里昂

且極度自律的殺手里昂（讓·雷諾 飾）有著一貫的硬漢形象，卻在面對少女瑪蒂爾達時，顯出束手無策的笨拙和可愛?，數贍栠_執拗地認為自己愛上了里昂，事實上，里昂對瑪蒂爾達的情感里又有多少是如父女親情般的成分？蘿莉與大叔的故事，是否也偶爾有鏡頭喚醒了你對父兄的記憶？電影的光影、色彩、畫面都把握得恰到好處，像一個殘酷的童話?，數贍栠_被追殺，求助于鄰居里昂，然后被里昂收留。里昂一邊照顧她的生活，一邊教會了她一些殺手的職業技能，但瑪蒂爾達孩子氣的外表下，卻有著一顆想要報仇

且極度自律的殺手里昂（讓·雷諾飾）有著一貫的硬漢形象，卻在面對少女瑪蒂爾達時，顯出束手無策的笨拙和可愛?，數贍栠_執拗地認為自己愛上了里昂，事實上，里昂對瑪蒂爾達的情感里又有多少是如父女親情般的成分？蘿莉與大叔的故事，是否也偶爾有鏡頭喚醒了你對父兄的記憶？電影的光影、色彩、畫面都把握得恰到好處，像一個殘酷的童話?，數贍栠_被追殺，求助于鄰居里昂，然后被里昂收留。里昂一邊照顧她的生活，一邊教會了她一些殺手的職業技能，但瑪蒂爾達孩子氣的外表下，卻有著一顆想要報仇雪

·帕堅賽琪摘要：里昂作為法國的絲綢城市，在四個多世紀的時間里經歷了三個重要階段：1825年之后自動織機的推廣使用開啟了工業化時期;二戰后，里昂絲綢雖然奢華，卻面臨來自合成纖維以及中國和日本的絲綢制品的競爭，經歷了衰退期; 2000年以來，得益于創新提升、技術革新和結構化的戰略部署，里昂絲綢迎來了復興。為了賦予“絲綢”一個既具影響力又有創造性的意象，一些經濟參與者與里昂市政府聯動，依靠里昂與中國的強力紐帶優勢制定了完整的戰略體系。對于這一復雜且內容豐富的戰略

，法國東南部城市里昂一所大學校園的大樓樓頂當天上午發生爆炸并引起大火，截至目前已造成至少3人受傷。報道稱，上午9時左右，法國里昂第一大學的一座大樓發生爆炸，隨即引發大火。當地媒體提供的現場視頻顯示，發生爆炸的樓頂黑煙沖天。里昂第一大學在其社交媒體賬號上表示，該樓樓頂正在進行翻新工作，儲存在樓頂的氣罐發生了爆炸。當地消防員、警察和急救人員已趕到現場參與救援。

剛好坐在一個名叫里昂·瑞奇特的小孩前面。Leon is not the brightest kid in our school. He was in detention because of what he did when a wasp landed on the window in homeroom.里昂不是我們學校最聰明的孩子。他被罰留堂，是因為在看到有只馬蜂伏在教室的窗上之后，他做出的一個舉動。Key pointsdetention放學后留校 cr

為慶祝廣州與法國里昂締結友好城市關系30周年，進一步鞏固和發展兩市合作關系，里昂大都會區主席大衛·紀梅爾福德、里昂市長喬治·凱佩內疆率代表團一行70多人抵達廣州進行友好訪問。里昂是與廣州交往頻繁、合作緊密的重要國際友好城市之一，兩市自1988年結好以來，在經貿、科技、文化、教育、旅游等領域開展了形式多樣、富有成效的交流合作，曾榮獲中國人民對外友好協會頒發的“中法地方政府合作獎”。此次訪問是紀梅爾福德首次以主席身份、凱佩內疆首次以市長身份訪問廣州，慶祝廣州與

開始了往來。法國里昂作為古代絲綢之路的終點城市之一，幾個世紀以來，中國與里昂及其城市圈之間的學術、文化、經濟領域的交流十分活躍。2018年5月5日上午，里昂都市圈主席大衛·紀梅爾福德先生帶領相關高校、機構與企業代表一行20余人訪問同濟大學，代表團包含了近60位來自文化、學術機構的代表及企業的負責人，他們中有梅里埃醫學研究院（Institut Mérieux）主席阿蘭·梅里埃（Alain Mérieux）、里昂大學校長哈萊德·布瓦達拉（Khaled Boua

