十年青春，不負成長

Вслед за расцветом феникса， в разных университетах начинается время окончания учёбы выпускников 2018 года， число которых достигло 8，2 млн. человек. То есть установлен новый рекорд.

Для студентов-выпускников окончание учёбы означает расставание с вузом， неопределённость и надежды на будущее. А для выпустившихся много лет назад людей – это воспоминания о прошедших днях， юность целого поколения проплывает перед глазами.

В течение 10 лет после выпуска， идя по пути от незрелости к зрелости， от молодости к средним годам， каждый из них имеет свои истории о взрослении， свои впечатления о жизни.

Хочу， чтобы ты покинул дом на полжизни， а вернулся по-прежнему молодым.

Укрепляй веру， оправдывай ожидания на будущее

Выпустившаяся 10 лет назад Кан Кан го-ворит： ?Можно сказать， что я человек с самым настоящим русским языком того времени?. Начав учить русский язык ещё в средней школе， освоив специальность ?Преподаватель русского язык? в университете， после окончания вуза она снова вернулась в родной город Хэйхэ， где стала преподавателем русского языка в средней школе. Остающаяся верная одному делу – русскому языку， Кан Кан описывает своё отношение к русскому языку так： ?На моей Родине – городе Хэйхэ， русские люди и русский язык очень нравятся многим. С детства мы слушим и видим， привыкаем к признакам процветающих дружеских связей народов двух стран. Вернувшись в род-ные края， я решила посвятить себя русскому языку – лучшему занятию， которое могло прийти мне в голову?.

Вот уже 10 лет Кан Кан всё время находится на передовой линии преподавания русского языка в школе， она успела подготовить большое количество талантливых учеников. В течение последних лет по мере непрерывного развития китайско-российских дружественных отношений， по мере продвижения вперёд сотрудничества в различных сферах， уве-личился спрос на талантливых переводчиков с русского языка в Китае， а в специальностях， связанных с русским языком， наступила новая эпоха бурного развития. Являясь преподавателем русского языка средней школы， Кан Кан также надеется， что она сможет подготовить учеников и внести свою лепту в китайско-российское взаимодействие и развитие.

?Президент Владимир Путин со студенческих лет для нас является почитаемым политическим дея-телем， я очень восхищаюсь его непоколебимостью и уверенностью， – говорит Кан Кан. Я считаю， что если все： от лидера государства до обычных людей – будут иметь устойчивые убеждения， в итоге наступит день， когда ?люди разгонят тучи и увидят лунный свет?. Находясь на дороге， ведущей в будущее， я жду скорого наступления такого времени！?

Имея возможность и веря в свои силы， можно изменить судьбу

Находясь в Пекине， Мяо Цин вместе с мужем управляет собственным предприятием культурного развития， занимающимся в основном сферой СМИ и телевидения. Учась в университете， Мяо Цин изучала русский язык， имела чёткие планы на будущее и старательно готовилась к вступительным экзаменам в аспирантуру. После окончания бакалавриата по рус-скому языку， Мяо Цин соединила свою горячую любовь к русскому языку и телевидению， поступила в Китайский университет коммуникаций， постепеннол вошла в сфе-ру телевидения и СМИ и превратила своё хобби в профессию.

?Отучившись в аспирантуре в Пекине， я сразу же открыла свою фирму. Приехав из маленького городка， захотев обосноваться в Пекине， я столкнулась со мно-жеством трудностей. Вспоминая об этом сейчас， она думает， что успехи кажутся ещё большими， а на душе становится спокойно. Самым сложным， скорее всего， был начальный период создания своего дела： не было средств， площадей， стабильного источника доходов. Были только я и мой муж. Мы вдвоём полагались друг на друга и шаг за шагом шли к успеху сегодняшнего дня. Благодаря совместным стараниям， мы справились?. Сейчас её жизнь стабильна， дело устойчиво развивается， но Мяо Цин по-прежнему хорошо помнит былое время.

