識翠五訣竅之：水

文/肖永福

識翠五訣竅之：水

文/肖永福

SHICUIWUJUEQIAOZHISHUI

翡如意。如意是漢文化中吉祥、平安、圓滿的綜合體現。

翡翠的 “水”在玉石行當中又稱“水頭”，它的原意是將翡翠比作諸如剛上市的水蘿卜、冬瓜一類蔬菜水果，有的切開水靈靈、有的切開干巴巴，這是騰沖的先民對翡翠有水、無水、水多、水少的理解。

最初開挖玉石毛料的人，每當一塊玉石毛料解開后，有的切開則干巴巴的，粗糙而沒有一點生機，而有的玉石毛料解開后，通明透亮，鮮明的色彩讓人看了還想看……當初，發現玉石毛料和研究毛料的絕大多數是鄉間的農民和小手工業者，在他們的眼中和思維感覺里，玉石毛料也和菜園子里的蘿卜和青菜一樣，嫩老不同而含有的水份也不一樣，有的石頭“長”過了，而有的石頭還沒有“長”成，只有“長”到剛成熟時的，水份才夠、才足。

從科學的角度來看，“水或水頭”是指不同結晶、不同純度的玉石在可見光照之下其本身能透過光強弱的反映，一般是以1厘米厚為標準，但實際上絕大部分毛料或者成品都不具備這個條件，也不可能將毛料或者成品切成1厘米厚度來檢測其透明度，所以平時我們就不用“透明度”這個詞來衡量玉石毛料及成品，而用“水或水頭”這個詞較合適。

種好的翠料水頭自然很足,大肚容難容之事，開口笑可笑之人。

在表述翡翠水頭時，大多采用相對比較而言的詞匯，如水頭好、水頭足、水頭一般、水頭差和少水的干料等，也有用糯化水、藍水、晴水、淡藍水等詞匯來描寫翡翠的透明度。這里要提及的是，水頭與種的關系較密切，一般種好的料（玻璃種、冰種、糯冰種）其水頭就相對于其它低檔（如芋頭種）的料水頭要好些、足些。而被稱作晴水的料，似乎又與色有一點關聯，它是形容一塊毛料切開后水頭很足又像晴天的天空一樣顯出淡淡的藍、或極淡的綠的感覺，一匹水的感覺，當然這些感覺又需要多看、多對比才能有較深刻的理解。