衡陽縣渣江鎮方言聲調探析

蹇濤駿++尹喜清

摘 要：湖南省衡陽縣渣江鎮方言隸屬于衡陽方言，有六個聲調：陰平、陽平、上聲、陰去、陽去和入聲。本文實地調查了當地老中青三代在聲調上的發音情況，并將衡陽縣渣江鎮方言與中古聲調以及現代普通話聲調進行比較分析，對渣江鎮方言聲調系統形成的原因進行了探討。

關鍵詞：衡陽縣 渣江鎮方言 中古聲調 現代普通話

一、引言

渣江鎮位于衡陽縣腹地，東臨杉橋鎮、集兵鎮，北與石市鄉、溪江鄉、金溪相接壤，西與三湖為鄰，南與臺源，長安接界。境內的渣江河是古代重要的航運通道。渣江鎮商品貿易發達，交通便利，是衡陽縣東北角經濟、文化的交通中心[1]。特殊的地理位置加上便利的交通使得渣江鎮與鄰近鄉鎮在經濟、文化上的交流頻繁，從而也在一定程度上促成了渣江鎮方言的形成。

衡陽方言屬于湘方言的一個分支，既不代表“新派湘語”也不代表“老派湘語”，而是介于兩者之間“半老不新”。楊艷《衡陽縣方言語音研究》根據實際調查以及當地人的語感、結合人文地理因素，初步將衡陽縣方言分為四個片區：西渡鎮、金蘭片、曲蘭片和樟木片[2]。本文所研究的渣江鎮方言屬于西渡片區。

二、衡陽縣渣江鎮方言與中古音聲調的比較分析

本文根據《方言調查字表》[3]實地調查了當地老中青三代人的發音情況?，F將衡陽縣渣江鎮方言與中古音聲調的比較列成對照表如下：

（說明：古全濁母上聲特殊情況代表字：辮①肚②踐③；古清聲母入聲特殊情況代表字：億④合⑤率⑥；古濁聲母入聲特殊情況代表字：拉⑦炸⑧玉⑨幕⑩）

根據衡陽縣渣江鎮方言與中古音聲調對照表，衡陽縣渣江鎮的聲調演變規律總結如下：

1.中古平聲清聲母在衡陽縣渣江鎮方言中讀陰平。

2.中古平聲濁聲母在衡陽縣渣江鎮方言中讀陽平。

3.中古上聲清聲母、次濁聲母在在衡陽縣渣江鎮方言中讀上聲。

4.中古上聲全濁聲母在衡陽縣渣江鎮方言中讀陽去。極個別全濁上聲讀上聲、陰去和陰平。除去不常用的字，本文實際統計了全濁上聲母有效字74個。具體情況如下：

①古全濁上聲讀陽去的有65個，占總數的87.8%。

舵 坐 部 杜 拒 巨 距 父 柱 在 弟 罪 被被子 技 妓 士 柿 跪 抱 道 稻 皂 造建造 趙 婦 負 臼 舅 淡 犯 件 鍵 斷斷絕 撰 篆 盡 近 丈 強勉強 棒 靜 艇 挺 錠 動 俸 縫一條縫 重輕重 是 厚 社 倍 聚 待 范 辨 辯 伴 拌 杖 盾 并 奉 菌 儉

