團圓飯

家和我們一起吃團圓飯。每年的除夕夜，家里最高興的就是我了，因為不但可以收到許多的紅包，還能吃到我們家的特級廚師——我的爸爸做的一桌子的美味佳肴。夜幕降臨，一盤盤菜都端上了桌，可是我姐卻還沒回來，我們只好一直等她。這些美味佳肴饞得我直流口水，于是，我對全家人說：“你們看看，菜都涼了，多可惜呀！”爸爸終于說出了我最想聽的那句：“你想吃就吃吧?！蔽也缓靡馑嫉赝峦律囝^。全家人被我逗得捧腹大笑。正笑著，姐姐回來了。她問我們在笑什么，媽媽還沒等我說話就把剛剛的事情講給

能和家人一起吃團圓飯。小朋友們也在這團圓的餐桌上一年年長大。家家戶戶的團圓飯樣式繁多，你會推薦哪道家鄉菜讓大家品嘗？炒、烤、燒、爆、燉、炸、煎、蒸、煮，說一說你的家鄉美食是用什么方法制作而成的。謝辰浩建設路小學二年級我wǒ最zuì喜xǐ歡huɑn除chú夕xī飯fàn桌zhuō上shɑnɡ媽mā媽mɑ做zuò的de紅hónɡ燒shāo肉ròu。媽mā媽mɑ做zuò紅hónɡ燒shāo肉ròu時shí，會huì先xiān將jiānɡ五wǔ花huā肉ròu切q

團圓飯單身已久的大海說道：“今天我叫外賣了。點了一份娃娃菜、一份夫妻肺片和一份外婆菜?！毙〈鲉枺骸澳阋粋€人吃這么多？”大海說：“不為別的，只是希望吃一頓團圓飯?！闭埣贄l有個學生音樂課要請假，就給班主任寫了張請假條，上面寫著：“我今天4567，無法上課?！卑嘀魅慰吹靡活^霧水。剛好音樂老師走過來，看了一眼請假條，念道：“我今天發燒拉稀……這小子還挺有音樂細胞的！”誰最懶開學了，爸爸想敲打敲打孩子，就問：“兒子，你們班里誰最懶？”兒子如實回答：“爸爸，我不知道。

越過越甜。春節團圓飯，是一年當中分量最重的一道盛宴。我家的團圓飯，通常都由母親掌勺，菜譜每年都會有所變化。我們兄弟三人每年都會帶上老婆孩子，相約回到鄉下與父母團聚過年，但豐盛的菜肴，每年都會剩余許多。為此，我們給母親說過多次，希望她能少做幾個菜，但母親總以年俗為借口，說多弄幾個菜才會“年年有余”。母親嚴格遵循著傳統的過年方式，對于我們兄弟三人的勸說，每每都振振有詞地回應說：“不剩（盛）不余，那還叫啥團圓飯？”今年過年，我們再次回到了母親的身邊。讓我們驚喜的

0 年元宵節吃團圓飯的那個晚上，媽媽準備了一桌豐盛的晚餐，看得我垂涎欲滴。與此同時，電視里正在播放著醫生們與新冠疫情奮戰的畫面。有的護士阿姨的臉被口罩勒出了深深的痕跡，看起來好痛。我問媽媽：“叔叔阿姨們怎么都不回家吃團圓飯呀？”媽媽的聲音有些低沉：“因為他們都是英雄，是優秀中國共產黨員，他們做的一切都是為了保護我們呀！要不是這些叔叔阿姨一直在與疫情做斗爭，咱們怎么有條件在這吃團圓飯？”聽著電視里醫療隊的叔叔阿姨們的壯志豪言：“我是黨員我先上！”“疫情不退我