里昂搖身一變，從乞丐成為富翁了。里昂擁有一張價值連城的廢紙——一張沾滿顏料的宣紙。半個世紀前，一個著名畫家扔進垃圾箱的。不愧是一個有心計的乞丐，不上街乞討，只翻垃圾箱。清楚那幢樓里住著一位著名的畫家。畫家扔出的所有廢紙，他都精心收藏著。他似乎知道畫家活不過他，只等畫家作古以后，再將其廢紙拿出來拍賣。經過專家鑒定，確系畫家珍貴手跡。之前那些尺寸不大，品相不好的廢紙，分別被他換了房、換了車，換來一位美麗的妻子，換來了他揚眉吐氣的家庭，應有盡有。一時讓同城乃至全

將于12日參加由里昂證券有限公司（CLSA）在香港主辦的投資者論壇，并發表題為“美國經濟民族主義、民粹主義反抗與亞洲”的主題演講。新加坡《海峽時報》同日報道稱，班農將在演講中釋放民族主義信號，表達他對美國政府的呼吁，要求對華實行更加嚴苛的政策。63歲的班農在離開白宮前曾接受美國《展望》雜志采訪，稱美國和中國正在進行一場“經濟戰”。中信里昂證券在回應彭博社有關邀請班農的提問時說：“他是當前的名人，相信我們的客戶會對他說什么感興趣”，“他的意見影響市場”。本報

一位10歲小男孩里昂，在跟媽媽黛比逛商場時看到了一只熊貓玩具，愛不釋手?？慎毂雀嬖V兒子，她沒有多余的錢用來買玩具，要等到發薪日才能買給他。黛比是三個孩子的媽媽，生活很艱難。里昂沒有像其他小朋友一樣打滾撒潑，而是選擇體諒了媽媽的難處。里昂找到了一個紙箱，把玩具放進去，還在紙箱上留言，“我媽媽說，她現在沒有足夠的錢可以買下這個玩具，要等到6月15日才能買，求大家行行好，先別買走它，要不然我會難受，謝謝你們?！獊碜运磥淼闹魅恕鄙虉龅墓ぷ魅藛T發現了這段留言，都

。從1988年與里昂簽署友好合作協議，廣州與里昂的合作至今已經接近30年。家在法國里昂的法中友協聯合會主席阿蘭·拉巴特（Alain Labat）和中國的南部城市廣州一直有著千絲萬縷的聯系。他能說一口流利的中文，還娶了一位祖籍是廣東順德的太太?！皬?977年開始，我每年都會去趟廣州?！崩吞叵壬f，“我要么是跟著里昂市長（現在已經是里昂大都會主席）的代表團過去，要么我自己帶一個法中友協聯合會的代表團過去?！狈ㄖ杏褏f聯合會由拉巴特先生創辦于1993年，到目前已

者 盧茹彩廣州與里昂：遠隔千里的牽手文｜本刊記者 盧茹彩法國里昂有顆粉紅的心—里昂舊城被聯合國教科文組織列入世界歷史文化遺產名錄廣州是中國改革開放政策最先開始推行的地方之一。從1988年與里昂簽署友好合作協議，廣州與里昂的合作至今已經接近30年。家在法國里昂的法中友協聯合會主席阿蘭·拉巴特（Alain Labat）和中國的南部城市廣州一直有著千絲萬縷的聯系。他能說一口流利的中文，還娶了一位祖籍是廣東順德的太太?！皬?977年開始，我每年都會去趟廣州?！崩?/div>

今日中國·中文版 2017年5期2017-05-13

t."沒有人坐在里昂旁邊，只要能不坐那兒就不坐那兒。這就是為什么當我踩著鈴聲沖進美術課教室時，只剩他身邊的座位是空的了。普里斯特利夫人說：“尼米，請坐下?！蔽矣X得普里斯特利夫人不喜歡我。我的美術很差?！鞍l揮你的想象力?！彼偸沁@么說。我可沒有想象力?！敖裉?，我們要做些令人興奮的事情，”普里斯特利夫人說，“我們要畫一幅幻想的風景畫?！?span class="hl">里昂舉起了手?！笆俏覀兿氘嬍裁淳彤嬍裁磫?？”里昂愛美術課也愛普里斯特利夫人。普里斯特利夫人愛美術課也愛里昂。她燦爛地笑著?！爱?/div>

