本期推薦：《長路漫漫》

［塞拉利昂］伊斯梅爾·比亞

本期推薦：《長路漫漫》

出版：上海譯文出版社

作者：[塞拉利昂]伊斯梅爾?比亞

出版時間：2008年1月

定價：22.00元

【阿奔的話】

1993年的一天，非洲西部的塞拉利昂陽光明媚，比亞和三個小伙伴步行到鄰村參加一場才藝表演。剛剛12歲的比亞已有四年“樂齡”，他和幾個迷戀美國街舞和說唱表演的哥們兒組成了一支“樂隊”。在這個溫暖的午后，這支“樂隊”行進在西非的叢林中，一路上，四個孩子談天說地，互相追逐奔跑。他們無論如何也想象不到，在他們趕路的時候，戰爭也加快了步伐。

進入20世紀90年代，塞拉利昂受利比里亞戰局影響，社會動蕩不安。1991年，?？瓢l動政變，為了長期與政府對抗，叛軍抓了許多十幾歲的兒童，強迫他們服用或注射毒品，以便長期控制。就在比亞他們到達鄰村的那個下午，戰火燒到了這些孩子的眼前，剎那間，安寧的小村莊變成了戰場。四個小伙伴在慌亂中逃進了叢林，迷失了方向，最終走到了大西洋岸邊，在那里，這些流浪著的孩子被收編為童子軍。

幾乎是一夜之間，比亞完成了從迷戀美國街舞的孩子到軍人的轉變。此后的兩年，心靈扭曲的比亞殺人無數，他和同伙在每一次槍戰之后，還會意猶未盡地沖進帳篷繼續掃射傷員，他說他“向每一個會動的東西開火”。比亞白日燒殺擄掠，夜里擁槍入眠，直到兩年后聯合國介入，他的童兵生活才告終。

比亞以過來人身份寫的這本書，間接回答了人們長久積存的疑問：在目前世界上大大小小的沖突和戰爭中，約有30萬未成年的“軍人”，戰爭在這些孩子的眼中是什么？一個天真的孩子是如何走上戰場的？這種慘烈的經歷會在他們心中留下什么？這些孩子如何忍受與家人的離散？如何抵御孤苦和恐懼？

目前，熱愛嘻哈音樂和詩意文字的比亞已于紐約完成大學學業，成為聯合國兒童基金會受戰爭影響兒童的代言人。正如比亞在接受任命時所說：“我懷著感激和謙卑之情接受這個任命，對我來說，它給了我更大的力量繼續我已經開展的工作，那是我一生的事業，為了確保在我身上的悲劇不要再發生在別的孩子身上?！蔽蚁?，這也是他寫作此書的目的吧。