以英語繪本為梯，助幼兒更好前行
——幼兒英語繪本的學習與選擇

吳夢蝶

（廣東第二師范學院 廣東·廣州 510303）

隨著全球化時代的到來，英語的使用與學習在中國變得越來越廣泛。當前，幼兒的早教也普遍注重英語教學。世界著名神經語言學家Penfield和Roberts發現，學前幼兒在學習語言方面有特殊的神經機制上的優勢，四歲到十歲之間是人類最佳的學習外語的時間。美國語言專家喬姆斯基提出的Univer-sal Grammar理論也驗證了年齡越小的幼兒越容易習得一門語言。對幼兒而言，繪本無疑是最好的學習工具之一，其精美的圖畫能高度吸引幼兒的注意力，也廣受幼兒喜愛。繪本與其他讀物相比，語言淺顯易懂，原汁原味體現故事情節，讓幼兒有身臨其境的體驗，將他們引向真善美的境界，更能喚起他們的稚趣童心，這正是激發幼兒想象力、培養其學習興趣的動力所在。

1 英語繪本對幼兒產生的影響

時至今日，歐美、日本等國家都有各自較為成熟的繪本發展系統與優秀繪本著作，臺灣很多研究學者甚至一線的英語教師都積累了大量的研究成果，如今在繪本的創作上也取得了不小的成就。

1.1 英語繪本幫助幼兒適應社會

1.1.1 開闊視野，培養健全人格

繪本內容涉及多個領域，幼兒閱讀繪本，既能領略到豐富的內容開拓視野，又能從中學會基本生活能力與規則，利于培養健全人格，從而更好適應社會。

1.1.2 豐富感知體驗

幼兒閱讀英語繪本時，看不懂單詞的意思，更多的重點放在了圖上。圖是繪本的精髓，具有藝術性的插圖無論是在色彩上還是在物體形象上，都能引領幼兒充分發揮自己的想象力，同時也培養觀察力與讀圖能力，視覺上豐富審美感知。在觸覺上，一些異形繪本設置凸起物吸引幼兒用手按壓，方便幼兒結合觸覺感知生活中的物體，增添繪本的趣味性。

1.2 英語繪本幫助幼兒更好學習英語

1.2.1 培養英語思維與語感

英語語感的養成對英語學習者是至關重要的，許多學習者到后期發現仍擺脫不了中式英語。從幼兒期開始學習英語，不容易受定勢思維影響，特別是長期并重復閱讀國外原版繪本，最原始的英語思維方式與重復出現的句型結構，逐漸建立幼兒英語語感與思維。

1.2.2 發展英語語言能力

英語繪本重復出現的單詞利于加深幼兒對單詞的印象，色彩豐富的插圖利于幼兒進行聯想記憶，潛移默化中加深記憶。幼兒通過模仿練習，在掌握發音的同時也能在實際生活情景運用，發音、詞匯和語句都得到了發展。

2 幼兒英語繪本目前存在的問題

2.1 繪本普及范圍小

目前中國政策未明確對幼兒使用英語繪本的態度，這使公辦幼兒園未引用英語繪本，避免趨向“小學化”。在民辦的國際幼兒園中，英語繪本也不常見，教師更多使用多媒體當作媒介，其中英語兒歌視頻最為常見。

家長對英語繪本的態度也不同。在調查中，45%的家長未使用英語繪本，問其原因，50%的家長沒有想到這方面；38%認為小學會進行英語教育，不用提前接觸；11%認為繪本作用不大?？梢姴糠旨议L并不了解英語繪本的價值以及對幼兒的影響，甚至沒有想到可以利用繪本這類資源，這也直觀體現了幼兒英語繪本較低的民眾熟識度與全民普及度。

2.2 市面上的繪本參差不齊

2.2.1 引入國外繪本少，繪本涉及領域狹窄

如今市面上流通的英語繪本種類比較少，特別是國外的繪本，通過調查知曉許多家長也因此選擇在互聯網上海淘國外英語繪本。繪本包含的內容領域不夠廣，很難發現有關生死、科學知識的英語繪本，雖然這些領域不要求幼兒了解掌握，但卻利于幼兒更好認知這個世界。

2.2.2 繪本適用年齡不明確

皮亞杰將幼兒到青春期的心理認知發展分為四個階段，每個階段都有質的變化。繪本以“兒童”概括，是有失偏頗的。在實體書店考察過程中，發現很少有繪本標注適用年齡，若能標注了清晰的適用年齡（段），就更方便家長選擇使用，也能提高幼兒體驗感，推動幼兒認知、語言能力的發展。

2.2.3 繪本難度系數相差大

調查中，9%的家長認為繪本難度??；27%的家長認為難度大。不同內容的繪本也有一定的差距。61%家長認為幼兒故事類難度適中；有50%的家長認為科普知識類難度大。從英語繪本在書店中的陳列方式角度觀察，許多書店并沒有做到細心分類擺放，常見的都是國外引進的繪本與國內繪本分開放，或者兩者混合在“英語繪本區”。若家長在英語繪本這方面領域沒有深入學習了解，很容易會選擇不適合自己幼兒發展水平的英語繪本，使用時難度系數過高或過低，使用效果自然也不盡人意。

