?

受傷的狼A Wounded Wolf

2016-02-20 03:48克雷黑德喬治編譯韋蓋利
意林(環球兒童文學) 2016年12期
關鍵詞:藏身格羅阿克

文/[美]珍·克雷黑德·喬治 編譯/韋蓋利

受傷的狼A Wounded Wolf

文/[美]珍·克雷黑德·喬治 編譯/韋蓋利

一匹受傷的狼爬上布滿了石頭和冰的山脊,晨光反射在冰上,像無數的星星在閃耀。這匹受傷的狼名叫洛科,它眨了眨眼,停下來休息,看著狼群跑進冰雪剛剛融化的阿克迪克山谷。它們沖進去又轉回來,不停地和用蹄子踢傷洛科的那只北美大馴鹿戰斗。一番惡斗之后,馴鹿倉皇而逃,狼群也跟著追了出去。

嚴重受傷的洛科費力地爬向可以藏身的巖石,但虛弱打敗了它。本就受傷,加上這是個饑餓的季節,它又痛又餓,最后一點力氣耗光之后,不得不停下。

掃視下面的山谷,洛科垂下頭,尾巴呈僵直狀,向狼群顯示自己傷得很重。但呼嘯的寒風卷起陣陣雪花,重巒疊嶂一般擋住了狼群的視線,所以,沒有狼注意到它的信號。

一只烏鴉看到洛科發出的信號,開始“哇哇”地叫。聲音傳過山谷,烏鴉一只接一只飛到山脊上,圍著洛科興奮地叫著,它們在等洛科咽下最后一口氣,然后將它分食。洛科絕望地朝可以藏身的巖石爬去,因為此時又多了一重危機——白狐貍奸笑著加入了“死亡觀察隊”,一只雪梟也開始在它頭頂盤旋。

一只烏鴉飛到洛科的背上,在其傷口處啄了一口。洛科一口咬去,卻沒咬到烏鴉。那只白狐貍本想去咬洛科的腳,礙于洛科還有攻擊性沒有下口。

離藏身的巖石僅有幾步路程了,但洛科奄奄一息地倒下了。那些烏鴉立即開始圍攻它,白狐貍也跳到它的傷口上開始舔血,聰明的雪梟坐在旁邊觀望著。劇烈的疼痛讓險些陷入昏迷的洛科頓時清醒,它掙扎著站起來,用盡力氣沖到藏身的巖石那里?,F在,它已經三面受敵了,它轉過身,張開滿口獠牙的嘴,嚎叫起來,直面所有的敵人。

終于,太陽升起來了,阿克迪克山谷的另一端,傳來了狼群“打獵結束”的歌聲。歌唱完之后,就是點名了,狼群的每一只狼都要大聲嚎叫應答,告訴別的狼自己已經平安回到狼窩?!盎窳_到?!甭蹇坡牭筋^狼的嚎聲。該洛科叫了,但它抬不起頭來應答,狼群沉默了下來。頭狼又叫了一遍,洛科還是沒能應答。

幾個小時過去,阿克迪克山脊上的雪更厚了,大片的烏云遮住了太陽,洛科實在無法顧及眼前的危機,最終閉上了疲憊的雙眼。

時光不知過了多久,一縷溫和的陽光射入洛科的眼睛,它發現烏鴉、白狐貍、雪梟都不見了蹤影。原來基格羅找來了,看見洛科睜開眼,基格羅將嘴里叼著的肉丟在洛科的面前,興奮地搖起了尾巴。洛科吃了基格羅帶給它的肉,感覺身上又有了力氣……

編譯自美國六年級語文課本

魔法趣味營

Q11:洛科是被下面哪種動物弄傷的?

A.Tiger

B. Lion

C. Crow

D. Reindeer

猜你喜歡
藏身格羅阿克
格羅西訪問伊朗
找不到你
刀背藏身
請將我釘在俗世的十字架上
野驢智斗猛虎
叢林探險
外星人在我家(3)
記賬員格羅寧的奧斯維辛回憶錄
阿克超市歷險記
牙醫施工中
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合