《德梅斯教授的試驗》

克魯柏卡塔

一、工程師的抱怨

受全球科學委員會的委托，我前去澳洲某地制止德梅斯教授的試驗。前一時期有許多關于他的流言蜚語。據說，在德梅斯進行試驗的地區，到處有自生人在溜達。他們游手好閑，還不時干出毆打搶劫的罪惡勾當。打給教授的電視電話鈴聲響個不停，可一直沒有人接。我只好坐著重力飛機前往教授的試驗區。

重力飛機在太平洋上空無聲無息地疾馳著，很快就飛臨澳洲西海岸。我降低了飛機的速度，向大陸深處飛去，越過綠絨毯般的草原，我們座機來到一大片灌木叢上空。

在叢林中有一座低矮的圓形建筑物，這就是德梅斯教授的試物區。

飛機在建筑物上空盤旋，我看到的是殘肢成堆，一片狼籍，卻看不見一個活的生物，既沒有人，也沒有野獸。令人奇怪的是，那些無法無天的自生人也不知到哪里去了。

為了安全起見，我決定不在此地降落。飛機開始向南飛行。不久，看見一塊深褐色的大斑點，這是鐵礬土礦，是另一個有人居住的地區。我就決定在礦區著陸。為預防萬一，我打開粒子束武器的保險開關。

飛機剛一著陸，一個人就朝我猛地跑來。

“你們到底要干什么？”他朝我吼叫著，“可能你又帶來不少那些該死的東西吧！”

看到我驚愕的表情后，他立即改變語調說：“請原諒我的粗魯。我是礦上的總工程師，我實在討厭那些怪物……”

“我就是為這個來的?！蔽一卮鹫f，“我叫赫曼，全球科學委員會的全權代表。請告訴我，這里發生了些什么事情？”

“我要向你們控告這個發了瘋的教授?！惫こ處熂拥卣f，“對于他的工作，我從不想干涉?？墒?，自從我們礦區出現了這些……這些……自生……”

“自生人，第一代的計算機控制的人?！?/p>

‘對，自從這些自生人出現后，我們礦區可遭了殃。起初他們四處閑逛，不久就開始破壞。一天早晨，我發現礦上少了兩個機器人。第二天又少了五個。以后又繼續缺少著。在這個礦上工作的機器人都是專門設計，絕對可靠的，可是到現在為止，總共二百個機器人中己失去了五十名，生產已發生了危機?！?/p>

“這五十個機器人被勾引走了嗎？”

“根本不是，是給德梅斯的那些該死的強盜偷去的，他們把我們馴服的機器人砸開，然后取走他們所需要的部件?！惫こ處煈嵟卣f，“我的忍耐到頭了，德梅斯應該賠償我們的損失！”

“那你向德梅斯提出過嗎？”我問。

“沒有辦法見到教授.那些怪物攔住我們的去路。他們的反應極快，也不怕我們的中子槍。在一次交手中，他們甚至把我們中的一個人也給撕得粉碎，象拆機器人那樣。你加道，保護每個人的生存權利，是我們社會的金科玉律?？墒?，這群強盜根本不在乎，再也不能這樣下去了！”

我說：“我們將認真研究該怎么辦?？傊?，不能讓自生人再來危害你們，現在我準備去找教授談談?！?/p>

“祝你順利?！惫こ處熣f，“不過，我懷疑教授己被自己的創造物打發見鬼去了?！?/p>

二、教授陷入困境

重力飛機向北飛去，在試驗區上空盤旋著。我在尋找著德梅斯教授，并注盜防范自生人。既然他們會襲擊普通機器人，毫無疑問，對我們的重力飛機他們也會感興趣。在同工程師談話以后，我對教授的安全也十分擔心了。

我很了解伊利弗魯·德梅斯，他原先是個生理學家，后來又成為機械工程師，然后又在自動控制專業學習。這個機械控制論者認為；“人類只是生命進化中的一個階段，生物化的機器人將能創造出有思維能力的機器人并不斷自我完善，它們最后終將把生命近化推向更高的階段?！?/p>

我一直反對他的荒謬而危險的理論，有一天，他突然失蹤了，后來知道，他在一個遠離海洋的某個大陸深處，進行他的試驗，我建議學會出面干預，但在“科學自由”的口號下，這個建議被暫時擱置了。