2.3 家長對繪本的選擇與使用無所適從

根據調查，95%的家長選擇有趣的幼兒故事繪本，可見家長把幼兒閱讀的興趣放首位。接著把在市面上收集到的典型繪本展示出來，詢問家長怎么挑選，45%的家長挑選中國原創異形繪本《Fisher Price》，認知日常生活中的事物，附有小配飾，可以按下去的鴨子和轉動的滾輪，激發幼兒的觸感；18%挑選國外原著紙質繪本《BLUE CAT》，每頁只用3個簡單的單詞構成句子描繪貓的特征，用藍色標出“BLUE”利于聯想記憶；13%選擇電子版國外繪本，全外教錄音，故事情節和詞匯都貼近生活?？梢娂议L趨向選擇趣味性的英語繪本，對原著英語繪本選擇較少。

目前學術界對英語繪本的研究主要在小學層面，在幼兒英語繪本的使用方法上未得出可供衡量的準則，這導致家長在使用繪本時沒有參考方法，不能很好發揮繪本的作用。調查中，13%的家長是隨大勢所趨才開始使用，可能自身對繪本的了解甚少。此時專業的方法指導就顯得尤為重要。

高效使用英語繪本對家長的要求較高。50%的家長以孩子自己看為主，這需要家長有較高的專業水平才能把握時機介入引導；40%的家長教孩子讀或用電子產品加以輔助，操作不當很容易變成復讀、認讀單詞。

3 幼兒英語繪本的發展策略

3.1 對作者與發行商的建議

3.1.1 創新繪本的設計

（1）標明年齡段，調整難度系數。作者在設計繪本時應標明適用年齡段，方便家長選擇使用。根據幼兒語言發展特點設置合適的內容，提高幼兒體驗感，推動幼兒語言能力的發展。把繁雜抽象的科學知識圖像化、簡潔化，使英語繪本成為幼兒的優質啟蒙工具。

（2）設計“中國特色英語繪本”。其一，拓寬內容領域，與國內幼兒發展目標有機結合。設計一套符合國內社會背景與育人目標的幼兒英語繪本。培養幼兒健康生活態度、激發探究欲望、增強幼兒自尊自信、提高語言交往積極性。

其二，保留原著英語思維，創新繪本表現形式。將晦澀難懂的知識簡單化，使繪本視覺、觸覺與聽覺結合，利于多感官認知發展。目前能做到就是電子繪本，但調查中，僅有13%的家長選擇使用電子繪本，顯然并未占據主流。家長注重幼兒的生理發展，長期使用電子繪本使幼兒視力下降。作者應創新繪本形式，擴大家長選擇范圍。

3.1.2 強調繪本的出售

（1）多引進國外原著繪本。在英語繪本的全球化發展趨勢下，各大書店應搶占先機，多引入國外原著繪本，豐富英語繪本的種類，最好各內容領域都有涉及，方便家長選購。

（2）細心分類，擴大宣傳力度。繪本的分類擺放對家長選購也有很大影響。各大書店可以將國內外英語繪本按內容領域分類，再按年齡排序，為繪本做宣傳。不僅為家長提供全面選擇，而且有效擴大書店影響力。

3.2 對家長的建議

3.2.1 選擇多種類型繪本

在調查家長對繪本的消費程度上，72%的家長每次消費金額在0-225元之間，既然投入了較多資金，何不嘗試種類型繪本？在擴充幼兒的知識面上，對比找到最適合幼兒發展水平的——在幼兒原有認知基礎上稍有挑戰性，這符合維果斯基最近發展區的理念，最大限度激發孩子的潛能。

3.2.2 關注國外著名繪本作家

耳熟能詳的繪本《好餓的毛毛蟲》，作者是影響力很高的卡爾，創作了七十多本拼貼畫風格的繪本。但許多家長目光只停留在他的某一本繪本上，對卡爾本人一點都不熟悉，若是讓幼兒把一系列繪本閱讀下來，不僅熟悉了作者的風格，越來越容易理解繪本內容，而且長期讀國外原著，形成了固定的英語思維，利于后期的英語學習。不能只注重繪本的趣味性，初期可以用來提升幼兒興趣，后期應注重英語的基本知識點，才能在擴展幼兒知識面的同時進行英語的啟蒙。

3.2.3 組織興趣圈

志同道合的家長多組織開展繪本沙龍等圈內活動，一起分享優秀的英語繪本，還可以組織幼兒一起表演繪本故事，吸引更多家長加入，形成良好的英語啟蒙氛圍。

3.2.4 嘗試多種方法，靈活運用

家長可以每次嘗試不同的方法使用繪本，比如和孩子共讀繪本，分享感受；和孩子一起表演繪本故事……無論是共讀還是孩子自己閱讀，每種方法都有獨特的優勢，更換不同方法不僅可以保持孩子的新鮮感，而且有利于找到最合適的方法。也可以讓幼兒自己選擇，不僅提高幼兒的主動性，也使他們更投入。若幼兒總是選擇一種方法，家長可靈活增加其他方法，促進幼兒多方面能力發展。值得一提的是表演繪本故事，在表演過程中，幼兒發展了口語表達能力、肢體協調能力，能通過動作、表情與情境設定更加理解繪本內容，簡單的臺詞也能訓練幼兒的口語發音，幼兒會把自己的想法表演出來，這是幼兒內化知識的過程，也是家長認識幼兒內心世界的好機會。

3.2.5 增加繪本使用頻率，鞏固效果

62.5 %的家長在每天使用繪本的情況下，感覺幼兒的英語水平有提高。成功貴在堅持，幼兒英語繪本就像階梯，需要家長協助幼兒一步一個腳印，走好每一層階梯，穩固基礎，才能更好推動幼兒全面發展！

注釋

① 本項目由廣東第二師范學院18學前教育吳夢蝶、榮琳、冼烙彤共同完成，指導老師為廣東第二師范學院大學英語教研室主任李紫紅。