套是介紹過年的團圓飯，第三套是講述各地的飲食習慣?！俺载泜儭眲偪吹竭@些題時可能會很高興，這些我熟悉呀！但真的愛吃就能把這道題翻譯好嗎？我們重點看看第二套：春節前夕吃年夜飯是中國人的傳統。團圓飯是一年中最重要的晚餐，也是家庭團聚的最佳時機，家人生活在不同地方的家庭尤其如此。團圓飯上的菜肴豐富多樣，其中有些菜肴有特殊含義。例如，魚是不可缺少的一道菜，因為漢語中的“魚”和“余”字聽上去一樣。在中國的許多地方，餃子也是一道重要的佳肴，因為餃子象征著財富和好運。這里

們家都會一起吃團圓飯。我和弟弟坐在大人中間，一邊吃著東西，一邊看大人們聊天，還會和長輩們逗樂、討壓歲錢。我二叔是我們最喜歡的長輩，小時候他就喜歡把我們舉高高，帶我們去游樂場，給我們講小怪獸的故事。每年春節的時候，我們也最盼望二叔早點回來團聚?？墒墙衲甑?span class="hl">團圓飯二叔卻沒回來和我一起吃，我們都好失望。爸爸說我們的國家目前正在遭受一種病毒的肆虐，你們二叔是醫生，他今年春節不能休假了。二叔不光不能回家過年，而且還要冒著生命危險在給病人看??；二叔的臉都被口罩磨破了，手

，為的就是這份團圓飯。雖然團圓飯什么時候都可以吃，但在我們心里，春節這頓團圓飯意義特殊。年夜飯集中體現了三個重要的文化元素：團圓，家人團聚；喜慶，慶祝一年的收獲；祝愿，展望明年做什么，包括大人對小孩的期望。年夜飯里的團圓內涵實際上是一個國家、一個民族增加親和力、凝聚力的一種方式。據史料記載，我國早在漢代就有除夕吃團圓飯的習俗。舊時，由于生活水平較低，平時做不到飲食豐厚，只有到了過年時才能改善一下，因此對年夜飯的質量和內容要求較高，飯菜要盡可能豐富，一是為了

圓地坐在一起吃團圓飯，一家人有說有笑，非常開心。吃完飯，我們一起坐在沙發上聊天。我和妹妹也和家人們一起聊天。到了要看春晚的時候，我和家人們一起坐到電視機前面，我把電視機打開，一起看春晚?？创和頃r，我們也輕松地聊著天。奶奶看得非常地入迷，一看到小品，就會哈哈大笑?？赐炅舜和?，我們就看到了夜空中的煙花。因為媽媽說放煙花會污染環境，所以我們沒有買煙花。我們覺得那些煙花真好看?？粗粗?，媽媽就對我們說：“已經很晚了，該睡覺了?！蔽覀冋f：“好吧?！比缓缶涂粗切熁?/div>

語文周報·教研版 2020年47期2020-02-21

一起去奶奶家吃團圓飯。一下車，爸爸看見爺爺在貼春聯，忙跑去幫忙。我聞著一陣香味，立刻跑進大廳，只見飯桌上擺了滿滿一桌飯菜，看得我直流口水。我迫不及待地偷偷夾起我最愛吃的肉放進嘴里，哇，真是太好吃了！隨后，團圓飯開始了，大家在飯桌上你一言，我一語，互相敬酒，互相祝福，其樂融融。吃完飯，我、哥哥和妹妹串門拜年。村里拜年的人很多，大伙三個一伙，五個一群。大人們拜年是為了聯絡感情，而小孩則另有目的。我們說上一句“新年好，恭喜發財”，主人就熱情地奉上早已準備好的紅包

子、放鞭炮、吃團圓飯、看春晚，特別有意思，我們家也是一樣的。到了傍晚，我們全家人開始包起餃子來，可我怎么也做不好，不是露餡了，就是張著個大嘴巴。媽媽看見我著急的樣子，笑著說道：“小笨蛋，你在面餅中間放置上少許的肉餡之后，再對折起來，用手捏成扇子的形狀，就可以了，試試看?！蔽艺罩鴭寢尩恼f法，小心翼翼地開始包。果然不出所料，一個餃子很快就成功了，我高興得又蹦又跳。吃過團圓飯后，我們便開始了絢麗多彩的“煙花之旅”！只見爸爸左手拿著煙花，右手拿著打火機，大步向空地

