文稿

本刊發表的文稿是作者獨立取得的原創性研究成果,無一稿多投;文稿內容不涉及國家機密;未曾以任何形式用任何文種在國內外公開發表過;文稿內容不侵犯他人著作權和其他權利。若發生一稿多投、侵權、泄密等問題,文稿作者將承擔全部責任。The authors ofTelecommunicationsScienceguarantee that their submitted articles are original and contain nothing confiden

本刊發表的文稿是作者獨立取得的原創性研究成果，無一稿多投；文稿內容不涉及國家機密；未曾以任何形式用任何文種在國內外公開發表過；文稿內容不侵犯他人著作權和其他權利。若發生一稿多投、侵權、泄密等問題，文稿作者將承擔全部責任。The authors of Telecommunications Science guarantee that their submitted articles are original and contain nothing confi

擊“新建空白演示文稿”按鈕，在空白模板上盡情發揮。具體的創建操作與桌面版大同小異。PPT制作好之后，會被自動保存到OReDrive網盤中。如果需要下載到本地，在OReDrive中設置同步或直接下載即可。這個在線工具最大的好處是，可以在同一個窗口中與任何人共享演示文稿。2.可創建動畫演示文稿的服務Zoho Show是一個可以創建普通演示文稿和動畫演示文稿的在線服務。首先訪問該服務的主頁（https：//WWW.zoho.com/show/）（圖2）。首次使用

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

EL的一致性聲明文稿設計實現的研究董文莉 趙 懿(華北計算技術研究所 北京 100083)基于BPEL(Business Process Execution Language)的服務組合是Web服務的發展方向?；贐PEL的一致性聲明文稿是基于BPEL的服務組合系統一致性測試內容和構造基于BPEL的服務組合系統測試用例的主要依據?；谝恢滦詼y試理論和BPEL/WSDL規范分析，研究基于BPEL/WSDL的各成分結構關系，提出基于BPEL的一致性聲明文稿。該

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

本刊對修改文稿中插圖的要求為確保本刊的印刷質量，本刊對修改文稿中插圖的要求規定如下。一、對照相圖片的要求：無論黑白圖片還是彩色圖片，均需以電子文件JPG格式或JPEG格式隨修改文稿正文發送至hbydxbxg@126.com郵箱。主題寫：稿號插圖(例如：03080268插圖)。二、對線條圖的要求：線條圖請用Illustrator 1.0以上版本繪制，線條用0.2 mm粗的線，文字數據需用6號字以上。發送修改文稿正文時將線條圖一并發至hbydxbxg@126.

ь гао?祭侄文稿) кисти Янь Чжэньцина. Она также признана шедевром каллиграфии в стиле синшу. Третий шедевр синшу - стихотворение ?Праздник холодной пищи? (набросок ?Хань ши те?寒食帖) кисти Су Ши.?Предисловие к стихотворениям, написанным

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

?本刊對修改文稿中插圖的要求為確保本刊的印刷質量，本刊對修改文稿中插圖的要求規定如下。一、對照相圖片的要求：無論黑白圖片還是彩色圖片，均需以電子文件JPG格式或JPEG格式隨修改文稿正文發送至hbydxbxg@126.com郵箱。主題寫：稿號插圖(例如：03080268插圖)。二、對線條圖的要求：線條圖請用Illustrator 1.0以上版本繪制，線條用0.2 mm粗的線，文字數據需用6號字以上。發送修改文稿正文時將線條圖一并發至hbydxbxg@126

?本刊對修改文稿中插圖的要求為確保本刊的印刷質量，本刊對修改文稿中插圖的要求規定如下。一、對照相圖片的要求：無論黑白圖片還是彩色圖片，均需以電子文件JPG格式或JPEG格式隨修改文稿正文發送至hbydxbxg@126.com郵箱。主題寫：稿號插圖(例如：03080268插圖)。二、對線條圖的要求：線條圖請用Illustrator 1.0以上版本繪制，線條用0.2 mm粗的線，文字數據需用6號字以上。發送修改文稿正文時將線條圖一并發至hbydxbxg@126

質量，本刊對修改文稿中插圖的要求規定如下。一、對照相圖片的要求：無論黑白圖片還是彩色圖片，均需以電子文件JPG格式或JPEG格式隨修改文稿正文發送至hbydxbxg@126.com郵箱。主題寫：稿號插圖（例如：03080268插圖）。二、對線條圖的要求：線條圖請用Illustrator 1.0以上版本繪制，線條用0.2mm粗的線，文字數據需用6號字以上。發送修改文稿正文時將線條圖一并發至hbydxbxg@126.com郵箱。以上要求請盡力做到，如有疑問請與

質量，本刊對修改文稿中插圖的要求規定如下。一、對照相圖片的要求：無論黑白圖片還是彩色圖片，均需以電子文件JPG格式或JPEG格式隨修改文稿正文發送至hbydxbxg@126.com郵箱。主題寫：稿號插圖（例如：03080268插圖）。二、對線條圖的要求：線條圖請用Illustrator 1.0以上版本繪制，線條用0.2mm粗的線，文字數據需用6號字以上。發送修改文稿正文時將線條圖一并發至hbydxbxg@126.com郵箱。以上要求請盡力做到，如有疑問請與

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

益，對發生同一篇文稿在本刊和另一中文刊物同時刊登的一稿兩投的問題，以及同一單位同時投來相同內容的兩篇文稿或一篇多投的情況，本刊特此再次聲明如下：凡發生上述情況，經查明，該作者從此撰寫的一切文稿，將不得在本刊刊登。同時本刊重申，由于投稿到本刊的文稿數量較多，文稿在接受審閱及處理所需時間較長。因此，凡來稿在接到本刊回執后未接到退稿通知者，則表明該文稿仍在審閱中，作者如欲投他刊，應事先與本刊編輯部聯系。同時，如一篇文稿以全文形式在其他刊物發表，則不可再將該文稿寄

為了實現異地演示文稿的順利播放，微軟的PowerPoint從97版開始都內置了演示文稿的打包功能。在PowerPoint 2003中，這一功能得到了更大的改進和加強，它可以將演示文稿、播放器及相關的配置文件直接刻錄到光盤上，制作成一個具有自動播放功能的光盤，攜帶和使用非常方便。下面就讓我們來一起體驗其實現過程：首先啟動PowerPoint 2003，打開需要打包刻錄的PPT文件。依次單擊菜單命令“文件一打包成CD”，彈出“打包成CD”對話框。如果你有多個演