錦鯉（雙語加油站）

錦鯉，英語譯為fancy carp。例：

1. 作為一種觀賞魚，錦鯉是由鯉魚雜交而成的美麗有色彩的魚。As an ornamen?tal fish, fancy carp is a beautiful col?ored hybrid from carp.

2. 錦鯉以其美麗的花紋和顏色吸引人。Fancy carp attracts people for its beauti?ful patterns and colors.

3. 在中國文化里，錦鯉象征名望、財富、繁榮和家庭和諧。In Chinese cul?ture, fancy carp symbolizes fame, ealth,

prosperity and family harmony.

4. 錦鯉作為好運的象征最近成為中國網絡上走紅的事物。許多青年人在朋友圈頻繁發送錦鯉圖片，表達他們的殷切期望，例如他們希望生病的家人盡快痊愈，或朋友在考試中取得良好成績。As a symbol of good fortune, fancy carp has recently become an internet hit in China. Numer?ous young people frequently post pic?tures of fancy carp in their circles of friends, expressing their earnest expecta?tions, for instance, they wish their ill family members would recover quickly,or their friends would get good scores in an examination.▲