②古全濁上聲讀上聲的有3個，占總數的4%。

肚 腐 輔

③古全濁上聲讀陰去的有4個，占總數的5.4%。

鮑鮑魚 痔 踐 仗

④古全濁上聲讀陰平的有 2個，占總數的2.7%。

辮辮子 豬豬圈

5.中古去聲清聲母在衡陽縣渣江鎮方言中讀陰去。

6.中古去聲濁聲母在衡陽縣渣江鎮方言中讀陽去。

7.中古入聲在衡陽縣渣江鎮方言中讀入聲和陽平。

（1）衡陽縣渣江鎮方言清入聲字絕大多數讀作入聲，極少數讀作陰平、陽平和陰去。除去渣江鎮方言中不常用的字，實際統計的有效清入聲字有253個，具體分化情況如下：

①古清聲母入聲字讀入聲的有 242個，占總數的95.6%。

答答案 搭 蛤 鴿 眨 夾 甲 鴨 押 壓 接 劫 腌 跌 法法子 執 汁 急 級 揖 割 八 扎 軌 別區別 鱉 折折斷 浙 揭 憋 節 結 潔 噎 撥 括包括 刮 發發動 髪頭發 發 厥 決 訣 筆 必 畢 質 吉 一 卒兵卒 骨筋骨 橘 博博士 佛仿佛 作 各 閣 擱 惡 腳 約 剝 駁 桌 卓 琢 捉 覺知覺 角 餃餃子 握 北 得 德 則 逼 即 鯽 側 織 職 百 柏 伯 迫 窄 摘 革 格 劈 扼 碧 璧 積 雙 益 壁 滴 嫡 績 擊 激 卜 谷 屋 福 幅 蝠 腹 竹 菊 掬 足 囑 喝喝彩 濕 吸 殺 瞎 泄泄漏 設 歇 屑不屑 刷 雪 說說話 血 悉 失 室 戌 恤 索 削 藿藿香 朔 塞 黑 熄 息 媳 識 式 飾 惜 昔 適 釋 析 速 肅 宿 縮 畜畜牧 蓄儲蓄 叔 粟 束 乙踏 塔 塌 插 恰 妾 怯 帖 貼 緝 擦 察 撤 撇撇捺 鐵 切切開 潑 脫 闊 樸 缺 七 漆 乞 猝倉猝 窟窟窿 泊梁山泊 出 屈 托 鵲 綽 擴 廓 戳 確 刻時刻 刻用刀刻 測 拍 魄 客 策 冊 僻 赤 斥 尺 劈 踢 剔 戚 吃 撲 仆倒 哭 覆反覆 畜畜牲 促 觸 禿 曲曲折 拆拆開

②古清聲母入聲字讀陰平的有7個，占總數的2.7%。

憶 億 挖 督 鮮掐 匹一匹馬

③古清聲母入聲字讀陽平的有1個，占總數的0.3%。

合十合一升

④古清聲母入聲字讀陰去的有2個，占總數的0.7%。

率率領 蟀 錯錯雜

（2）衡陽縣渣江鎮方言濁聲母入聲字絕大多數讀作陽平，極少數讀作陰平、陰去、陽去和入聲。除去渣江鎮方言中不常用的字，實際統計的有效濁聲母入聲字為153個。具體分化情況如下：

①古濁聲母入聲字讀陽平的有140個，占總數的91.5%。

雜 閘 疊 集 達 拔 舌 截 奪 絕 伐 筏 掘 勃 術 述 佛 薄 昨 嚼嚼一嚼 著睡著 雹 濁 特 賊 值 直 食 極 白 澤 擇 宅 敵 笛 寂 瀑瀑布 讀 獨 族 毒 服 伏 逐 局 贖 盒煙盒 狹 峽 涉 協 襲 習 十 轄管轄 折弄折了 活 滑 猾狡猾 學 值值日 殖 植 核審核 席 石 熟煮熟，熟悉 俗 蜀 蝶 乏 及 鍘鍘刀 疾 帛 射 匣 穴 鶴 夕 淑 芍芍藥花 納 蠟 臘 躡 頁 業 入 捺撇捺 抹抹布 裂 烈 列 熱 孽 拽拖拽 蔑 末 沫 捋 閱 悅 月月亮 越 蜜 栗板栗 日 律 率速率 摸 寞 諾 落 樂音樂 略 弱 虐 瘧瘧疾 藥 鑰鑰匙 岳 默 墨 力 陌 額 逆順逆 易交易 歷 役勞役 木 鹿 肉 緣 辱 惡善惡endprint

②古濁聲母入聲字讀陰平的有1個，占總數的0.6%。

拉

③古濁聲母入聲字讀陰去的有5個，占總數的3.2%。

炸 劇劇烈 域 育 翼

④古濁聲母入聲字讀陽去的有2個，占總數的1.3%。

玉 欲

⑤古濁聲母入聲字讀入聲的有5個，占總數的3.2%。

沓 捷 別離別 寶 幕

通過上述規律總結，渣江鎮方言聲調只有清聲母入聲作為獨立的入聲調保存了下來；古濁聲母入聲基本歸入陽平，只有個別字讀作入聲，如：沓 捷 別離別 寶。通過比較李永明的《衡陽方言》[4]，可以得出衡陽縣渣江鎮方言聲調演變規律與衡陽方言聲調演變規律是一致的。

