中國與好萊塢合作進入新時代

德國《商報》1月15日文章，原題：好萊塢“中國制造”——夢工廠的新合作　從《長城》到《星球大戰》，中國在世界電影市場上的角色日益重要，軟實力也隨之增長。如今若不在“中央王國”打響，任何大片都很難成功。

電影《長城》預示著中國與好萊塢合作進入一個新時代。這部耗資1.4億美元的制作是中美電影人首次嘗試將一部中國大片推向國際。反過來，中國早已是好萊塢的新“黃金國”，且很快將超過美國成為世界最大電影市場?！皦艄S”之間的合作與日俱增，中國的影響力也水漲船高。北京電影專家劉軍（音）說：“現在，全世界都看到，一部中國電影也能吸引來自好萊塢的頂級明星和制作人?！?/p>

如今，好萊塢電影若不在中國取得成功，就成不了國際賣座大片。但進入中國市場并不容易。外國電影公司只有與中方合作才能繞過電影配額制。

在青島，萬達集團董事長王健林斥巨資，效仿好萊塢建起一座電影城，該電影城也將吸引外國制片人。獨立電影專家蔣勇（音）表示：“如果好萊塢電影公司在這里拍片，那么中國電影業將會受益?！彼€表示，中國能由此提升“軟實力”，促進文化傳播?！?/p>

（喬恒譯）