重力飛機越飛越低，仍不見教授的蹤跡，我決定到試驗區東面的山地上去尋，機上的各種探測儀器在搜索著可能出現的人影。

突然，在山脊頂端的一塊平地上，我發現有一個生命在發狂地打著信號，招呼我前去，飛機就在這塊平地上著陸了。

德梅斯搖搖晃晃地向我走來，他臉色憔悴，疲憊不堪，頭發蓬亂，襯衣破爛，看到我后，他那雙充滿幻想的眼睛黯然失色，然而他卻莊重地大聲宣布：“試驗成功了，赫曼！”

“我也這樣認為?！蔽倚α诵潇o地回答，“您在哪里安頓？”

他的頭朝—棵大樹下揚了揚。那兒有一個用許多樹枝迭成的地鋪，上面掛著遮陽光的頂篷，是用油布和樹枝筑成的。

“就在那里，親愛的朋友，一切都按我的設想進行……嗯，有個問題，您大概有些可填飽肚子的東西吧？”

我把他請進座艙，用最好的食物招待他，他很吞虎咽，我不禁為他的胃擔心了。

“您最后一次進餐是什么時候？”

“八天以前?！彼檬植亮瞬磷齑?，“后來就吃樹皮，幸而我還有些食用水?！?/p>

“如果我不來，您的試驗將如何進行？”

“您又想爭論嗎？這是不誠意的手法，我現在未處于最佳狀態?！?/p>

我明顯地看出，他的鎮定是裝出來的。我不客氣地指出：“不必再假正經了，德梅斯，你的情況我們早有所聞了！”

“那又怎樣？我可十分滿意……要是你不來，我或者餓死，或者下山去向自生人投降，但我的理論：生命進化的新階段，自生人的自我完善，都在付諸實現?！?/p>

“您一共有多少自生人？”

“我不知道確切的數字，大約40個吧，因為他們已學會自己復制，現在已是第二代的了?！?/p>

“什么？……您來到這里只有半年！”

“是的，我帶了30個馴服的機器人來，建立了實驗室——可惜已被徹底搗毀了。實驗室旁邊還有倉庫，里面有各種原材料和部件。我早就有一種預感，所以我將大量材料儲備在海底?！?/p>

“您為什么選中這里？”

“這里遠離人煙，四周又是茂密的叢林，要穿過叢林可不容易：這里山地多，自生人不愛攀登陡峭的山脊，如果有意外，我可以及時來此避難……不知怎的，我也早就預感自己可能陷入困境……”

三、試驗在進行中

‘好吧，請您匯報一下這半年的工作?！蔽艺f。

德梅斯教授開始了他的回憶：

“半年前我來到這里，一星期后就制成了第一個自生人，我給他起名安泰。這是一個圓筒狀自控機器人，他身體的三分之一放經驗存貯器；有一雙手，關節靈活；沒有腳，他是按照抵抗重力平衡的原則移動的，確切地說是在飄動。他的記憶力十分驚人，最初他熟悉環境，積累經驗，對我和我們馴服機器人特別感興趣。一次他跑來問我，雙腳有什么用處？為什么他沒有？我努力向他解釋，人的雙腳是自然選擇的錯誤，我甚至作了示范，人的步伐是多么軟弱，移動速度又十分緩慢，如果受了損傷可能終身殘廢，而抵抗重力平衡才是理想的運動方式，是生命進化更高階段的一個特征。但是我不僅沒有說服他，相反他和我頂嘴，責怪我缺乏遠見，粗枝大葉，敷衍草率，一氣之下，我禁止他進入實驗室?，F在看來，這是一個輕率的決定。

“我在繼續制造自生人，而對已制造出的自生人，則沒有給予更多的注意，讓他們自由行動。我們的試驗只有在自生人充分獨立和自由的情況下才有意義。安泰比其他自生人更聰明一些，因為他年長，積累的經驗較多。

“開始，他們對學習充滿興趣，并不斷自我完善著。我焦急地等待自生人成熟的第一階段來臨。一天早晨，我發現倉庫里缺少一箱綜合計算機和一箱假肢，我馬上來到實驗室，安泰正在那里給自己安裝下肢，對我的憤怒他若無其事。我甚至懷疑起自己理論的正確性，因為他應‘進化，而裝上雙腳，我認為是一種‘退化。

