中國西雙版納景洪與泰國清邁園林植物的比較研究

曾君　陳國勇

摘要：本文采用文獻查閱和實地調查相結合的方法，以云南省西雙版納州景洪市區主要綠地和泰國北部城市清邁周邊代表綠地中應用的園林植物為研究對象，對兩地區園林綠地中應用的園林植物種類、應用形式、配置狀況進行了比較研究。

關鍵詞：西雙版納；景洪；清邁；園林植物；植物配置

景洪為西雙版納州中心城市，與老撾、緬甸山水相連，毗鄰泰國、越南，是一座具有熱帶、亞熱帶風光的城市，已經入選“中國優秀旅游城市”，每年國內外游客達200多萬人次。目前對景洪城市綠化的研究不多，僅對景洪各種類型綠地中植物配置的特點進行了闡述，提出了一些建議；對園林植物的種類、園林用途、應用形式以及傣族村寨栽培植物對城市綠化的影響等缺乏研究。

清邁位于泰國北部，毗鄰西雙版納地區，為熱帶季風氣候，全年可明顯的分為3季：3～5為旱季，6～10為雨季，11月～次年2月為涼季，與西雙版納的氣候特點頗為相似?！扒暹~”在西雙版納傣語中意為“新的城市”,它在歷史上曾與西雙版納同屬于“景隴國”。由于兩地曾有相同的歷史背景、同樣的主體民族——傣、泰，相同的宗教信仰和相似的自然環境，而且在園林植物種類、用途、植物的配置等方面也有許多相通之處。所以開展兩地的園林植物比較研究具有相互借鑒的重要意義。目前對泰國清邁園林綠化情況的研究較少，陳錫沐報道了泰國主要園林植物種類；張先進對泰國的園林類型進行了劃分和說明。但是，很少有針對具體某一地方進行調查和研究。

本文想通過對景洪市區園林植物的調查與泰國清邁園林植物進行比較和研究。比較景洪和清邁在園林植物的種類、應用形式、配置狀況等方面的異同。目前，景洪市正朝著“國際生態旅游城市”的目標努力，城市綠化建設是實現該目標的一項重要內容。這些研究對于景洪城市以及周邊其它小城鎮園林植物的選擇和應用、民族旅游業、城市經濟發展都具有重要的意義。

1 研究方法和內容

（1）2005年3次實地調查景洪城區具代表性的園林綠地。道路主要有勐泐大道、宣慰大道、景德路、民航路、勐臘路、南環路、創業路等，公園和其它綠地有曼聽公園、民族風情園、孔雀湖和州政府旁邊的休閑綠地、體育館兩側的綠地以及一些賓館周邊綠地等。每個調查點記錄園林植物的種類，生長狀況、病蟲害、配置效果等情況，采集植物標本。（2）2005年4月21～6月21日，在園林工人和Maejo大學老師的陪同下考察了清邁周邊Four Seasons Resorts，Queen Sirikit Botanic Garden(泰國皇后植物園),Le Grand Lanna，Land and House Park，Krisdadoi Chiangmai Aprime Resort、清邁素帖山寺廟和清邁Maejo大學校園等7個具代表性的園林綠地。每個地點記錄園林植物的種類、配置效果、生長等情況。

2 結果分析及建議

2.1 兩地應用的園林植物種類有很大的相似性，但清邁的園藝水平更高

兩地應用的園林植物種類非常豐富，類型多樣，而且它們大多是來源于熱帶性科、屬里面，符合當地的自然生態環境。常綠闊葉樹種占有優勢，針葉樹種較少，這與當地的自然植被類型也是相符的。經統計，西雙版納（包括景洪和傣族村寨）與泰國清邁同時應用的植物大約有92種，隸屬于37科，其中棕櫚科、天南星科、?？?、龍舌蘭科、大戟科植物較多。如果包含木槿、葉子花、龍船花、扶桑等栽培種、園藝種，兩地同時擁有的植物約有100多種。這說明兩地的自然環境、城市條件非常相似，再加上它們歷史上的淵源，兩地完全可以進行不相同的優良園林植物的引種。而且清邁為泰國的第2大城市，旅游圣地，旅游的發展帶動了城市綠化的發展，從而大大提高了其園藝水平。如葉子花、龍船花、雞蛋花、扶桑等的雜交種、栽培種達10幾種之多，花色繁多。版納地區不同顏色的葉子花、龍船花大多來自于清邁。

