?

L’écologie désormais au c?ur de la coopération Bretagne-Shandong

2020-07-04 02:53FOROUGHSALAMIDADKHAH
今日中國·法文版 2020年7期

FOROUGH SALAMI-DADKHAH*

Le 21 mai 2015, le vice-gouverneur de la province du Shandong Xia Geng et la vice-présidente du Conseil régional de Bretagne Forough Salami-Dadkhah signent à Rennes un mémorandum pour approfondir l’amitié.

Le Bureau de représentation de la région Bretagne, créé en 1997 et basé à Qingdao, a pour mission de soutenir les coopérations existantes et de développer les échanges entre la région Bretagne et la province du Shandong. Les collaborations couvrent les domaines institutionnels au niveau provincial et au niveau des villes des deux régions, les domaines économiques, éducatifs, sportifs et culturels dans le cadre des accords signés entre la région Bretagne et la province du Shandong. Ce bureau est aussi un relai privilégié pour soutenir les entreprises bretonnes implantées dans la province du Shandong et répondre aux demandes et besoins des entreprises et organismes bretons en Chine, et plus spécifiquement dans le Shandong. Et inversement, il constitue un interlocuteur pour les entreprises et organismes chinois du Shandong qui souhaitent développer des partenariats avec des entités bretonnes.

Bureau de représentation de la région Bretagne dans la province du Shandong

Office 1314 Jinding Mansion

n° 83, rue Haier, arrondissement Laoshan 266061 Qingdao, Chine

Tél : (0086)18663951719

Contact : Christelle Rouault

Le partenariat entre la région Bretagne et la province du Shandong est né en 1985. à l’époque, il a été fondé sur un accord de portée générale soulignant les similarités entre les tissus économiques des deux régions, à savoir la forte composante agricole et agroalimentaire et l’importance du secteur maritime.

Longtemps, les échanges entre les deux parties sont restés essentiellement axés sur ces secteurs prioritaires, avant de s’étendre progressivement à d’autres grands domaines d’action comme l’éducation et la culture. Ainsi, nombre d’établissements scolaires entretiennent-ils désormais des relations pérennes, et l’institut Confucius de Bretagne, créé en 2008, est-il aujourd’hui l’outil principal de rayonnement des échanges culturels et linguistiques des deux régions.

Parallèlement, une dynamique a pu être développée sur l’ensemble des deux régions, et le rapprochement entre les villes de Rennes et de Jinan, d’une part, de Brest et de Qingdao, d’autre part, donne lieu à des échanges très actifs depuis de nombreuses années.

En 2015, Bretagne et Shandong fêtaient le 30eanniversaire de leur coopération. Le point d’orgue de cette célébration a été la venue, dans la région fran?aise, de près d’une centaine de représentants de la société civile du Shandong.

Le développement le plus récent date de l’automne dernier : il a été décidé de recentrer le travail commun sur la protection environnementale et le développement durable. Autour du concept de ? péninsule écologique ?, qui reflète tant la position géographique que les ambitions des deux partenaires, la lutte contre le changement climatique, la protection de la biodiversité, la protection de l’environnement et de la qualité des eaux, et le développement des énergies renouvelables seront donc les principaux domaines dans lesquels se développeront les échanges ces prochaines années.

91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合