俞志雄
孩子,你來了,
在草長鶯飛、姹紫嫣紅的三月。
春草和夏花,秋菊和冬梅,已綻放成最美的姿態,要把你融入它的懷里。
孩子,你來了,在草長鶯飛、姹紫嫣紅的三月。
你的母親,早已憋足了一股氣,待你睜開眼的一剎那,
她要讓整個世界的光芒照耀你。
孩子,你來了,在草長鶯飛、姹紫嫣紅的三月。
睜開眼睛吧,
這個世界已打掃得像你一樣純凈透明,
盡管你憨睡的姿勢,已迷到一切眾生。孩子,豎起耳朵吧,聽,風吹過來了,雨,飄過來了,
夜鶯和黃鸝在爭著寵著,要把最美妙的音符郵寄給你。
還有你媽媽的父親給你捎來夏夜的蟬聲。
孩子,邁開雙腿吧,
我們已把彼此的喜悅,
匯成了一片海,那一片海啊,
有你母親的血液在流淌,
也有你母親的父親的血液在流淌。
不管將來,你是一棵草,或是一根竹,還是一棵樹,
你都要站成山的模樣。
因為你的生命注定是要躍上最高的山峰,
把峭壁踏成平川。
孩子,你來了,
一如我期待的模樣!