“終南捷徑”的由來

錢俊男

“終南捷徑”是個出鏡率較高的成語，意指求官或求名利的便捷途徑。但很多人對“終南”一詞一頭霧水，甚至有誤解。

“終南”，指的是位于陜西省西安市西南的終南山。一座山，與“捷徑”有什么關聯？這要說唐代的一個人——盧藏用。

盧藏用，字子潛，唐代幽州范陽人。早年曾與其兄征明一起隱居終南、少室二山，并游歷各處名山。唐代時盛行科舉制，是需要“十年寒窗苦讀”的，所以，有些人吃不了那樣的苦，也不想下那么大的功夫，便想走一些“捷徑”進入仕途。他們的辦法是使當政者“聞其有大才”而越過科考，直接將“隱居”的“大才”直接從隱居地征召入朝為官。盧藏用就是走這條道路的代表人物，人們窺透其心，便稱之為“隨駕隱士”。后來，武則天聞知他頗有聲名，便征召他入京，授為左拾遺，以后又累累提升。唐玄宗即位后，盧藏用因阿附太平公主而獲罪，被流放新州（后改流放歡州），后為黔州長史并判都督事。

《新唐書》載：“司馬承禎嘗召至闕下，將還山，藏用指終南曰：‘此中大有嘉處。承禎徐曰：‘以仆視之，仕宦之捷徑耳。藏用慚?！北R藏用做官后，隱士司馬承禎曾奉旨來到長安，皇帝召見后，司馬承禎即將回到隱居的終南山。這時，盧藏用指著終南山對司馬承禎說：“這里大有好去處?！彼抉R承禎思忖片刻說道：“依我來看，那里是當官的捷徑?！北R藏用聽出司馬承禎是諷刺他“出仕”的“路子野”，一臉的羞愧。后人就把盧藏用的為官之道總結為四個字：“終南捷徑”。

從此，“終南捷徑”便成為汲求名利的方便門路的代名詞。后人又改作“終南徑捷”“南山捷徑”。