新東方英語·中學版 2017年3期2017-03-06

璃歆方里昂其實不叫方里昂，他有個特別文藝的名字叫方知遠。但是認識之后，我就一直喊他里昂了，不為啥，因為它洋氣。我們是打工認識的，準確來說是我去打工認識的他。今年暑假太漫長了，漫長的原因還有男朋友在高考結束第10天跟我提分手。我爽快地回復一聲“好”之后，本來還想再補一句“求之不得”的，但系統提示“您已不是對方好友”。是有多討厭我？多想甩開我？給你提分手的機會你已經占便宜了居然還搶著拉黑好友？我把手機往床上一丟，終于要結束這十天宅在家的生活了。我決定出門買西瓜

參議員名叫大衛·里昂杰姆，從政之前是名獸醫。言語粗俗、觀點極端是里昂杰姆吸引媒體關注的兩大法寶。澳大利亞《悉尼先驅晨報》將他形容為“澳大利亞最下流、最愛性別歧視的政客”。今年美國總統大選期間，里昂杰姆就歧視女性言論發表意見，認為“這就不是什么事兒”，結果激怒不少選民。里昂杰姆選區的一位老婦人給他發了一封電子郵件，表達不同觀點。誰知里昂杰姆收到郵件后竟然被激怒，回復說“你根本不適合用電腦”。隨后在悉尼接受英國廣播公司（BBC）采訪時，里昂杰姆直言不諱地表示：

以及本屆歐洲杯的里昂城市大使，56歲的蒂埃里·弗雷莫從2001年起擔任戛納電影節藝術總監和選片委員會主席。蒂埃里·弗雷莫畢業于里昂第二大學電影社會史專業，可謂是出生于里昂（他出生于法國伊澤爾省的蒂蘭鎮，此鎮后來被規劃至以里昂為省會的羅訥?。?，成長于里昂。有趣的是，他在法國還有一個特別的綽號——“電影界的雷蒙德·多梅內克”，沒錯，就是那個在南非世界杯被阿內爾卡出口詛咒的“星象大師”。一天曾經最多看過12部電影的蒂埃里·弗雷莫，既不喜歡美食，也不沉迷美酒，他生

每一秒都是經典：里昂戴著墨鏡的殺手形象是后來無數殺手電影里被模仿的典范；“人生諸多辛苦，是不是只有童年如此？”瑪蒂達問里昂，他回答：“一直如此?！边@里揭曉人生永恒的真相；甚至是飄忽在里昂與瑪蒂達之間那種朦朧的情愫，也被認為是“大叔與蘿莉情結”的本源。王爾德說，命運將我們兩個互不相干的生命絲絲縷縷編成了一個血紅的圖案?，數龠_和里昂的故事就是如此。十二歲的早熟少女瑪蒂達遭遇了家庭被血洗的噩運，情急之下她強作鎮定敲開了鄰居的房門，也敲開了她與殺手里昂宿命般的緣分

唯一的朋友——弗里昂的到來……“嘿，珍妮，你干啥呢？我和你出去玩玩吧，整天悶在屋子里，怎么會有好身體呢？”弗里昂的腦袋露出了窗臺，珍妮想去找他，可她看不見他在哪里，她順著聲源摸索著，希望可以找到弗里昂，但她并沒有，她甚至被一個東西絆倒了，無奈又焦慮地坐在地上，像從前一樣拼命地揉著雙眼，希望亮光可以穿透這層黑色的薄暮，讓她看到一些東西，哪怕是讓她自己站起來。然而，現實又和她開了一個玩笑……珍妮喪氣地晃晃腦袋，兩只手在空中飛舞，希望找個東西能讓她站起來。此時，

萌譯沒人愿意坐在里昂旁邊。如果能避開，大家就一定不會坐在他旁邊。所以當我在美術課上課鈴聲響起之前跑進教室的時候，只有他旁邊的座位還空著。普里斯特利老師對我說：“妮米，快坐下?！蔽矣X得普里斯特利老師不喜歡我，因為我是美術課上的大麻煩。她總是對我說：“多用用你的想象力?！眴栴}是我沒有想象力。我無法像其他人一樣畫出漂亮的圖畫。伴隨著上課鈴聲響起，我只好坐在了里昂旁邊的座位上?！敖裉煳覀儊懋嬕恍┝钊伺d奮的東西，” 普里斯特利老師說道，“我們來畫夢幻中的樂園?！?span class="hl">里昂

唯一的朋友——弗里昂的到來?！昂?，珍妮，你干啥呢？我們出去玩吧，整天悶在屋子里，怎么會有好身體呢？”弗里昂的腦袋探出窗沿，珍妮看不見他在哪里，就順著聲源摸索著，希望能找到弗里昂，但她并沒有，她被一個東西絆倒了，無奈又焦慮地坐在地上，像從前一樣拼命地揉著雙眼，希望亮光可以穿透黑色的薄暮，讓她看到一些東西。然而，現實和她開著玩笑，珍妮喪氣地晃晃腦袋，兩只手在空中飛舞，希望找個東西抓住，能讓她站起來，一雙稚嫩而有力的雙手抓住了她?！案?span class="hl">里昂，是你嗎？”珍妮小心翼翼

