歌劇《威廉·退爾》的故事（三）

薇薇

“不行，如果射偏了，我的耶米會沒命的?！蓖藸枅詻Q不答應。

“所以，為了你的兒子，你要百發百中?！痹撍估彰鎺⑿?，像是要看一場好戲。

“爸爸，我相信您射箭的本領。您只要把我當成箭靶子就不緊張了?！币椎墓膭钭屚藸栃判谋对?。

當退爾準備從箭囊中取箭時，腦子突然靈機一動，巧妙地取出兩支箭，并悄悄把其中一支藏在了懷中。

此刻，廣場上站滿了圍觀的群眾，在眾目睽睽之下，退爾鎮定地拉弓搭箭瞄向了自己的兒子耶米。耶米微笑著看著爸爸，絲毫都不緊張。只聽箭“嗖”的一聲，從退爾的手中飛了出去，人們剛眨了下眼的工夫，箭穩穩當當從耶米頭上的蘋果中穿過。頓時，廣場上的人們不約而同為退爾父子歡呼起來。

此刻，只有該斯勒收起了剛才陰險的笑容。他感到有些尷尬，正不知道該如何處置退爾父子的時候，有士兵跑過來向他報告：從退爾的懷中搜出了一支箭。

“你的懷中為什么藏著箭？”該斯勒立刻拿著箭來到退爾面前，質問道。

“如果我的第一支箭射中我的兒子耶米，那么，這第二支箭我就會將你的心臟射穿?！蓖藸柟叶鴪远ǖ鼗卮?。

該斯勒聽了暴跳如雷，大聲喊道：“退爾父子二人企圖謀害總督，把他們給我押入大牢，聽候處置?！?/p>

這時，瑪蒂爾達突然從廣場上的人群中走了出來，她以奧地利皇帝的名義要求該斯勒不得逮捕耶米。該斯勒十分無奈，只得宣布先將退爾關進一座四面環水的城堡，等候處置。

阿諾爾德回到自己家中，屋內一片狼藉。四周被焚燒的村舍已經面目全非了，激憤的村民高呼著“要復仇”的口號走來。他們告訴阿諾爾德，退爾已經被該斯勒關進了城堡，必須把他營救出來。

“我完全贊同?！闭f完，阿諾爾德把大家帶到父親梅克塔爾和退爾儲藏武器的地方。

“我們拿起武器，準備戰斗吧！”此刻，阿諾爾德的情緒也有些激動。

“準備戰斗！準備戰斗！”“不勝利毋寧死！”村民們群情激昂地高喊。

天邊的烏云越來越厚，不時伴隨著轟隆隆的雷聲。風把樹木刮得東搖西晃，鳥兒低空盤旋著，尋找著回巢的路。湖里的水翻滾著，不時拍打著岸邊的巖石，激起層層白浪。眼見一場大的暴風雨就要來臨了?？墒?，退爾的妻子赫德維加對周圍的一切變化好像沒有絲毫察覺，仍舊紋絲不動地站在盧塞恩湖邊。她一心思念著被捕的丈夫退爾和兒子耶米，為他們擔憂，心煩意亂。

“赫德維加，赫德維加！”忽然從遠處傳來了一陣呼喊聲。赫德維加轉身向遠方看去，只見瑪蒂達爾領著兒子耶米朝她走來。赫德維加有些不敢相信自己的眼睛，可這是千真萬確的。

原來，瑪蒂爾達為耶米和退爾父子的勇敢而深受感動，決心和瑞士村民們站在一起，并建議把自己作為人質，逼迫該斯勒釋放退爾。

猛烈的暴風雨已經來臨，耶米遵照父親的囑咐，拿著火炬奔向了山頭，他要去點燃作為戰斗信號的烽火。

赫德維加、瑪蒂爾達在為退爾的安全做虔誠的祈禱。前去偵查的牧羊人洛特赫德跑回來告訴村民們，押送退爾的船正在驚濤駭浪中飄搖著。村民們紛紛奔向盧塞恩湖岸邊埋伏，尋找時機營救退爾。

一艘木船在風浪中顛簸著，隨時都有觸礁或者被浪頭打翻的危險。這艘木船載著退爾，還有該斯勒以及押送退爾的士兵。大家被顛簸的船只搖晃得東倒西歪。突然，有士兵向該斯勒建議，“尊敬的總督大人，還是找個有經驗的人來掌舵吧，否則我們所有人都會沒命的?！贝嗽捯怀?，所有人都應聲表示同意。

可是，這些士兵和該斯勒都沒有開船經驗，該斯勒只得把船舵交給富有行船經驗的退爾來執掌。退爾乘機快速將船駛向岸邊，然后以最快的速度跳到岸邊的巖石。退爾沒有想到，兒子耶米正拿著弓箭在這里接應他呢。

該斯勒不死心就這樣讓退爾跑掉，于是，他也攀上另一塊礁石，向退爾追來。退爾朝該斯勒射出復仇的利箭，該斯勒掉進了浪滔滾滾的湖水中。

阿諾爾德、瓦爾特見到耶米點燃的烽火，率領起義隊伍一舉攻占了奧地利統治者的城堡，并在城堡掛起起義軍的旗幟。

暴風雨過后，天空萬里無云，瑞士大地風光無限，人們懷著勝利的喜悅，載歌載舞。 （完）