一條邊界把A鎮分為兩半,一邊屬墨西哥而另一邊屬美國。盡管如此,小鎮上的居民還是不受國別約束自由往來??鞓返那嗄攴鹄饰魉箍谱≡贏鎮的墨西哥一側,他唯一的嗜好是喜愛杯中物,卻經常囊中空空。為了一杯啤酒,佛朗西斯科整天在墨西哥和美國之間來回穿插尋找機會。終于,他發現了墨西哥和美國之間存在著一種特殊的貨幣情況:在墨西哥,1美元只值墨西哥貨幣90分,而在美國,1比索(1墨西哥比索=100分)只值90美分。
一天,佛朗西斯科決定把他的發現付諸實踐。他先走進一家墨西哥小酒吧。喝完之后,他用1墨西哥比索付賬要求找補1美元。接著,他懷揣找回的1美元(在墨西哥只值90墨西哥分)越過邊境又進了一家美國酒吧。這次他仍舊要了一杯價格為10美分的啤酒喝了起來,然后,他用剛才在墨西哥小酒吧找回的1美元付賬,根據他的要求又找回了1墨西哥比索(在美國只值90美分)。
現在發現,當他喝完兩杯啤酒之后,錢袋里的錢卻1分也沒有少,仍然有1個比索。于是,他繼續不斷地重復這一方法,整天在墨西哥和美國之間愉快地喝著啤酒?!?/p>