美美地吃上一頓團圓飯，熱熱鬧鬧的才叫團圓。吃過團圓飯，我們一大家子興沖沖地來到海寧錢塘江觀潮。這是我第一次看潮水，一路上我不停地問長問短，興奮極了！聽大人們說，“八月十八潮，壯觀天下無！”大家都說錢塘江潮水壯觀，尤其是八月十八這一天，潮水特別大，浪頭特別高！我真的好期待呀！不一會兒，我們到達觀潮地點，雖然潮水要晚上11點多才能看到，可是海塘邊早已是人山人海，看來大家和我們一樣，都是迫不及待地想看到這個壯觀的天下第一潮??！等潮水來的空當，我們就在那里玩耍，玩

緊不慢地吃一餐團圓飯對普通人也許沒什么，但對我來說很不容易。在我牙牙學語的時候，爸爸媽媽為了養家糊口，不得不把我托付給爺爺奶奶去了外地打工。我眼巴巴地看著街上的小孩牽著爸爸媽媽的手，一家人說說笑笑的，小孩還時不時向爸爸撒嬌，讓媽媽抱……每每看到這樣的情景，我都會流著淚快速走開?；氐郊?，我總忍不住問：“奶奶，爸爸媽媽怎么還沒回來呢？他們去哪了？”奶奶總是拍著我的頭說：“傻孩子，爸爸媽媽掙錢去了，等他們回來，就帶著你去買好吃的和好玩的?！蹦棠棠睦镏?，我不想要

歡歡喜喜地吃著團圓飯時，他們卻離開家人，堅守崗位，為賓客提供優質服務，滿足他們的消費需求?！俺ξ疑现邪?，從下午4點忙到晚上12點。當天吃團圓飯的賓客真的很多，小孩子也很多，忙碌個不停?！痹趪H大酒店前廳，記者見到了一名身穿制服的工作人員。上前攀談才了解到她是酒店前廳部快捷經理黃曉瑩。她說，春節期間是酒店工作最為忙碌的時間段，酒店全體人員都不能休息。據了解，黃曉瑩主要負責客人的投訴，幫客人解決所有的問題和協調部門之間的溝通。因此，她工作的范圍遍布整個酒店。

人聚在一起準備團圓飯。在外地工作的人都會趕回來吃團圓飯，陪家人一起過年。已經晚上九點了，但仍然可以聽見一家人吃團圓飯的歡笑聲呢！接近十二點時，一定可以聽見新年鐘聲，隨著一束束煙花在天上綻放，我們快樂地倒數著：“十、九、八、七、六、五、四、三、二、一！”迎接新年的到來。到了正月初一，大人小孩都穿著新衣，到親戚家拜年。爸爸和叔叔們都團坐在一起聊天，婦女都在幫主人做飯菜。小孩子一定要去雪堆里玩一會才行，一會打打雪仗，一會又推推搡搡地滑雪，不一會又堆一個大雪人，那

。其短篇小說《團圓飯》通過描寫從美國歸來的兒子和在日本生活的父親及妹妹三人之間的一場家庭晚餐，反映了戰后日本兩代人之間的文化及價值觀的沖突和隔閡。本文通過分析小說中兩代人之間的文化及價值觀沖突，認為造成這種沖突的根源在于戰爭對人們內心的創傷。關鍵詞：《團圓飯》；價值觀；沖突；戰爭；創傷作者簡介：馬曉君（1993-），女，漢，河北省邢臺市人，天津師范大學研究生，研究方向為“英美文學”。[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-213

