◎冰兒
月光來到雪地上, 沒有人認為這是一種冒犯
兩個自身會發光的東西疊在一起
光芒更強的那個, 會獲得一股神奇的力量
像一把電鉆, 筆直地進入一塊金屬內部
火光中, 它們相互燃燒著
火花有時會濺到雪的表面, 留下一小片水漬
雪很厚。 雪地深處埋著一座廢墟
要想在那里面, 找出一些亮晶晶的東西來
除非雪全部融化
在農村生活了多年。 我無數個夜晚看見
月光落在雪地上
那是我一生中經歷過最美的時光
像用山泉洗凈剛摘的野草莓放進嘴里
它們都是大自然給予我最好的恩賜
成年后來到城市。 我再也沒有見過
一種野性與另一種野性, 那樣完美地融合