林松添會長接受韓國《中央日報》獨家專訪

東亞部

3月27日，中國人民對外友好協會會長林松添在韓國訪問結束前接受韓中友協副會長、韓國《中央日報》中國研究所所長劉尚哲獨家專訪，就訪問目的、中韓民意、民間友好未來等回答了記者提問。

關于訪問目的與期待，林松添表示，這是本人就任友協會長首訪韓國，也是中國全國兩會后首次出訪東北亞國家，韓國是第一站，充分體現了中方對增進中韓人民友誼、發展中韓關系、維護地區和平穩定的高度重視和熱切期待。此訪有一個使命，即在民間外交領域貫徹落實習近平主席和尹錫悅總統去年11月巴厘島會晤達成的重要共識，期待此訪達到四個目的：一是釋放中韓雙方可以重啟恢復面對面交流合作的積極信息；二是與韓國各界人士重溫中韓友好初心，激活停擺的合作機制；三是激發民間交流活力，帶動各領域交流合作重現盛況；四是彰顯中日韓是利益攸關的命運共同體，攜手推動合作共贏、共同發展。

關于中韓關系，林松添表示，中韓建交30多年來，兩國關系雖起步晚，但發展快、成果豐，中國已成為韓國第一大貿易伙伴國、出口市場和進口來源國，韓國已成為中國第二大貿易伙伴國，給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，也為維護東北亞地區和平穩定與發展繁榮發揮了重要作用。國與國之間關系必須符合彼此國家和各自人民的根本利益，造福于人民。中韓地緣相近、人緣相親、文緣相通。相信中韓各界有識之士一定能珍惜和維護彼此友好合作關系，攜手致力于兩國合作共贏、共同發展。

關于中韓兩國高層互動，林松添表示，元首外交在國家關系發展進程中有著無可替代的重要作用。過去一年，兩國領導人以多種形式密切互動，為兩國關系回暖向好指明了方向，也充分體現了中方對發展中韓關系的高度重視。韓方繼續保持戰略自主與和平發展的外交戰略取向，有助于促進兩國各領域友好交流與互利合作，為兩國元首實現互訪積極營造良好氛圍，創造有利條件。

關于韓國對華友好民意低迷及其原因，林松添表示，我們注意到目前兩國彼此民意都不盡人意，原因是多方面的。一是中日韓三國經濟格局發生了重大變化，韓日民眾對中國快速發展產生了不適應反應；二是三年疫情阻斷了兩國人員往來，造成了不了解、不理解、不信任；三是某些域外國家極力打壓抹黑中國，人為毒化國際民意，誤導了兩國民意。很遺憾看到，目前兩國民意與快速發展的經貿互利關系不相匹配。但我堅信，只要中韓人民全面恢復面對面交流合作，兩國民意一定會回歸理性，并推動雙邊關系回穩向好。

關于中韓人文交流，林松添表示，中國高度重視兩國人文交流合作，積極推動雙方文化產業合作。我們同時注意到2016年“薩德”事件對兩國關系的嚴重影響，也影響了中韓文化交流。事實表明，人文交流與經貿合作都會受到國家關系的直接影響。推動中韓人文領域交流合作需要雙方相向而行。希望雙方共同努力，盡快激活兩國人文交流，為增進兩國人民相互了解和友好感情做出積極努力。

關于本會的歷史作用和重點工作方向，林松添表示，明年將迎來中國人民對外友好協會成立70周年。民間外交是官方外交的重要補充，總是在官方外交有困難、不方便之時發揮獨特作用。在新中國外交面臨困難時期，本會統籌開展了一系列重大民間外交活動，在爭取亞非拉國家廣泛理解和支持，打破西方封鎖，維護中蘇友好關系，推動中日邦交正?；?、中美建交、中韓建交和中國改革開放等方面發揮了不可替代的重要作用。展望未來，本會將聚焦友好城市、友好協會、友好組織、友好人士“四個友好”，積極推動重啟恢復中外民間友好交流與互利合作，為增進中外人民相知相親、實現和平發展、共同發展作出新貢獻。

最后，林松添表示，中韓是搬不走的鄰居、拆不散的朋友、離不了的伙伴，已成為日益緊密的利益共同體和命運共同體。這些都是不能改變的客觀事實，雙方唯一能改變就是對待彼此的態度。相互尊重、和平共處、合作共贏、共同發展是兩國和兩國人民的唯一正確選擇。期待中韓兩國人民攜手發出理性的聲音，推動兩國關系重回正軌、行穩致遠。