Находясь в столице Родины， наблюдая за дина-мичным развитием китайской экономики， Мяо Цин переживает： ?Следует отметить， что наше поколение застало хорошее время. Чтобы зацепиться за воз-можность и изменить свою судьбу， нужно было лишь верить в свои силы и опираться на себя. Сейчас я больше всего хочу расширить свою фирму， а в будущем сделать больше полезного для других людей...?.

Твёрдо двигайся вперёд， преодолевай новые высоты

?Я с детства стремился к океану， жаждал поднимать паруса и ходить в плавание. Поэтому без колебаний записался на экзамены в Институт корабельной и океанической инженерии Харбинского инженерного университета. Я закончил магистратуру и докторантуру Харбинского инженерного университета. Как одно мгновение， пролетели 10 лет с момента окончания бакалавриата. Я вспоминаю беседы с соседом по комнате глубокой ночью и опыт повторных испытаний в лаборатории ради одной цифры. Ощущение та-кое， как будто века прошли с тех пор?. Чжань Ян， призадумавшись， вспоминает свои студенческие годы. Сейчас он уже стал народным учителем университета Вэйхай филиала Харбинского политехнического уни-верситета и продолжает прилагать усилия в своей го-рячо любимой профессии.

Если говорить， что студенческая пора – процесс ?тщательной подготовки? профессиональных знаний и формирования характера Чжань Яна， то можно сказать， что выбор профессионально-технического образования в Харбинском политехническом университете стал на-чальной точкой достижения высокого положения. ?Я решил испытать совершенно новую обстановку. Вэйхай， абсолютно не похож на Харбин. Он позволил мне ещё больше сблизиться с морем. Работая здесь около четырёх лет， я получил не только знания， но и ещё больше расширил свой кругозор?， – говорит Чжань Ян.

Бурное развитие китайского судостроения в по-следние годы способствовало возникновению у Чжань Яна идеи бросить себе очередной вызов. На этот раз он выбрал стратегию ?выхода за границу?. ?За десятилетие， прошедшее после окончания мной вуза， в китайской судостроительной отрасли произошли грандиозные изменения， и я прекрасно осознал истину， что， живя спокойно， нельзя забывать об опасностях. Благодаря моим достижениям в научно-исследовательской сфере на протяжении этих лет， профессор Мичиганского университета принял моё заявление о дальнейшем образовании в США. После прибытия в Америку пер-воначально мне было трудно адаптироваться， плюс ко всему языковые ограничения замедлили процесс моего саморазвития. Неустанными усилиями сейчас я уже полностью адаптировался к здешней обстановке， у меня появилось собственное исследовательское направление?. Чжан Ян говорит это с блеском в глазах.

?Моя жизнь очень проста. Добросовестно делая каждый шаг， я чувствую， что если каждый человек хорошо сможет делать любое своё дело， он может добиться высоких достижений， и так， твёрдо шагая， будет любоваться не-обычным пейзажем…?

Пользуйтесь моментом， чтобы найти малые красоты жизни

?Много времени в период обучения в университете я проводила в библиотеке， прочитала очень много специальных книг по психологии. В библиотечном зале самоподготовки всегда много людей， поэтому необходимо было тщательно разыскивать место и иногда приходилось пораньше вставать， чтобы занять место. Сейчас， вспо-миная об этом， очень скучаю то тому насыщенном и в то же время свободному учебному времени…? – так Юэ Жань описала период времени в университете.

На 4 курсе Юэ Жань была практика в Пекине， она начала привыкать к метро， познакомилась с великолепием и красотой Пекина и по немного начала искать себя в своем сердце， начала своё движение на рынке труда. В процессе десятилетних поисков из её окружения какие-то люди уходили， новые приходили， жизнь непрерывно изменялась. Юэ Жань обнаружила， что она стремиться к стабильности， у нее постепенно появилось чувство сопричастности Пекину.

