很多朋友都喜歡看外國電影,但有人喜歡原聲,有人喜歡譯制。配音是很多電影商采取的有效方式,但配音以后的電影卻失去了原味,很多人故而選擇觀看帶有字幕的原聲大片,但是翻譯的好壞也會影響電影觀感。當然,凡事沒有絕對的好與壞,選擇觀看原聲版還是譯制版,關鍵還在于個人喜好。
海外英語2013年6期
1《婚育與健康》2024年9期
2《現代經濟信息》2024年5期
3《創新創業理論研究與實踐》2024年7期
4《現代農村科技》2024年5期
5《電氣技術與經濟》2024年4期
6《吉林醫學》2024年3期
7《北京文學·中篇小說月報》2024年5期
8《經濟技術協作信息》2024年2期
9《首都食品與醫藥》2024年8期
10《北華大學學報(自然科學版)》2024年2期