五只小猴子烤生日蛋糕（上）

［美］艾琳·克里斯特洛

五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi早zǎo早zǎo起qǐ床chuánɡ了le?！敖駄īn天tiān是shì媽mā媽mɑ的de生shēnɡ日rì！” 五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi悄qiāo悄qiāo潛qián進jìn廚chú房fánɡ。

“我wǒ們men烤kǎo一yí個ɡè生shēnɡ日rì蛋dàn糕ɡāo吧bɑ！”

“輕qīnɡ點diǎnr兒，別bié吵chǎo醒xǐnɡ媽mā媽mɑ！” 一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi看kàn著zhe食shí譜pǔ說shuō。

“兩liǎnɡ杯bēi面miàn粉fěn，三sān勺sháo發fā酵jiào粉fěn?！?/p>

“把bǎ它tā們men篩shāi到dào一yì起qǐ?！?/p>

“不bú要yào打dǎ噴pēn嚏tì！你nǐ會huì吵chǎo醒xǐnɡ媽mā媽mɑ的de！”

“輕qīnɡ點diǎnr兒，不bú要yào吵chǎo醒xǐnɡ媽mā媽mɑ！” 五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi確què認rèn媽mā媽mɑ是shì否fǒu醒xǐnɡ來lái。

“她tā還hái睡shuì著zhe，我wǒ們men可kě以yǐ繼jì續xù完wán成chénɡ蛋dàn糕ɡāo?！币粂ì只zhī小xiǎo猴hóu子zi看kàn著zhe食shí譜pǔ說shuō。

“加jiā入rù四sì個ɡè雞jī蛋dàn?！彼膕ì只zhī小xiǎo猴hóu子zi都dōu拿ná了le一yí個ɡè雞jī蛋dàn。

“我wǒ們men需xū要yào一yì些xiē糖tánɡ和hé油yóu?！?/p>

“別bié把bǎ油yóu給ɡěi撒sǎ了le！”但dàn是shì，一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi還hái是shì撒sǎ了le油yóu，另lìnɡ一yì只zhī小xiǎo猴hóu子zi滑huá倒dǎo了le！

“輕qīnɡ點diǎnr兒！別bié吵chǎo醒xǐnɡ媽mā媽mɑ！”

五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi確què認rèn了le媽mā媽mɑ是shì否fǒu醒xǐnɡ來lái。

“她tā還hái睡shuì著zhe呢ne，我wǒ們men可kě以yǐ繼jì續xù做zuò完wán蛋dàn糕ɡāo?！币粂ì只zhī小xiǎo猴hóu子zi看kàn著zhe食shí譜pǔ說shuō。

“接jiē下xià來lái，把bǎ所suǒ有yǒu東dōnɡ西xi混hùn合hé到dào一yì起qǐ，然rán后hòu放fànɡ進jìn平pínɡ底dǐ鍋ɡuō里lǐ，放fànɡ進jìn烤kǎo箱xiānɡ里lǐ去qù烤kǎo?！绷韑ìnɡ一yì只zhī猴hóu子zi說shuō，“現xiàn在zài我wǒ們men可kě以yǐ回huí房fánɡ間jiān，給ɡěi媽mā媽mɑ做zuò一yí個ɡè禮lǐ物wù?！?五wǔ只zhī小xiǎo猴hóu子zi開kāi始shǐ做zuò禮lǐ物wù。

“輕qīnɡ點diǎnr兒，別bié吵chǎo醒xǐnɡ媽mā媽mɑ！”