將往事回顧:一片樹林里分出兩條路——而我選了人跡更少的一條，從此決定了我一生的道路。
(玉霽選自《世界抒情詩選》)
猜你喜歡
風流一代·青春(2022年3期)2022-03-19
北方人(2021年8期)2021-09-03
閱讀(低年級)(2021年4期)2021-06-15
羽毛球(2021年1期)2021-01-29
讀者(2020年12期)2020-06-19
文苑·經典美文(2020年4期)2020-04-19
新高考·英語基礎（高一）(2019年1期)2019-06-25
草原(2018年2期)2018-03-02
故事作文·高年級(2018年1期)2018-01-17
領導文萃(2018年23期)2018-01-10
