王安石學術與其翻案散文創作

蔣夢婷

摘 要：王安石尤擅以翻案法寫詩作文，目前學界對于其翻案作品的關注主要集中在其翻案詩的研究分析上。此外還有部分的研究是針對其翻案方法及其名篇做細致的分析研究，但是將其翻案散文從文集中選出進行專門的探討研究還相對甚少。因此，本文的目的便是將王安石帶有翻案性質的散文從其文集中挑選出來，從其學術思想的角度出發，對其翻案散文進行細致的研究，進而分析出其散文帶有翻案色彩的原因、內容、風格以及這種散文翻案對當時及后世的影響。

關鍵詞：王安石；學術；翻案散文

[中圖分類號]：I206 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-20--01

王安石不僅是文學家，更是對儒家經典有著獨到深刻研究的經學家，其經學研究對其文學創作產生了深重的影響，最突出的表現之一便是其創作了大量的翻案作品。宋代學者陳善在論宋代文風時曾說王安石以經術變革宋文文風，其在文學、學術及政治上的成就將翻案精神推向了極端。因此，本文以王安石文集中帶有翻案性質的散文為研究文本，以其疑經疑傳的學術思想為根本立足點，結合當時社會客觀因素和其個人主觀因素進行細致而系統的研究。

一、散文帶有翻案性質的原因

1.社會客觀因素

北宋疑經疑傳思潮的影響。宋仁宗慶歷時期開始，學術界一改之前因循守舊的習慣。產生于經學研究中的懷疑精神通過日趨完善的科舉制度和蓬勃興起的私人講學等渠道逐漸在整個文壇流行，在嘉佑年間發展成熟為勢頭強勁的疑經疑傳思潮。因此，文人在文史研究和創作時便有意無意地發揮了這種敢于懷疑的時代精神。

佛教禪宗的影響。北宋禪悅之風盛行，禪宗呵佛罵祖的精神影響了宋代文人翻案創作。正如周裕鍇在《禪宗偈頌與宋詩翻案法》所認為的由于源于參禪的翻案精神已形成宋大夫的一種思維定式，故他們在文學創作和其他學術活動中自覺或不自覺地對前輩典型、文化資源進行批判地繼承，辯證地揚棄。

2.個人主觀因素

個人性格因素——執拗。素有“拗相公”之稱的王安石，其 “三不足畏”的執拗性格對其文學和學術創作產生了深重的影響。性格上的執拗表現在文學創作上便是傲勁奇崛、翻新出奇、坳折中有法度的文風。

政治斗爭的需要。王安石作為政治家的改革創新精神日益沉淀，內化為經學研究和文學創作中的創新思維，最突出具體的表現便是偏好翻案，突破固有見解，樹立自己的新觀點。例如在《書刺客傳后》中對司馬遷褒揚的五個刺客提出了質疑，認為豫讓并不是一個真正意義上稱職的國士，對豫讓的貶意不言而喻。

其學術思想的影響。王安石是治經解經的大儒，在長期研究解釋經典的過程中為了使自己對經典的解釋與眾不同，往往費盡心思追求新穎獨特的詮釋。久而久之，這種解經中求新求異的追求便逐漸形成了他在生活和文學上特有思維方式，使得他在散文創作中喜愛反駁他人觀點，作翻案文章。

二、內容與風格特色

1、王安石翻案散文創作的內容主要有三個方面：

為歷史人物翻案，例如他在《伯夷》篇中根據《孟子》中關于伯夷投奔西伯的記載，一反司馬遷、韓愈等人認為伯夷是潔身去亂的看法，認為伯夷投奔周文王是已是八十高齡，不可能參加武王伐紂的偉業。

為歷史事件翻案，例如在《讀柳宗元傳》中推翻認為王叔文不以正道出任、斥責柳宗元、劉禹錫等參與改革是小人的傳統看法，對柳宗元等巴八司馬給予了很高的評價，贊揚柳宗元等人在困境中仍然能自強不息，堅持理想和追求，實現人生價值，同時對當時的小人進行了無情的嘲諷。

推翻公認的歷史事實，王安石的名篇《讀孟嘗君傳》便是這一類的代表作。王安石反駁傳統的認為“孟嘗君能得士”的觀點，認為“士”應該是能夠幫助君主成就大業的人，而不是幫助君主逃跑的人。因此，稱孟嘗君為“雞鳴狗盜之雄”。

2、風格特色

王安石翻案散文最突出的特色便是篇幅短小精悍，但沉靜有力，語言拗折詭辯?！洞鹚抉R諫議書》全文只用了三百余字便有力的回答了司馬光長達千字的責難，言簡意賅地指出“侵官、生事、征利、拒諫”是司馬光的污蔑，寥寥數語，盡顯氣定神閑的自信。

構思奇特，立意新穎?！队禄荨芬晃闹?，開篇便對“勇”和“惠”即“勇敢”和“仁愛”這兩個道德概念提出了反傳統的觀點，他認為仁愛之人不應該隨便的施舍，勇敢之人也應該更加慎重地對待死亡，這樣才是大惠大勇。這種觀點，極其標新立異，看似不合情理，但確實頗有見地。

三、影響

1.對其學術創作的影響。學術創作與文學創作在某種程度上來說是互相影響的，王安石的學術上的疑經惑古影響了其文學創作，造成他喜好創作翻案散文相反。學術創作大致可以解釋為經術研究，而所謂“經術”又大致上可以詮釋為理解和應用儒家經典的技巧和經典在現實中的應用。王安石的翻案文學創作使其學術創作在生活中有所依托，同時其文學創作上所取的成就給他帶來的自信推動了其學術創作的深入發展。

2.對詩文影響的影響。王安石將翻案創作推向極致，翻案散文中體現出來的豐富的創新思想和對當時文壇的詩文創作也造成了深刻的影響，任何一種超前的思想或者創新的思維在產生最初很難被大眾所接受，但王安石以其敢于蔑視傳統的勇氣和深厚的文學積淀從容自信地進行翻案散文創作。他的這種創新精神對后世的改革和散文創作產生了十分深遠的影響，包括蘇軾、黃庭堅等人都或多或少的受到了他的影響。

參考文獻：

[1]王安石[宋].臨川先生文集[M].中華書局.1959，1.

[2]錢鐘書.談藝錄[M].中華書局.1984.P247.

[3] 方笑一.論“經術”與王安石古文之關系[J].文藝理論研究.2008（5）

[4]劉國成.論王安石的翻案文學[J].浙江社會科學.2014（2）

[5]馬茂軍.“荊公新學”與王安石散文的風格[J].華南師范大學學報（社會科學版）.1996（6）.