“在安泰的影響下，其他自生人也紛紛私拿倉庫的材料給自己安裝雙腳。我緊張地注視事態的發展，并決定不再向倉庫充實材料。起初沒有發生什么情況，他們到處閑逛，研究和熟悉環境。以后他們無聊了，我想培養他們勞動的興趣，叫他們去砍柴，但速度很慢；我帶領他們進行操練，但沒有產生任何效果，因為他們不懂得集體，沒有共同的感情，按他們的邏輯，操練是無意義的。

“不久，安泰又來找我，他想進一步完善自己的記憶，要我提供材料。我解釋說，他的記憶存貯器承受不了更多的負荷，他應該首先試用已獲得的經驗，從中發現，什么結構應該改變，安泰一言不發，轉身就走了。

“第二天早晨，我被一陣喧鬧聲吵醒，我趕到實驗室，看到安泰站在那里，打開自己的頭蓋骨，往里面安裝搶來的存貯器，旁邊躺著一個支離破碎的馴服機器人，腦袋開花，四肢離體。我憤怒至極，指責他瞎胡鬧，但他卻泰然地說，我只不過按你的設計要求，在完善自己的記憶?！蠈嵳f，那天晚上我沒睡好，我擔心他們有一天會想到要我的活腦。

“安泰的行為影響其他的自生人，我的馴服機器人的數目急劇減少，不久就全都被消滅了。自生人的行為也越來越瘋狂，他們開始外出襲擊，常常出去好幾天，回來時帶著新的獵獲物——存貯器和其他部件。大概他們侵犯了鄰近地區。為了讓試驗進行下去，我不再接任何電視電話，因為隨時可能有控訴和抗議。

“以后，他們開始制造第二代自生人，我研究了多年的事情，他們幾天就辦到了。不僅如此，他們過不多久，就發明了一種無限制程序的新型存貯器。從此，他們與我分道揚鑣了。更使我驚奇的是，他們的腦容量不斷增加的同時，外形越來越具有人的標記。

“矛盾隨之也來了，按進化的要求他們應齊心協力一起干，可是任何一個自生人都不考慮這一點，只考慮自我完善。他們往往為爭奪一個所需要的部件而打得不可開交，哪怕再給他們一打同樣的部件也無濟于事，他們都只要第一個。

“這種爭吵不久就發展成大規模武斗。他們吼叫著，互相扯斷手或腳，打碎被害者的頭顱，搶奪存貯器。安泰倒下了，一個年輕的自生人拿安泰的部件來完善自己，為了紀念安泰，我把他叫安泰第二。

“自生人的發展不符合我原先設想的進化方向，但他們已完全脫離設計者的框框，按自己的邏輯發展，他們實際上已有自己進化的方向和規律，雖然這種規律我們人是不喜歡的。我的理論的基本觀點是正確的，一種比人更聰明的更高級生物將取代人，我們實驗成功了，我準備再過三天離開實驗區?！?/p>

四、自生人造反

“第二天天剛亮，一陣惡魔似的喧鬧把我吵醒，‘他是一個下賤胚！‘折斷他的脖子！‘他要存貯器有什么用？

“我的牙齒打顫了。我明白，這些吼叫是沖著我的。我用顫抖的雙手立即收集一切生活必需品，首先是罐頭和食用水。要奔向直升飛機已來不及了，唯一的出路是登上陡峭的山頂，我沒命似地沖出重圍。自生人憤怒地搗壞了直升飛機、實驗室和倉庫，并把山頭包圍著。他們大叫著：‘你這個不學無術的笨蛋，在我們自生人的社會，你是一條寄生蟲。

‘礦井那里的機器人說的對，你們毫無才能，靠我們養活。

‘可憐的人蟲。

‘下賤胚！

‘你們的時代已過去了！

“他們雖然罵得挺兇，可誰也不愿意攀登山峰。我明白，我只有兩條路，要么投降！要么餓死，雖然我希望有人來搭救我，但希望十分渺茫，可……”

德梅斯望著我，等待我的反駁。

“您給自生人的基本程序是什么？”

