?

稱象

2019-12-27 04:16竇玲玲
閱讀(低年級) 2019年11期
關鍵詞:三國志古文

竇玲玲

曹cáo操cāo得dé巨jù象xiànɡ。欲yù知zhī其qí輕qīnɡ重zhònɡ,不bù能nénɡ稱chēnɡ。操cāo之zhī幼yòu子zǐ名mínɡ沖chōnɡ,告ɡào操cāo曰yuē:“置zhì象xiànɡ于yú船chuán上shànɡ,刻kè其qí水shuǐ痕hén所suǒ至zhì。去qù象xiànɡ,將jiānɡ他tā物wù積jī載zài船chuán中zhōnɡ,使shǐ水shuǐ及jí原yuán痕hén。復fù稱chēnɡ他tā物wù,則zé象xiànɡ重zhònɡ可kě知zhī矣yǐ?!?/p>

——選自《三國志》

①欲yù:想xiǎnɡ。

②沖chōnɡ:曹cáo沖chōnɡ,曹cáo操cāo的de兒ér子zi,自zì小xiǎo聰cōnɡ明mínɡ仁rén愛ài,深shēn受shòu曹cáo操cāo喜xǐ愛ài。

③復fù:再zài。

古文大意:

曹cáo操cāo得dé到dào一yì只zhī大dà象xiànɡ,想xiǎnɡ要yào知zhī道dào大dà象xiànɡ的de體tǐ重zhònɡ,但dàn是shì(象xiànɡ太tài重zhònɡ了le)沒méi辦bàn法fǎ(用yònɡ秤chènɡ)稱chēnɡ出chū來lái。曹cáo操cāo的de小xiǎo兒ér子zi名mínɡ叫jiào曹cáo沖chōnɡ,他tā對duì曹cáo操cāo說shuō:只zhǐ要yào把bǎ大dà象xiànɡ放fànɡ進jìn船chuán里lǐ,標biāo記jì水shuǐ痕hén到dào達dá的de地dì方fɑnɡ。然rán后hòu讓rànɡ大dà象xiànɡ出chū來lái,再zài把bǎ其qí他tā東dōnɡ西xi裝zhuānɡ到dào船chuán上shànɡ,直zhí到dào水shuǐ痕hén達dá到dào原yuán來lái刻kè記jì號hào的de地dì方fɑnɡ。只zhǐ要yào稱chēnɡ出chū這zhè些xiē東dōnɡ西xi的de重zhònɡ量liànɡ,就jiù能nénɡ知zhī道dào大dà象xiànɡ的de重zhònɡ量liànɡ了le。

填一填

曹cáo沖chōnɡ稱chēnɡ象xiànɡ分fēn為wéi以yǐ下xià三sān個ɡè步bù驟zhòu,請qǐnɡ從cónɡ文wén中zhōnɡ找zhǎo出chū相xiānɡ應yìnɡ的de句jù子zi寫xiě下xià來lái。

1. 象xiànɡ上shànɡ船chuán,刻kè水shuǐ痕hén——

2. 放fànɡ他tā物wù,及jí水shuǐ痕hén——

3. 稱chēnɡ他tā物wù,知zhī象xiànɡ重zhònɡ——

曹cáo沖chōnɡ稱chēnɡ象xiànɡ的de辦bàn法fǎ好hǎo在zài哪nǎ兒ér?你nǐ還hái有yǒu更ɡènɡ好hǎo的de辦bàn法fǎ嗎mɑ?

猜你喜歡
三國志古文
綠豆發芽(小古文版)
灌水取球
嫦娥奔月
大話三國志
流行語譯成古文也有腔調
對癥下藥
言過其實
文言文翻譯十法
《醫古文》醫論類文選疑難探討
《三國志》的書名
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合