崔曉林1.法國里昂市長杰哈爾·科隆2.近年來，法國里昂的傳統節日燈光節上開始出現越來越多中國元素。3.位于里昂城西邊山丘上的中法大學舊址北京東皇城根北街甲20號是一座幽靜的老院子。 95年前的1920年，蔡元培先生在這里創辦了聞名遐邇的“中法大學”，成為當時中國學子赴法勤工儉學的跳板和平臺。近一百年后的今天，這座大庭院已經成為北京市重點文物保護單位。6月23日下午，法國參議院議員、里昂市市長杰哈爾·科隆先生在這里舉辦新聞發布會，向中國媒體推介里昂。新聞發布

n向往法國風情？里昂這座文化名城不得不游。全球最大旅游者社區與旅行評論網站TripAdvisor早在2013年就將這里列入全法排名前四的旅行地。近些年它又引來新一波的“中國潮”，素有“絲都”美譽的里昂再一次向世人綻放柔媚風姿。里昂究竟有何能耐讓人流連忘返？除了絕色風景、古老文化、精致美食一樣不缺，這里還是生活與創業的理想家園。如果你正愁缺少一個內涵深邃卻不失新潮風味的去處，這個新舊并重的活力古城等著你細細品來?！皯压畔Ы瘛钡某鞘忻}絡漫步在這座全法第二大人口

》電影中的主人公里昂是導演呂克·貝松虛擬刻畫出的一位人物，如果說誰是這個世界上最著名的殺手，那么很多人會異口同聲的說“里昂”。在殺手的行業里，往往人們眼中的高手都是非常低調的，盡管如此，他們的名字還是被人們所熟知，他們的故事還是被人們爭相談論。在世界范圍內，論殺手的知名度和影響力，很少有超過里昂的。電影在上映的初期，許多媒體在宣傳的時候都冠以《殺手之王》的美稱，一位電影銀幕上的殺手主人公形象能如此地深入人心，這不僅體現了飾演者讓·雷諾精湛的演技，更體現了電

日，熱爾蘭球場，里昂將在歐聯杯1/4決賽登場，對手是本賽季在意甲聯賽呼風喚雨的“老婦人”尤文圖斯。由于截至目前在法甲聯賽只以13勝9平8負位列第5名，里昂球迷也急盼球隊能在歐洲賽場有所作為。對于這支球隊和這座城市而言，曾經的七冠王已成歷史，他們正在經歷輝煌之后的陣痛期。足球印記64年前，里昂俱樂部正式成立，而所謂的發展拐點直到1987年才遲遲到來。那一年，商人奧拉斯全面接手俱樂部，在讓球隊快速發展的同時，也開始了自己的雄偉計劃——在多梅內克的帶領下，里昂不

—以愛之名（一）里昂和馬蒂達的不同背景這個殺手不太冷是由法國著名導演呂克貝松指導的驚悚片，該片自從1994年上映就風靡全球，該片為我們展示了生活在紐約這樣一個大都市里缺乏愛的一個邊緣人里昂。里昂是一個專業殺手，他不喜歡與人群接觸，總是獨來獨往，他最親密的朋友是一株植物，每天他只是等待老板托尼交給他任務，作為一個殺手，他是神秘的、清醒的和冷血的。如果拿走他的殺手面具，他也只不過是一個普通的居民罷了，他的生活充滿了孤獨和絕望。馬蒂達是一個12歲的問題女孩，她生

的大都會里，殺手里昂在自己居住的公寓里認識了馬蒂娜，一個鄰居12歲的小女兒。隨后馬蒂娜的父親因為私藏毒品，被毒犯假裝的警員殺害。全家人除了馬蒂娜也都慘遭毒手，里昂救了馬蒂娜一命，從此，馬蒂娜開始了和里昂的亡命之路。馬蒂娜讓里昂教她如何成為一個優秀的殺手，里昂經不起她的死纏爛打，被迫答應。后來里昂為救獨自去報仇的馬蒂娜大鬧警局，殺死警員。掃毒組頭目開始害怕，調動特警隊包圍了里昂住的公寓，里昂與幾百名警察周旋，并成功救回馬蒂娜并幫助她從通風管道逃走。自己最后與