三、衡陽縣渣江鎮方言與普通話聲調的比較分析

為便于讀者直觀的了解衡陽縣渣江鎮方言與普通話聲調之間的對比，筆者將兩者之間的比較制成圖表。詳見下表：

從上述對照圖表中我們可以得出以下結論：

1.衡陽縣渣江鎮方言中的陰平在普通話中讀陰平。雖然渣江鎮方言陰平讀音比普通話的讀音稍低，卻是六個聲調中調值最高的。調值為45。例如：高、豬、專。

2.衡陽縣渣江鎮方言中的陽平在普通話中讀陽平和去聲。而其陽平讀音比普通話中的陽平讀音低。它是六個聲調中調值最低的，調值為11。例如：窮、陳、床。

3.衡陽縣渣江鎮方言中的上聲在普通話中讀上聲。其上聲的讀音比起普通話上聲的讀音沒有明顯的升降變化，調值為33。例如：紙、走、比。

4.衡陽縣渣江鎮方言中的陰去在普通話中讀去聲。其陰去的整個讀音是先降后升，調值為324，例如：蓋、醉、唱。

5.衡陽縣渣江鎮方言中的陽去在普通話中讀去聲。渣江鎮方言中陽去讀音比陰去的讀音低。調值為213，例如：近、柱、是。

6.衡陽縣渣江鎮方言中的入聲在普通話中分別讀作陰平、陽平、上聲和去聲。調值為22，介于陽平與上聲之間。例如：急、竹、百。

四、衡陽縣渣江鎮方言聲調系統原因分析

（一）地理位置的影響

渣江鎮地理位置獨特，渣江鎮方言雖然屬于衡陽方言，但受到鄰近鄉鎮語音的影響大。楊艷在《衡陽縣方言語音研究》中將渣江鎮劃入到西渡鎮片區，兩者在聲調上基本一致，而渣江鎮正是處于西渡鎮片的中心部位，周邊的關市、集兵鎮、杉橋鎮、臺源鎮等八個鄉鎮也都是在西渡鎮片區內。由此可見，渣江鎮方言聲調系統地形成與它獨特的地理位置分不開。通過研究分析，本文將西渡鎮方言與衡陽市地區的方言以及渣江鎮方言三者調類、調值列成比較表如下：

從上表可以看出這三者之間調類調值的相似度很高，所以渣江鎮這一特殊地理位置對于渣江鎮方言聲調的形成存在一定影響。

（二）經濟、文化的交流

渣江鎮商品貿易繁榮，交通便利，是衡陽縣東北角經濟、交通、文化中心，各地之間的交流非常頻繁，各地之間語言的交流和融合促進了渣江鎮方言聲調系統的形成。楊艷《衡陽縣方言語音研究》根據人文、地理等因素將衡陽縣方言分為四個片區，渣江鎮所在的西渡鎮片區語音情況基本一致。就聲調而言，調類都是陰平、陽平、上聲、陰去、陽去、入聲六種?？梢?，該區域各鄉鎮之間的方言存在融合的現象，正是經濟、文化交流的作用。

（三）普通話的影響

衡陽縣渣江鎮方言聲調還受到普通話推廣的影響。隨著國家經濟、文化的發展，各地之間的相互交流日益頻繁，普通話的普及范圍越來越廣。隨著普通話的推廣，方言在某些方面受到普通話一定程度上的同化。例如衡陽縣渣江鎮方言入聲中只有清聲母讀作入聲，濁聲母入聲絕大多數清化讀作陽平。如上文所述，153個有效濁聲母入聲字中有140個讀作陽平，占總數的91.5%。例如：雜、閘、疊、集?？梢?，衡陽縣渣江鎮方言聲調在一定程度上受到了普通話的影響[5] 。

（本文系2017年度湖南省大學生研究性學習和創新性實驗計劃項目。）

參考文獻：

[1]衡陽縣志編纂委員會.衡陽縣志[Z].合肥：黃山書社，1994.

[2]楊艷.衡陽縣方言語音研究[D].長沙：湖南師范大學碩士學位論文，2007.

[3]中國社會科學院語言研究所.方言調查字表[Z].北京：商務印書館，2004.

[4]李永明.衡陽方言[M].長沙：湖南人民出版社，1986.

[5]肖瀟.衡陽方言中的古入聲字研究[D].成都：西南民族大學碩士學位論文，2013.

（蹇濤駿 尹喜清 湖南邵陽 邵陽學院中文系 422000）endprint