?

Relever le double défi de la lutte contre l’épidémie et du développement économique

2020-01-02 03:01
今日中國·法文版 2020年7期

La communauté internationale ne vaincra l’épidémie que par la coopération.

Le 11 juin, un cas de transmission locale de COVID-19 a été signalé à Beijing, annon?ant une résurgence de l’épidémie dans la capitale chinoise, pourtant débarrassée du virus pendant 57 jours consécutifs (hormis quelques cas importés). Ceci illustre la complexité de la lutte contre ce fléau.

Lors du Forum en ligne des groupes de réflexion mondiaux sur la coopération internationale pour combattre le COVID-19, en vidéoconférence depuis Beijing début juin, plus de 160 représentants de think tanks et de médias, issus de 48 pays et organisations internationales, ont débattu sur le thème ? Renforcer la coopération mondiale pour lutter contre le COVID-19 et batir une communauté mondiale de destin ?. L’événement a accouché d’une déclaration commune, indiquant que les grandes maladies infectieuses sont l’ennemi commun de l’humanité, et que la communauté internationale ne vaincra l’épidémie que par la coopération.

La coopération scientifique et technologique est le moteur principal de cette lutte. Le 30 mai, le Webinaire international sur le développement et la gouvernance mondiale des sciences et des technologies dans la lutte contre le COVID-19 avait eu lieu. Des experts et des universitaires d’organisations internationales incluant l’OMS, la Fédération mondiale des associations de santé publique et de plusieurs nations avaient appelé le monde scientifique à s’unir.

Les facultés de médecine de l’Université hébra?que de Jérusalem (Isra?l) et de l’université du Zhejiang (Chine) collaboreront pour collecter et exploiter des données afin de mieux cerner les différences entre patients. Depuis la création de la base de données ? 2019 Novel Coronavirus Resource ?, du ? système de service de ressources des sciences et technologies nationales du nouveau coronavirus ? et de la ? plateforme de partage de la littérature scientifique sur la pneumonie ? par l’Académie des sciences de Chine, plus de 370 000 utilisateurs dans le monde ont téléchargé environ 48 millions de données. De plus, la thérapie à base de tocilizumab (pour les patients atteints de COVID-19 sévère), con?ue par l’Université des sciences et technologies de Chine, a été promue dans plus de 20 pays et par la communauté internationale.

La Chine assiste les autres pays dans la lutte. En juin, elle a envoyé des experts médicaux au Bangladesh et en Palestine. Lors de la 73eAssemblée mondiale de la santé, elle a promis deux milliards de dollars sur deux ans pour soutenir les pays touchés par l’épidémie, en particulier ceux en développement ; et pour établir 30 mécanismes de coopération entre les h?pitaux chinois et africains. De plus, le vaccin chinois sera un bien public mondial quand il sera prêt.

Lors d’une inspection dans la région autonome hui du Ningxia mi-juin, le président Xi Jinping a souligné que la Chine devrait saisir l’opportunité associée à l’initiative ? la Ceinture et la Route ? pour créer un environnement commercial ouvert et promouvoir un développement de meilleure qualité.

Parallèlement à ses efforts contre l’épidémie, la Chine réalisera des percées dans des technologies clés, développera des avantages concurrentiels en exploitant le nouveau cycle de révolution scientifique et technologique et de transformation industrielle ; la construction de zones de libre-échange sera accélérée, l’accès aux marchés sera assoupli et l’environnement commercial sera optimisé pour stimuler le développement coordonné des capitaux privés et étrangers ; la réforme structurelle de l’offre sera approfondie et la modernisation industrielle sera propulsée par une consommation en plein essor.

Après la publication du Plan directeur pour le port de libre-échange de Hainan le 1erjuin, la province de Hainan catalysera sa procédure législative, accélérera la rédaction de la liste négative pour l’accès au marché et des listes spéciales d’accès aux investissements étrangers, et rationalisera la procédure d’approbation des entreprises.

Le 13 juin, le port a signé des accords avec des partenaires sur 35 projets, dont 8 financés par des capitaux étrangers. La province de Hainan coopérera entre autres avec électricité de France (EDF), la Bourse de Shenzhen et China Eastern Airlines. Grace au partenariat avec EDF, elle se rapprochera de son projet d’? ?le propre ?, puisqu’une nouvelle solution de recharge pour les véhicules électriques sera progressivement étendue dans l’?le.

今日中國·法文版2020年7期

今日中國·法文版的其它文章
Chiffres
Ils ont dit
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合