Юэ Жань является， в полном смысле этого слова， ?вольным художником?. ?Если кто-то в на-стоящее время нуждается в моей психологической консультации， я иду в рабочий кабинет， если есть занятие， я иду в учебное заведение или на пред-приятие читать лекцию， если я прохожу лечение на лесном курорте， я снова работаю на природе， а если есть свободная минутка， то могу попить кофе в кафе， почитать книги， подготовиться в занятиям. Периодически участвую в кружках по каллиграфии и живописи и в других мероприятиях. Таким образом， используя каждый момент по назначению， я выра-ботала свою жизненную позицию， которая мне очень нравиться.

За это десятилетие я из студентки превратилась в человека со служебным положением， из незамужней девушки стала замужней и сейчас у меня скоро появится ребенок. По-прежнему надеясь на своё мужество и способности， я настойчиво стремлюсь к той жизни， которую сама желаю， и， сохраняя баланс между собой， семьёй， жизнью и работой， привожу жизнь в тот вид， которого я желаю. Благодаря спорту， учебе， путешествиям， чтению и ещё большему опыту， надеюсь， что я всегда буду на пути к своей мечте…?

Найти свое место и чувствовать удовлетворение очень легко

10 лет назад Сяо Цю， самая красивая де-вушка факультета русского языка Харбинского пе-дагогического университета， с гордостью， которую ей дала молодость， она， никому не сказав， улетела в город Санья. Испытывая первоначальные прекрасные чувства к деятельности в сфере гражданской авиации， она начала свою профессиональную карьеру в аэропорту ?Феникс? г.Саньи. ?Одному человеку вне дома， на самом деле， очень трудно. Хотя я была в Санья недолго， мое формирование произошло во мгновение ока. Я вспоминала о прекрасном вре-мени в университете， когда не было работы и жиз-ненных стрессов， а ещё можно было перед сном посекретничать с лучшими подругами?， – в глубоком раздумье говорит Сяо Цю.

В конце концов， Сяо Цю решила вернуться в Хар-бин. После испытаний вдали от дома и хлопот в одиночку она только тогда обнаружила， что стабильность более подходяща для нее. В настоящее время Сяо Цю уже седьмой год работает в сфере проведения тендеров， у нее много хороших друзей， рядом с которыми она ощущает спо-койствие， поскольку они очень много помогают ей. ?Сейчас я сравнительно довольна своей жизнью， моя работа достаточно стабильна， жизненных стре-ссов， по сравнению с мои-ми сверстниками， у меня от-носительно немного， когда есть время， я занимаюсь тан-цами， приглашаю моих хо-роших друзей и путешест-вую?， – говорит Сяо Цю с удов-летворённой улыбкой.

Упоминая о будущей мечте， Сяо Цю добавила к сказанному： ?Сейчас я уже не ребёнок и надеюсь как можно скорее най-ти свою вторую половинку， тогда мы сможем поддерживать друг друга в жизни? … Проблуждав в потёмках эти 10 лет， Сяо Цю довольна собственной жизнью， и считает， что найти своё собственное место и чув-ствовать удовлетворение на са-мом деле очень легко.

Молодость подобна воде， де-сятилетие назад каждый шёл своим путём， и всмотрелся в незнакомое общество. Через десятилетие， неоднократно ра-ботая в поте лица， переживая многократные взлёты и падения， они нашли свои ориентиры в жизни. Одно мгновение – и на смену десятилетию приходит новое десятилетие， и из поко-ления в поколение китайские выпускники комментируют свою борьбу в молодости， пи-шут о своих чудесных делах， достигнутых с помощью усердия， не сожалея о своей молодости， растут над собой， оправдывая свои же ожидания.

