母親的方言，原來是愛的語言

成文文

“可可，看只噠（只噠，陜西方言，“這里”的意思）！”女兒可可隨著我母親的聲音看去。咔嚓一聲，母親用可可的玩具照相機給她拍了一張照片?？煽纱笮χ芟蛭夷赣H，鉆進她懷里，與她一起研究起那個照相機來。祖孫倆你給我照照，我給你拍拍，玩得不亦樂乎。

我下班回家，看到祖孫倆這其樂融融的場景，按說應該開心才是，可我一點兒也開心不起來。

我生下女兒可可后，由于公公婆婆年齡偏大，老公陳卓便把我母親接來照顧我們。

可能是因為生孩子時年齡比較大，加上奮斗多年，我很清楚孩子的起點有多么重要，所以很重視孩子的教育。從懷孕開始，我就堅持胎教，給腹中的孩子講故事、讀唐詩。孩子生下來，母親接手后，為了不讓孩子因為方言而影響口音，我曾要求母親跟可可講普通話。母親60歲了，之前一直在老家種地。聽到我讓她講普通話，立馬擺擺手：“哎呀，我不會說普通話！”我沒有妥協：“沒事，我教你！”

一開始，母親倒也配合，每天都勤勤懇懇地跟著我練習。但沒多久，我發現她開始擺爛，我叫她練習，她搖頭拒絕：“哎呀，我學不會，算了吧！”我再說，她就假裝聽不見，不理我，跟可可說話也不再扭捏，直接說方言了。

我對此苦惱又無奈。

過了幾天，母親告訴我：“我看小區里的娃們，也有說方言的，不是也沒啥嘛，你不要折騰了！老陜人說老陜話，有啥問題？”我正想跟她解釋教孩子說普通話的好處，可可睡醒了，在喊人。母親一聽，激動地喊著“闊闊（陜西方言中，‘可’讀作‘闊’）”，進了臥室，不再理我了。我郁悶不已，只得作罷。

之后的日子，我想盡一切辦法，希望能改變母親的想法，但都以失敗告終。

又過了一段時間，大學寢室長莎莎約大家聚會，要求帶上家屬和孩子。大家紛紛響應。

那天，大家見面后都很激動，相互打著招呼，介紹著老公和孩子。小朋友們一個個天真稚嫩，都說著一口標準的普通話?？煽伤闶瞧渲斜容^小的孩子，卻說著一口土到家的方言。我聽著孩子們的話，禁不住在心里埋怨母親，怎么就不聽我的呢？

室友甜甜家的兒子叫安安，7歲，以前上的是雙語幼兒園。聚會接近尾聲時，莎莎作為寢室長發言：“10年前的今天，咱們到校報名，互相認識，所以，今天就是咱們宿舍的生日。安安小朋友特意準備了一首詩朗誦，祝咱們宿舍生日快樂！”大家紛紛拍手叫好。我本來想著，這么小的孩子應該會害羞，誰知安安站到前面，毫不怯場，那感情飽滿、吐字清晰的朗誦恰到好處地打動了在場的每一個人。

看著閃閃發光的安安，我內心酸到了極點，再次下定決心，一定要讓母親配合我，跟可可講普通話。

晚上回到家，父母正在收拾房間。那幾天父親在老家沒啥事，來我們家了?？吹轿覀兓貋?，母親開心地抱起可可：“今兒氣呀噠咧（今天去哪里了）？”

我一聽瞬間來氣：“媽，給你說了多少遍，跟孩子講普通話，你咋就不聽呢？”母親被嚇了一跳，愣了幾秒鐘才說：“之前不是說好不學了嘛！”我忍不住提高了嗓門兒：“現在不說以前，從今天開始，必須跟孩子講普通話！”母親也生氣了，憤憤地對我說：“你這孩子，也太忘本了！”為了孩子，我讓她說普通話，她竟上綱上線說我忘本，我既生氣又傷心，重重地摔上臥室的門，任憑老公怎么敲都不開。

過了一會兒，門外傳來父親的聲音：“閨女，我是爸爸，能進來嗎？”我開了門。

父親拍拍我的肩膀：“你知道你媽為什么堅持跟可可說方言嗎？”我抬起頭，有些不解，母親除了不愿意學，還能有啥原因？父親沉默片刻，像是鼓起了巨大的勇氣：“你媽說過，可可3歲前跟我們學了方言，這輩子不論到什么時候都可以跟我們無障礙交流。但如果3歲前沒學，隨著她慢慢長大，我們的年齡也越來越大，跟她交流起來可能就困難了。閨女，你是獨生女，可可是你的寶貝，也是我們的心頭肉??！所以，你媽選擇跟孩子說方言，我就自私地同意了。但是你放心，我們也問過別人，這不影響可可以后學說普通話?！?/p>

父親的話像是一記重錘敲在我心上?？粗赀^花甲、鬢角已微微發白的父親，我的心像是針扎般疼痛。原來，我竟是如此自私，只想著自己的面子，一點兒也沒考慮父母的感受。父母漸漸年邁，如果因為語言無法和唯一的外孫女交流，將會多么揪心！

父親接著說：“所以，希望你能理解?！贝藭r，我已泣不成聲。我隨父親來到父母的臥室，哽咽著跟母親道歉：“媽，我都知道了，是我太自私了，對不起……”母親沒有說話，只是默默地抱住了我。

后來，可可上了幼兒園，果然很快就適應了普通話環境。但是回到家，她依然會跟我父母講方言，還奶聲奶氣地說：“老師說，我說的是愛的語言?！?/p>

【編輯：潘金瑞】