班農向特朗普道歉被指“太遲”

本報記者　查?！”緢筇丶s記者 任重

美國專欄作家沃爾夫日前出版的號稱揭露特朗普治下白宮“內幕”的《烈焰與怒火：特朗普白宮內幕》（以下簡稱《烈焰與怒火》）一書，讓白宮前首席戰略顧問班農意外地成為最大輸家，被指背叛特朗普的班農迅速被政治盟友孤立，大金主也宣布切斷對其的支持。捅了簍子的班農7日突然發表長篇聲明，稱對特朗普的支持“毫不動搖”，還贊特朗普的長子小唐納德為“愛國者”，意圖緩和與特朗普的緊張關系。但美國媒體普遍認為，班農此時選擇向特朗普一家道歉為時已晚，因為后者早已怒火中燒，誓言與班農“不共戴天”。

美國《紐約時報》7日報道稱，班農在聲明中表示：“小唐納德·特朗普（特朗普長子）是個愛國者，是個好人。他一直在為他父親的計劃不懈努力，也在幫助國家重回正確的軌道?！贝饲啊读已媾c怒火》一書披露，班農聲稱小唐納德私下會見俄羅斯人，直指他是“叛國者”。而在7日的聲明中，班農改口說：“我批評的是（特朗普前競選經理）馬納福特，一個對俄羅斯手段了如指掌的人。他應該知道他們奸詐、狡猾，絕非我們的朋友。重申一遍，這些評論不針對小唐納德?！卑噢r還對遲遲沒有回應不實報道感到抱歉，稱這些報道轉移了外界對特朗普執政一年以來所取得成就的關注。

彭博社8日稱，班農發表這篇冗長的道歉聲明的時機耐人尋味，因為書中披露其對特朗普家族口無遮攔的批評，班農的大金主默瑟家族切斷了對他的資助，而他在保守派媒體“布賴特巴特”新聞網中的角色也發生動搖。這都有可能讓他以及他代表的民族主義和反建制派取代傳統主流共和黨人的希望落空。對于班農現在的境遇，那些傳統的主流共和黨人樂見其成。據《華盛頓郵報》報道，和班農談過話的人稱，班農起初是不愿意道歉的，但和支持者以及顧問開了個會后，他覺得如果不道歉的話，事情會變得更糟糕。接近班農的人也透露，隨著事態愈演愈烈，他急于尋找和特朗普修補關系的方式。

“班農伸出的橄欖枝對于憤怒的特朗普來說，已經太遲了?！迸聿┥绶Q，班農對特朗普家族做出的道歉聲明，并沒有平息特朗普對這位貶損自己的前顧問的怒火。班農可能寄希望于他的道歉會讓特朗普既往不咎，但有6名消息人士形容目前的情況恰恰相反：特朗普對班農的不忠行為仍十分憤怒。用白宮助理的話說，特朗普已經要求助手們“選邊站”：“要么與班農站在一起，要么與我同在?！?/p>

美國《赫芬頓郵報》8日稱，特朗普和班農是“奇怪的一對”。他們有很多共同點：魯莽、沖動、自戀、很有煽動性，都是世界上最愛說大話的“大人物”。只不過，他們一個是總統，一個不是。美國危機公關策略師、前共和黨發言人布朗一語道破其中玄機：“班農或許還沒搞明白，唯一可以使他區別于其他人的是特朗普給他的特殊身份?！币虼?，班農自絕于特朗普只是時間問題。特朗普和班農的決裂，不僅導致后者今后無法再接近白宮，甚至有可能失去自己把持的“布賴特巴特”新聞網。他的道歉聲明中很多是違心的話，這可以從他之前的輕率言論中窺見一二。更可悲的是，此番卑躬屈膝的道歉不夠彌合他與特朗普之間的關系裂痕。

班農道歉之際，特朗普團隊繼續集中精力對《烈焰與怒火》發起討伐。特朗普的高級政策顧問斯蒂芬·米勒7日接受美國有線電視新聞網（CNN）采訪時表示，該書中引用的班農的言論“脫離現實”“充滿怨恨”，而且“荒唐可笑”。中情局局長蓬佩奧7日告訴?？怂剐侣?，這本書對特朗普的刻畫“純粹是想象”。特朗普7日通過社交媒體表示，將原定于8日頒布的“假新聞獎”推遲至17日頒發，他沒有給出推遲頒獎的原因，但強調“假新聞獎”是非常重要的獎項，將授予那些“謬誤與偏見最多的”主流媒體?！?/p>