，吃著熱騰騰的團圓飯，感受到了滿滿的暖意。張羅這一切的是福清鄉村愛心廚師薛建波以及10多位志愿者，這已經是他們第七個年頭來到福清市社會福利院與大家一起過大年。薛建波說，福利院里的30多位老人雖沒有一個完整的家，但要讓他們感受到社會大家庭的溫暖。雖看似簡單的團圓飯，但薛建波與志愿者們卻一點也不含糊。3桌豐盛的團圓飯，除了福清菜外，還有老北京烤鴨、糖醋金鯧魚、油炸南瓜餅等多種菜系“助陣”，福利院老人們吃著，臉上滿是幸福。在30多位福利院老人看來，薛建波就是他們

家人坐在一起吃團圓飯、飲酒、賞月、賦詩、吃月餅的習俗始終沒變?！蔽恼轮胁粌H寫了習俗，也研究了歷史，他說：“由皇帝下令以八月十五為中秋節，是在宋代的太宗年間。宋人吳自牧的《夢梁錄》中描寫南宋都城臨安的中秋之夜，無論是窮人還是富家大戶，家家都要聚在一起，吃上一頓晚宴，一同飲酒賞月，街市玩月賞景的游人如織，“婆娑于市，至曉不絕”。到了明代，才有中秋節吃月餅的習俗。清代，中秋節的規模和內容更加豐富，北京城到處充滿喜慶歡樂的氣氛，家家戶戶賞月拜月。民間出現了家里擺放

已經在準備過年團圓飯的食材了，農村人家，過年團圓飯就是一年中最盛大隆重的大餐。娘準備了很多好吃的，都是楓愛吃的。楓說：“娘，您別說了，再說我都要流口水了?！薄澳悄慊貋沓园?，娘頓頓給你做好吃的！”楓一時語塞。電話那頭，娘的聲音也沉默了。好大一會，電話那頭傳來娘低聲的啜泣聲，楓一陣心疼：“娘、娘，您怎么了？”“隔壁叔伯家的孩子都回家過年了，好熱鬧好開心的?！蹦锏恼Z氣里充滿了羨慕。楓知道，在只有老人和孩子留守的鄉村，過年意味著什么！他仿佛看到了電話那頭娘期待的眼

大家庭幾代人的團圓飯，老老小小，每一個成員都發自肺腑地參加，十幾個人乃至二三十個人，用濟濟一堂來形容一點不為過。有時是在高級的酒店里，更多的還是在某個成員的家里，或許是尋常的節慶，或許是某一個成員特別的紀念——吃才是中國人聚攏親情最好的方式?？v情恣意，時而有淚光閃爍，時而玩笑開到天邊。如若是在家里，常常是眾人在酒桌碰杯，一定還有人在廚房掌勺，還有人充當大廚的下手。這一桌飯，沒有三四個小時是吃不下來的。于是，年年有今日，歲歲有今朝，便是這一次團圓飯的結束語，

爸媽媽一起吃了團圓飯。飯桌上有香腸、雞蛋、雞腿、白菜、蘿卜湯、喜糖，還有許多水果。我最喜歡蘿卜湯和雞腿了，它們非常美味。飯后，我們三個人去超市買了“?！弊??；丶液?，我們就把“?！弊值怪N在了門上，這就表示“福到了”。之后，我和爸爸下樓去放炮。很多大人都在忙著放鞭炮，炮聲震耳欲聾。小孩子們都忙著放花炮，一個個絢麗多彩的花炮，把夜空打扮得繽紛耀眼。這個春節我過得非常開心，既享受了美味的的團圓飯，又貼了“?！弊?，還知道了倒貼“?！弊值脑?，增長了見識。（指導老師

周凱?遲來的團圓飯同樣香2月13日，正值返程高峰，高速公路上的車流量呈井噴式增長。14時以后，江蘇揚州境內京滬高速公路與滬陜高速公路的交會處車輛積壓嚴重，路上一度變成了“停車場”。然而，天公不作美，雨水、狂風、低溫同時發力，對路面執勤民警的體力和毅力是一種挑戰，更是一種考驗。此時，揚州市公安局交警支隊高速三大隊民警曹亞軍正按照上級指令要求，在高速公路的臨時執勤點上對積壓車輛實施間斷放行。他一會兒設置警戒攔停車輛，一會兒又撤除警戒放行車輛，同時還向群眾解釋

