我的環球飛行

力和運動

閱讀時，注意通過細節，理解力是如何影響一個運動物體的速度和方向的。

飛行課程

要使我的飛機“靈感號”待在空中，我就必須理解飛行中的四種力。它們是升力、重力、阻力和推力。

我要憑一己之力去做一件事。23歲的我想要獨自完成環球飛行。如果成功，我就會成為做到這一點的最年輕的飛行員，還是第一個黑人。

我的飛機越飛越高，爬進了云層。大西洋的波浪在下方翻滾。我還要再飛12小時才能到達下一站。

忽然，引擎發出了不一樣的聲響。我告訴自己，這沒什么大不了的，很快就會恢復正常。它可必須恢復正常，因為我不會游泳。

沒有退路

如果引擎失靈，我得事先想好對策才行。我將駕駛艙蓋掀開了一點。萬一飛機墜落，我可不想被關在里面。到時候，我可以使用應急信號來尋求幫助。

我望著下面的海浪，心想必須順著它們的方向降落。如果迎著它們沖下去，我的飛機就會被撕成碎片。

我繼續飛行，此時無線電卻停止工作了！這下我真的擔心起來，因為我和外界的唯一聯系斷了。我不知道該做什么，心怦怦直跳。

接著，毫無預警地，無線電又忽然恢復了正常。引擎也安靜了下來。無論剛才哪兒出了問題，現在都過去了。我又飛了好幾個小時，最后在一座小島上安全降落。

阻力：使物體速度減慢的力。強風會對我的飛機造成很大的阻力。

飛行準備

剛才的驚嚇只是我在這次旅程中遇到的第一個困難，接著還有許多困難。我要完成飛行，就必須了解自己的飛機，要知道怎么才能使它保持在天上。

身為飛行員，我知道重力是最大的敵人。重力是一種力，它使物體朝著地面跌落。飛行途中，它始終拉扯著我的飛機。為了待在空中，我需要一股和重力抗衡的力，那就是升力。

比重力更強

我要起飛并飛到高空，升力就必須大于重力。飛機的機翼有著特殊的形狀，可以制造升力。

機翼的底面是平坦的，上面卻是隆起的?？諝鈴臋C翼上下掠過，下方掠過的空氣對機翼施加的壓力較大，正是這股壓力抬起了飛機，使它克服了重力。

升力：與重力對抗的力。飛行時，機翼的形狀產生了升力。

推力：與阻力對抗的力。引擎和螺旋槳制造了推力，使我的飛機向前運動。

重力：將萬物拉向地球中心的力。物體的質量越大，受到重力的作用也越大。

從地面起飛

當然了，我的飛機只有離開地面才能飛行。要想離開地面，飛機需要另外一股力量，那就是推力。飛機的螺旋槳和引擎產生了推力。這是推動飛機前進的力量。

然而，還有一股力在阻礙飛機的前進。這股力量稱為阻力。阻力會使得物體速度減慢。迎著強風飛行就會產生阻力。

當阻力大于推力，我的飛機就會變慢。當推力大于阻力，我的飛機就加速前行。要讓飛機沿著直線平飛，我就需要理解運動中的這幾種力是如何作用的。

陷入沙塵暴

我的飛行技術在沙特阿拉伯上空經受了考驗。當時一切順利，但接著我就飛進了一場沙塵暴。沙塵暴來得非常突然，我根本繞不過去，只能向著它直飛過去。

周圍陷入了一片黑暗，我感到沙子在飛機上敲打。我穩住機身，加大推力。沙子在擋風玻璃上刮擦的聲音使我緊張。不知過了多久，我終于飛出了沙塵暴。

但是，我的飛機還是受到了損傷。沙子堵住了飛機的制動管路，還破壞了電池。我只能把它們換掉了。

一場劇烈響風暴

修好飛機后，我繼續朝東南亞飛去。在那里，新的困難正等著我。我飛進了季風！那真是一場劇烈的風暴。

飛著飛著，天空暗了下來。大風大雨抽打著飛機。我則竭力控制著飛機。一陣大風使我的飛機忽然下降，接著一根氣柱又將我們推上了高空。

我在強風的推拉中飛行了幾個小時。我擔心大風會將飛機甩到山上。幸好，最后我還是安全飛到了香港。

飛行路線

巴林頓·歐文的單人環球飛行共用了97天時間。讓我們來看看他的飛行路線。

最后一程

我的最后一程也許是最可怕的：我要從日本出發，飛到美國阿拉斯加州的一座島嶼，中途沒有地方可以降落。

我駕著飛機起飛了。強風開始搖晃我的飛機。我又一次竭盡全力讓它保持穩定。

我爬升到更高的空中。周圍的空氣變冷了。我知道，云層里攜帶了大量水汽，而在這個高度，水汽可能會在機翼上結冰。

冰的威脅

飛到阿拉斯加附近時，我遭遇了猛烈的冰風暴。冰成為了我的對手。我的飛機沒有除冰設備，因此我無法在這么寒冷的天氣里使機翼上的冰融化。

我不能冒險穿越冰風暴，只能從它上面飛過去。但這個計劃也有危險：因為我的燃料可能不夠。

當我向上爬升，周圍的氣壓會下降，我可能因為缺氧而無法呼吸。我帶著少量罐裝氧氣，于是我戴上了氧氣面罩。

我加大推力，飛機猛地向上躥升?？耧L的速度達到了100千米/時。飛機搖晃著，咯咯作響。我感覺自己仿佛爬進了一只搖晃的鹽瓶。

飛入云層

終于，我的飛機沖出了云層，而我的氧氣也快用完了。我不能在這個高度上多做停留，我必須壓低機鼻，再次沖進云層。這時我最害怕的事情發生了：機翼上開始結出了冰晶。

最后，我終于穿過云層，望見了下方的島嶼。這時，我的燃料只剩下很少一點。幸好，飛機安全著陸了。

敢于夢想

我的旅程終于結束。我成功了！我感到既輕松又自豪。我打破了兩項重要的紀錄：我成為第一個獨自環球飛行的黑人飛行員，也是完成這項壯舉的人當中最年輕的一個。

我的飛行共用了97天，一路上經受了雷暴、季風、沙塵暴等各種考驗。這是一項艱巨的任務。有好幾次，我都擔心自己無法完成飛行。然而，我始終沒有放棄。我做到了勇敢夢想、勇敢飛行！

小辭典

重力（gravity）：使物體向著地球中心掉落的力。

升力（lift）：推動物體向上運動的力。

推力（thrust）：驅動物體向前運動的力。

阻力（drag）：使物體運動變慢的力。