2.2 城市綠化以本地鄉土園林植物為主，外來為輔，營造地方特色的植物景觀

景洪和清邁兩市都處于植物種類十分豐富的地區，但在園林植物中，都缺乏具有觀賞性的地方特色園林植物，而使得城市景觀缺少地方特色。這一點在景洪尤為突出。景洪園林植物中鄉土植物計59種，占其園林植物種數的30.4%，引自熱帶亞洲、非洲和美洲等地的外來植物過多（135種），這與西雙版納“熱帶植物王國”的美譽不相符。西雙版納僅已知的高等植物種類就多達4600種，其中野生的鄉土植物近3000種（包含藤本和竹類），是我國野生植物資源最豐富的地區之一。而且許多植物具有較高觀賞價值，開發潛力巨大。

2.3注重藤本、蔓生植物和水生植物的應用，增加城市綠量

水體綠化和垂直綠化是城市園林綠化的2個重要組成部分,不僅能增加綠量，而且能提升園林景觀的檔次和品味。但是，兩地用于垂直綠化和水體綠化的植物種類偏少。清邁計20種，占其園林植物種數的8.1%，水生植物9種，垂直綠化植物11種；景洪只有9種，占其園林植物種數的4.6%，其中，應用的水生植物只有睡蓮（栽培種）一種。垂直綠化是在立體空間進行綠化的一種方法。它利用墻、桿、欄、樹干、棚架等栽植藤本植物、攀援植物。它不僅能增加建筑物的藝術效果，使環境更加整潔美觀、生動活潑，而且占地少、見效快、綠化率高。清邁園林中常以使君子、葉子花（多種花色栽培種）、龜背竹等設計各種綠化小品，如藤廊、拱門、籬笆、棚架等，既美化了環境，又能聚焦視覺的焦點，獨立成景。景洪應用的形式較為簡單，多是花架綠化。水體綠化的形式有2種，一種是將它們配置于水池岸邊、橋頭或小型水池。如風車草（Cyperus alternifolicus）、水竹芋（Thalia dealbata）、海壽花（Pontederia cordata）、睡蓮、畦畔莎草（Cyperus haspan）、紙莎草（Cyperus papyurs）等；另一種（景洪少見）是將它們種植于裝滿水的容器中，擺放于綠地或室內做景觀小品。如有大漂（Pistia stratiotes）、荷花、睡蓮、水竹芋、芡食、鳳眼蓮、滿江紅等。無水不成園，再配以水生植物的點綴，必將創造高品味的園林景觀。

2.4發揮兩地2個著名植物園的物種保存優勢，篩選優良的園林觀賞植物

景洪和清邁兩地各有一個有名氣的、規模很大的植物園——中國科學院西雙版納熱帶植物園和泰國清邁皇后植物園（Queen Sirikit Botanic Garden）。西雙版納熱帶植物園占地900hm2，保存著大片的熱帶雨林，有引自國內外近10762種（2004）植物，分布在棕櫚園、榕樹園、龍血樹園、蘇鐵園、民族文化植物區、稀有瀕危植物遷地保護區等 35 個專類園區。其中具有觀賞價值的植物3000多種，占總數的30%左右，但它們較少在城市園林中應用。清邁皇后植物園占地960hm2，集中了泰國和世界各地700多種植物，分布于泰國蘭花園、樹木園、藤本植物園以及溫室等專類區。其中有很多的觀賞植物也較少在城市中應用。

2.5 對景洪市及版納地區城鎮綠化植物配置的建議和意見

傳統的植物造景定義為：“利用喬木、灌木、藤木、草本植物來創造景觀，并發揮植物的形體、線條、色彩等自然美，配置成一幅幅美麗動人的畫面，供人們觀賞。植物造景中“景觀”一詞主要針對視覺景觀而言的，隨著現代生態園林建設的深入和發展以及景觀生態學、全球生態學等多學科的引入。植物造景的內涵也不能僅停留在視覺藝術效果的景觀創造上，它還應該包含生態意義、文化底蘊等甚至更深廣的意義。