隨著鳳凰花開，各大高校紛紛迎來2018年畢業季。今年，全國普通高校畢業生人數達到820萬人，再創歷年新高。

又到一年畢業季，對于剛剛畢業的大學生來說，離開校園，對未來既憧憬又迷茫，而對于畢業十年的人來說，十年間的回憶，一代人的青春歲月又浮現眼前。

畢業十年，他們從青澀到成熟，從青年到中年，每個人都有自己的成長故事，有自己的人生感悟。

愿你出走半生，歸來仍是少年。

堅定信念，未來值得期待

畢業十年的康康，用她的話說，“算是最正統的當代俄語人了”。從中學開始學習俄語，大學攻讀俄語專業，畢業后轉身又走進校園，回到家鄉黑河成為了一名中學俄語教師。對俄語“從一而終”的康康這樣形容對俄語一路的堅持，“在我的家鄉黑河，俄羅斯人和俄語對很多人來說都是有情結的，從小耳濡目染的都是中俄兩國人民友好交往的繁榮景象?；氐郊亦l，投身俄語事業是我能想到的最好的職業?！?/p>

畢業十年，康康一直站在俄語教學一線，培養了一批又一批的俄語人才。近年來隨著中俄兩國友好關系不斷提升，各領域合作邁向新臺階，中國對俄語人才的需求也有了更高的要求，俄語專業進入一個蓬勃發展的新時代。作為中學俄語教師的康康，也希望自己能桃李天下，為中俄交流和發展貢獻自己的力量。

“俄羅斯總統普京是我們從大學時代就崇拜的領袖人物，我很欣賞他始終如一的堅定信念”，康康說道，“我認為，大到國家領袖，小到平民百姓，如果能一直有堅定的信念，總會有‘撥開云霧見月明的一天。在向著未來前進的路上，我期待著未來，快來！”

抓住機遇，相信自己可以改變命運

坐標北京，苗青和老公一起經營一家屬于他們自己的文化發展公司，主要涉及影視傳媒領域。大學時，苗青學的是俄語，她對自己的未來有很清晰的規劃，一直努力為考研做準備。本科從俄語專業畢業后，苗青把俄語和熱愛的影視方向結合了起來，考進了中國傳媒大學，順理成章地踏入影視傳媒行業，將愛好變成了職業。

“在北京讀完研，畢業后就創立了自己的公司，從小地方出來想在北京立足，真的遇到了很多困難，但現在回頭看看，收獲可能更多，內心也踏實。最難的應該是創業初期吧，沒有資金、沒有場地、更沒有穩定的經濟來源，只有我和老公兩個人。我們倆就靠自己，一步一步走到今天，還好兩個人一起努力，算是熬過來了?！比缃裆罘€定、事業也穩步發展的苗青回憶起曾經依然歷歷在目。

在祖國的首都，見證著中國經濟的迅猛發展，苗青感慨：“應該說我們這一代人趕上了好時候，只要相信自己，依靠自己，抓住了機遇就改變了命運?，F在，我最想做的就是擴大自己的公司，而未來，希望自己能做更多有益于他人的工作……”。

踏實前行，突破人生新高度

“我從小就是一個渴望大海，渴望揚帆遠航的人，所以當時毫不猶豫地報考了哈爾濱工程大學的船舶與海洋工程學院。我的本碩博學習生涯都是在哈爾濱工程大學完成的。一轉眼，本科畢業已經第十個年頭了，想起當年與室友在深夜談天說地的往事，在實驗室為了一個數據一次次重復試驗的經歷，有種恍然隔世的感覺?！闭缄柸粲兴嫉鼗貞浿约旱膶W生時代?，F在的他，已經成為了哈爾濱工業大學威海校區的一名人民教師，繼續奮斗在他熱愛的專業里。

如果說學生時代是占陽對專業知識和性格成長“厚積薄發”的過程，選擇在哈工大職教，就是一個升華的過程?！拔覜Q定去嘗試一個全新的環境。威海，與哈爾濱完全不同，讓我與大海更加親近。工作短短4年里，我收獲的不僅僅是知識，更有眼界和見識上的開闊”，占陽說。

