咬文嚼詞

University的起源

University源于拉丁語universalis,原意為“全體的”,隨后演變為“一組人、某一團體”,后者也正是早期大學的含義所在:一群學者住在一起互相教授知識。

University的命名

大學通常都以其所在地命名,例如:

University of Cambridge 劍橋大學

University of Padua帕多瓦大學

University College London 倫敦大學學院

有些則以其創建者或者早期重要捐助人來命名,例如:

Harvard University 哈佛大學

Stanford University 斯坦福大學

University的類別

University和college都可用來表示“大學”。

College可單獨用來表示大學,更偏向于中文的高等?？茖W院,例如:

Our daughter is going to college in the autumn.

我們的女兒秋天就要上大學了。

但是一所大型大學(university)之下可設置眾多的學院(college),學院作為大學的一部分,但是有自身獨立的資金、建筑、院規等等,例如:

Cambridge and Oxford, the two most famous English universities, both have thirty plus separate colleges.

劍橋和牛津,這兩所英國最著名的大學,都設有30多個獨立的學院。

此外,英式英語還偏向使用college來統稱小型的教育機構,例如:

Sixth form college高級中學

ESL training colleges語言課程培訓學校

University的人員

大學老師一般分為:

Professor 教授

Lecturer講師

Teaching assistant助教

大學學生一般分為:

Freshman 大一生

Sophomore 大二生

Junior大三生

Senior大四生

以上都屬于undergraduates 本科生。

此外還有postgraduates研究生

Ph. D candidate博士生

畢業后分別獲得:

Bachelor's degree學士學位

Master's degree碩士學位

Doctor's degree 博士學位

學士又分為:

Bachelor of Arts文學士

Bachelor of Science理學士

University的學科

大多學科名稱都源于希臘語,通常都含有詞綴-ology,意為“學說、學問”,例如:

Sociology 社會學

Geology 地質學

Biology 生物學

現代學科名稱更趨于簡單明了,例如:

Computer science計算機科學

Industrial engineering工業工程

此外大學課程通常分為optional course選修課和compulsory course必修課。

University的延伸

Universe,意為“宇宙、天地萬物”,例如:

Our world is but a small part of the universe.

我們的地球只是宇宙的一小部分。

Universal,意為“全體的、普遍的”,例如:

His speech met with universal applause.

他的演講博得全場的喝彩。

It's a universal truth.

這是一個普遍真理。

Tips

1. 詞綴uni-

Uni-意為“單一的”,例如:

Uniform一致的

Unique獨一無二的

2. Sixth form college高級中學

英國中學教育類型之一,一般招收16-18歲之間的學生,通常為兩年學制,此類學校主要協助學生完成高中最后階段的課程及準備大學入學考試。

3. ESL

English as a Second Language的縮寫,非母語英語教程,是任何教授英語的課程的總稱,不論在英語國家或者是非英語國家,都可以說成ESL課程。在歐美地區,ESL課程很普遍,面向新移民和新留學生,或者面向一些專門來此學習的國外學者。