2.5.1模仿本地自然植物群落的結構和特征，營造合理人工植物群落。自然植物群落中喬木、灌木、草本植物并不是雜亂無張的散生，而是按照自身特定規律排列、組合著，呈現出一定特點的群落形態特征。景洪地帶性植被群落為熱帶雨林、季雨林等，熱帶雨林群落特點為多層多種的復層結構、標志性熱帶植物及特有景觀單元。城市植物造景主要表現熱帶雨林景觀的“濃綠”，重視林下耐蔭植物、藤本和附生植物應用的復層混交結構。加強林下、林緣多葉形、多色彩灌木和地被植物、附生開花植物的應用，表現熱帶雨林的“繽紛”。熱帶雨林群落中植物種類的均勻度高，沒有明顯的優勢種，但是有表現熱帶雨林的標志植物，如板根和地面根現象（四數木Tetranmeles nudiflora、印度榕），絞殺、獨樹成林現象（高榕、斜葉榕），老莖生花與結果（火燒花Mayodendron igneum、樹菠蘿Artocarpus heterophylla、木奶果Baccaurea ramiflora），葉尖滴水植物（雨樹、菩提樹）。季雨林旱季多少是無葉的，有季節變化的特性，高度、結構不及雨林，大型觀花喬木、熱帶濃蔭喬木決定其群落外貌特征。因而在植物造景時可以將這些“繁花如云”、“鮮艷熱烈”的觀花喬木、“冠大濃蔭”、“枝繁葉茂”的高大庭蔭喬木作優勢種來營造人工植物群落，然后輔以木質藤本和附生植物表現熱帶常綠季雨林景觀。

2.5.2 加強植物色彩的運用，使熱帶園林更加繽紛多彩。景洪的市區綠化中彩葉植物、觀花、觀葉地被植物的應用較少，常見的只有金葉假連翹、葉子花、黃金榕、美人蕉、蚌蘭等幾種，色彩不夠豐富。而且它們應用的形式較為簡單，不是用作綠籬，就是花壇、規則的色塊種植，很少見到自然花境、花臺、花箱等形式的應用。西雙版納地區有著豐富的植物資源，其中許多熱帶植物的花、葉、莖干都具有鮮艷的色彩，其中有紅、黃、橙、紫、白、藍、銀等多種色系。比如紅色系植物有：金鳳花、亮葉朱蕉、夾竹桃、紅龍草、變葉木（栽培種）、火焰木、彩虹龍血樹、紅桑、細彩紅桑、扶桑（栽培種）等，紅色給人以歡樂、興奮、熱情、活力之感。黃色系植物有金邊富貴竹、金邊虎尾蘭、黃紋萬年麻、金葉擬美花（Pseuderanthemum reticulatum）、黃蟬、黃花夾竹桃、金邊露兜等，它們葉片、花朵在陽光的照射之下呈現耀眼的黃色。通過這些植物進行組合能形成令人溫和、光明、明快的園林氣氛，特別是在一些林冠郁閉的森林群落下配置一些黃色系植物必將使園林空間開闊而不至于游人不敢進入森林。白色系植物有銀紋沿階草、茉莉花、九里香、白蘭、冷水花、梔子花、狗牙花、睡蓮等，它們中一些低矮的地被植物可以用作花境、花叢的鑲邊植物。還有一些植物葉片顏色豐富多彩，如朱蕉類、彩葉芋類、合果芋類、鵝掌藤類等。將這些彩葉植物和地被植物大量運用于園林綠地、庭院中可以打破熱帶地區雨季后園林中單調的綠色。熱帶園林有了它們的裝點，必將創造出繽紛多彩的園林景觀。

參考文獻

1沈兵.西雙版納園林植物配置特點的剖析——以景洪為例[J].中國園林， 1998，14（3）

2陳錫沐.泰國主要的園林植物種類[J].華南農業大學學報，1995，16（1）

（責任編輯舒丹丹）