近年來，中國船舶行業的飛速發展讓占陽再次有了挑戰自己的念頭。這次，他選擇了走出去?！拔耶厴I的這十年里，中國船舶行業發生了翻天覆地的變化，我深知居安思危的道理。憑借我這些年在科研學術上取得的成果，美國密西根大學的教授接受了我前往美國深造的申請。來到美國后，起初讓我很不適應，再加上語言方面的限制，使得自己進展緩慢。經過不懈的努力，我已經完全適應了這里的節奏，并有了自己的研究方向?！闭f道這里，揚在臉上的自信讓占陽閃閃發光。

“我的人生很簡單，就是認真地走好每一步，我覺得每個人如果都能把自己的每件事做好，做到極致，一步一個腳印，每一步都會欣賞到別樣的景致……”

享受當下，尋找生活中的小美好

“大學時的很多學習時光都是在圖書館度過的，看很多的心理學專業書籍。圖書館的自習室總是很多人，需要火眼金睛地仔細搜尋座位，有時候還要早起占座?，F在回想起，好懷念那段充實而自由的學習時光……”悅然這樣描述十年前的大學時光。

后來，大四的時候悅然開始在北京實習，開始習慣轉地鐵，開始職場生涯，見識北京的繁華與光怪陸離，開始漸漸追尋心目中的自己。追尋十年，身邊有舊人走，有新人來，生活不斷變換，悅然在自己的心中找到了她想要的那種安定，也漸漸對北京這座城市有了歸屬感。

悅然是名副其實的“飛特族”（一種自由，無憂無慮的工作方式）?！白鳛樾睦碜稍儙?，我現在有個案的時候就去工作室，有課的時候去學?；蚱髽I講課，帶森林療養的時候又在大自然里工作，剩余的時間，可以泡咖啡館、看書、備課，定期參加書畫小組等活動，享受每一個當下，這就是我喜歡的人生狀態?！?/p>

“這十年，我從學生轉變成職場人，從單身到結婚，現在我馬上就有小寶寶了，期待自己依然有勇氣、有能力堅持追求自己想要的生活，保持自我、家庭、生活、工作的平衡，生活成自己想要的樣子。運動、學習、旅行、閱讀，更多的體驗，希望自己一直在追夢的路上……”

找到定位，知足其實很容易

十年前，作為系花從哈爾濱師范大學俄語系畢業的小邱，帶著青春給予她的驕傲，獨自一人踏上了飛往三亞的航班，懷揣著對民航事業最初的美好，在三亞鳳凰機場開始了自己的職業生涯?！耙粋€人在外，真的很難，雖然在三亞時間不長，但成長卻是一轉眼的事，好懷念大學時的美好，沒有工作和生活的壓力，還有那些可以在臨睡前無話不談的閨蜜們”，小邱感慨地說。

最終，小邱還是選擇了回到哈爾濱，彼時的她，在經歷了遠離故土、獨自奔波之后，才發現安穩或許更適合自己。如今的小邱，從事招標專職的工作已經是第7個年頭了，小邱有很多好朋友，她說，有朋友在身邊，總有一種踏實感，身邊的朋友給了她很多幫助與陪伴?！拔椰F在對自己的生活狀態還是比較滿意的，工作比較穩定，生活壓力在同齡人中也相對較小，空閑時跳跳舞，約約好朋友，旅旅游”，小邱邊說邊露出了滿意的笑容。

提到對未來的憧憬，小邱補充道，“自己也不小了，希望能盡快找到另一半，可以在生活上相互扶持”……十年摸索，小邱過上了自己滿足的小日子，找到自己的定位，知足其實很容易。

華年似水，十年前，各奔前程，用陌生的眼神打量著社會；十年后，幾經打拼，幾經沉浮，找到了人生坐標。一晃十年又十年，一代又一代的中國畢業生用青春詮釋奮斗，用汗水書寫奇跡，不悔青春，不負成長。

Автор： Лю Хуэйсы（劉惠思 ）