25年，重慶，令人驚嘆的照片

美國“內幕”網站2月28日文章，原題：令人驚嘆的照片展現重慶如何在25年內成為中國的超大城市　重慶是屯國最大的城市，人口超3000萬，面積與美國南卡羅來納州相仿。重慶是中國的工業重鎮之一。但北上廣等大城市，大多位于東部沿海，這也使重慶成為“西部大開發”戰略的關鍵部分。

美國圣母大學研究中國城市與地區發展的專家凱爾?加洛斯說，在中國從上世紀90年代末開始在國家層面發展內陸城市前，四川省許多地區曾存在''“極端城市貧困”現象，重慶也經歷了艱難經濟轉型，“你可以將其稱為中國銹帶的一部分。有點類似于美國的底特?律、芝加哥等老工業城市”。1980年時，很多人印象里的重慶，還是長江上航行著拖船（圖1）。

1994年成為重慶市發展的一個決定性時刻，當時中國開始修建世界最大水電工程三峽大壩。大壩的修建使重慶更容易獲得治理和發展。加洛斯說：“通過將許多水庫移民搬遷到新行政區內，（當地政府）就能集中精力處理有關難題?！?997年重慶從四川省分離出來。

從歷史上看，重慶市大部分人都曾生活在農村。加洛斯說：“當地很多地區都相當偏遠且地形崎嶇不平?！彪S著農民紛紛進城，重慶市政府開始在市區大舉建房，農村人口逐漸住進市區的高層住宅。這種人口流動，'令當地社會變得更具個性化并向市場經濟轉變。

為適應迅速城市化的大潮，重慶開始打造龐大的基礎設施網絡。當地從2009年開建的黃桶灣立交橋（圖2）　是該地區最復雜的立交橋之一，總共5層，匝道多達15條（現有20條 編者注），汽車可在這里駛往8個不同方向。

外國投資也助推重慶經濟增長?！?010年至2020年是重慶的迅猛發展期”，加洛斯說，“外國投資項目數量與日俱增?！怠“ɑ萜?、IBM在內的許多跨國企業都在重慶設立辦事處。該市已成為福特汽車僅次于總部底特律的全球第二大制造基地，全球一半以上500強，企業已在當地開展業務。

如今，重慶已成為一個擁有廣闊天際線的現代化城市（圖3）?！按罅客顿Y使這座城市看起來既現代又富饒，令人印象深刻”，加洛斯說，該市擁有一些中國最著名的未來主義建筑，“這里遍布豪華住宅樓、新開發區和工業區，當然還有壯麗的重慶天際線”?！ㄗ髡攥旣惏?德斯科索塔，崔曉冬譯）