松樹

[唐]白居易

白bái金jīn換huàn得de青qīnɡ松sōnɡ樹shù，

君jūn既jì先xiān栽zāi我wǒ不bù栽zāi。

幸xìnɡ有yǒu西xī風fēnɡ易yì憑pínɡ仗zhànɡ，

夜yè深shēn偷tōu送sònɡ好hǎo聲shēnɡ來lái。

我來說意思

雨yǔ水shuǐ換huàn來lái了le松sōnɡ林lín的de成chénɡ長zhǎnɡ，既jì然rán老lǎo天tiān能nénɡ滋zī養yǎnɡ萬wàn物wù，那nà我wǒ就jiù不bù需xū要yào再zài操cāo心xīn了le。幸xìnɡ而ér深shēn夜yè有yǒu西xī風fēnɡ吹chuī來lái，帶dài來lái了le陣zhèn陣zhèn松sōnɡ濤tāo，這zhè聲shēnɡ音yīn讓rànɡ我wǒ陶táo醉zuì。