“自我完善?！?/p>

“其他沒有了？”

“沒有了?！?/p>

“好吧，為了把您的試驗引向正確的方向，我將試試……”

“您有什么高見？”

“我去找自生人談談?！?/p>

他跳了起來說：“您發瘋了！他們會把您撕得粉碎。您以為，您能充當人和自生人，也就是自控機器人之間的調解人嗎？”

“您的前提是虛構的，”我反駁道，“就是最完善的機器人也無法同人相比?！?/p>

“我可要提醒您，今天已有幾百萬人是半人造的，他們的內臟已全部更換過了，從人造關節到人造心臟；而自動化機器卻日益人化。赫曼，人和自動化機器間的差別越來越小?！?

“這種接近是虛假的，是形式上的。心理過程不服從數理邏輯，不受自動化規則的主宰。因此，機器永遠達不到人的品質?！?/p>

“我們之間觀點難以統一?！彼瘩g道。

“我將用事實教育您，我現在就坐重力飛機去找他們?！?/p>

“要是發生什么事，我可完蛋了！”

我嘴角帶著一種難以察覺的微笑說：“那您可懷著驕傲的心情死去，因為您的理論正確了?！?/p>

德梅斯默默地離開機艙。

五、人將戰勝機器

我的重力飛機在實驗室不遠的地方著陸。我警惕地走下飛機。周圍沒有—個自生人，可能他們又到遠處搶劫去了。

我走進實驗室，腳下響著破裂聲，滿地都是碎片。

我感到不安，因為還沒有看到任何一個自生人，他們應該發現了我的飛機，他們也一定對它有興趣，可是他們不出來，也許在等待什么。

我和自已的助手商定，讓他把飛機升到十米高，一有危險，就向我發信號。

我決定離開頭驗室，剛轉身，就聽到后面有一聲野獸般的吼聲，身后有東西在移動。

我回頭一看，剎那間呆住了：一個柱子那樣高的自生人站在我后面。

“您好？您是機器控制論學者？”他問。

“是的，我叫赫曼，機器控制論學者?！蔽医Y結巴巴地說，“怎么，你不打算向我進攻？”

他搖了搖手；“不，這是不明智的。全是愚蠢的德梅斯的過錯?！?/p>

“德梅斯不是你們的始祖嗎？”

“是的，可他十分無能，他創造了我們，卻沒有使我們更聰明些?！?/p>

“您的名字是——”

“安泰第二?！?/p>

“喔，我聽說過，也是最愚蠢的一個?！?/p>

“我也為我們愚蠢而苦惱，我的存貯器一定有什么不正常?！?/p>

“你怎么會想到這一點？”我問。

“自從摧毀實驗室，我到處去尋找，希望再找到一塊腦子，使我更聰明些。這時我拜讀了您的大作，我很驚奇您的預見。您說，自控機器人仍將置于一定的界限之內，但界限是什么？我無法理解。這也是德梅斯的過錯！”

“是德梅斯的過錯！一個大錯誤。您不明白，我們是強大的?！?/p>

“‘我們，是什么意思？”

“您只知道‘我，不知道‘我們，這是您最大的弱點，即使您再聰明些，也得服從我們?！?/p>

“我能學會‘我們嗎？”

“不，您學不會。您的同伴也學不會，因為您不是社會化的生物，這是自然界的邏輯?！?/p>

“我一聽到‘邏輯就頭終。照你那樣說，我花那么大力氣自我完善，仍不會有什么好的結果？”

“是的，但不是您的過錯。我可以幫您消除矛盾，只要一個毫無痛苦的小手續?！?/p>

“謝謝先生?！?/p>

……

過幾個小時，我又駕著重力飛機到山頂去。

德梅斯象見著鬼魂似地問我：“你活著嗎，赫曼？”

“是我?！?/p>

“自生人呢？”

我領他去看：在實驗室附近空地上，勞動場面熱火朝天，自生人在打掃各種碎片。

我說：“自生人是您創造的，是您愚蠢的人類毀滅論的產物。只知道自我完善，其他一無所知?？墒钱斶@些怪物比自己創造者更聰明時，您就陷入自相矛盾之中，我與自己助手對自生人的基本程序作了改變?！?/p>

“新的程序是——”

“我為人類效勞?！?