部分地區演化為團圓飯的標志。一般先將各色菜肴加工成半成品或成品，待到吃飯時再將其蒸熟即可食用）。到了大年初一，全家人都回來了，滿滿地坐了一桌，家里的團圓飯開張了，母親端上了一碗碗的蒸碗?？粗覀儑狼?，吃得那樣香甜，母親臉上滿是欣慰的笑容。2002年母親去世，家里的“大樹”倒了。從那以后，過年再也沒有全家圍坐一起，歡快地享受母親一碗碗端上來的蒸碗了。盡管我也曾花錢去買包裝漂亮的蒸碗，但總不敵母親做的?；叵胛羧盏母改钢異?，是那樣的幸福和讓人思念。前兩年，妹

章國榮蘇中除夕團圓飯文/章國榮除夕團圓飯是農歷年的最后一頓飯，講究的是中國人最重視的“團圓”，人齊了，吃什么也很有說法。蘇中地區物產豐富，是聞名全國的“魚米之鄉”，悠久的歷史，深厚的文化，使得這里的飲食習慣也深深地烙印著區域特征，除夕團圓飯也不例外。說起除夕團圓飯，我們可以從南北朝時的學者宗懔的《荊楚歲時記》看到記載，說明中國除夕吃團圓飯的歷史最遲不晚于南北朝。在蘇中地區，除夕團圓飯是一個家庭一年之中最重要的一餐，在除夕之夜，無論相隔多遠，工作有多忙，人們

圍坐桌旁，共吃團圓飯，我心頭的感激真是難以言喻！我是個苦命的女孩，但又是個幸福的女孩。自懂事以來，我就知道爸爸和媽媽都是殘疾人，后來爸爸又被病魔奪去了生命。我上學了，學校全免了我的學雜費。市檢察院的叔叔、阿姨們把我定為資助對象，每學期為我送來生活費、學習用品。兒童節，他們特意來看我，為我送來了新衣服。今年春節前一天，市檢察院的郝媽媽又專程用車把我和媽媽接到她家，讓我們在她家過年。團圓桌上，涼菜、熱炒、點心……應有盡有?；疱伔序v，熱氣滾滾，溫馨撩人，郝媽媽說

樣的活動：有吃團圓飯，有放煙花，有守歲，還有發壓歲錢呢！這些都是春節不可缺少的活動。下面就讓我一一為您解說吧！因為每一個活動都是春節的象征。春節，我們一家團聚，一起開開心心地吃著香噴噴的團圓飯。而團圓飯中最經典的就要數湯圓了，湯圓象征著團團圓圓、高高興興。每次湯圓都是“壓軸”上桌的，因為一吃完飯立馬就有許多客人來做客，我們都會為客人們盛上一碗湯圓，祝愿他們在新的一年里和和美美，家人團圓。吃完晚飯，就到了放煙花的時候了。只聽“嘣、嘣、嘣”幾聲，漆黑的夜空好像

候，吃爸爸做的團圓飯穿媽媽買的新衣服！現在嘛，易廚娘親自烹飪團圓飯給父母吃，買好看的衣服給父母穿。過年的快樂與煩惱最開心是年三十，終于可以一身輕松的和家人們過新年啦，最煩惱是年初五，又得奔赴到新一年的忙碌中，這跟周五和周一是一個心理。年味兒就是心理“年味兒”說是氛圍，其實是我們的心理，就像去旅游，有人覺得旅途疲憊，有人就會心懷期待。一年過去了，有這么一個機會，和愛的家人，做放松的事情，無所顧忌的去喜歡的地方，吃美味的食物，有什么不滿足的呢？為了這些簡單卻又