測速監控

霍華德是位技術專家。一天，他在漢普斯特德的主教大道行駛，看到路邊有個牌子，說前面設有全球最先進的路邊監控拍攝裝置，于是他減速至30碼，經過攝像頭時，攝像頭閃了一下。

“難道這就是號稱全球最先進的攝像機？”霍華德想“大概是其速度限制預設錯了”，于是他掉頭開回去，開了大約300米，再掉頭，這一次以20碼的速度從攝像頭前開過，攝像頭還是閃了一下，他情不自禁地大笑起來。

他又一次掉頭，開回去300米，再掉頭，以10碼的速度緩緩地從攝像頭前開過，攝像頭還是閃了一下。他想這攝像頭一定出毛病了，不想再浪費時間檢測，徑直往家里開。

一個星期之后，他在信箱里收到三封信，每個信封里都有一張100英鎊的罰單，全因未系安全帶違反交通法規所致。

（摘自“夏殷棕新浪博客”）