一剪梅

■ 楊小淘《一剪梅》是李清照的名作。本詞生活氣息濃厚，語言簡易，意蘊豐富。該詞寫于李清照和丈夫趙明誠婚后離別時期?！督鹗浐笮颉酚涊d：“余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂烹茶，指堆積書史，言某事在某書某卷第幾葉第幾行，以中否角勝負，為飲茶先后。中即舉杯大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉矣！”李清照和趙明誠志趣相投，婚后生活琴瑟和鳴，溫馨快樂。正是因為兩人的鶼鰈情深，才使這段離別更加增添了李清照的寂寞之苦，相思之痛。李清照的離別之苦是建立在感情專一的基礎

語碼 感發 《一剪梅》《一剪梅》是李清照的名作。本詞生活氣息濃厚，語言簡易，意蘊豐富。該詞寫于李清照和丈夫趙明誠婚后離別時期?！督鹗浐笮颉酚涊d：“余性偶強記，每飯罷，坐歸來堂烹茶，指堆積書史，言某事在某書某卷第幾葉第幾行，以中否角勝負，為飲茶先后。中即舉杯大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉矣！”李清照和趙明誠志趣相投，婚后生活琴瑟和鳴，溫馨快樂。正是因為兩人的鶼鰈情深，才使這段離別更加增添了李清照的寂寞之苦，相思之痛。李清照的離別之苦是建立在感

的一段其哼唱《一剪梅》的短視頻爆紅于歐美社交網絡。本文以“蛋哥”及《一剪梅》為主要研究對象認為，短視頻這種文化表現形式在跨文化傳播中具有無可比擬的優勢，詼諧的表演者與具有濃厚中國古典文化氣息的歌曲依托于社交媒體的裂變傳播模式最終可以取得大受歡迎的結果，本文通過對其文化輸出的過程和原理分析，得出了跨文化傳播中需要依靠民眾參與、把控作品質量和平臺適時介入和進行引導這三點啟示?！娟P鍵詞】《一剪梅》;跨文化傳播;文化輸出;短視頻一、引言 隨著傳播技術和移動終端的

受理論，剖析《一剪梅》在新媒體端的爆紅現象，進而詮釋新媒體傳播的“受眾為王”特性，為研究新媒體傳播的規律性提供理論支持。關鍵詞：《一剪梅》；受眾為王；新媒體中圖分類號：G206 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2021）04-0159-02一、引言從YouTube（油管）到Instagram（照片墻）再到TikTok（抖音海外版），一首費玉清于37年前推出的經典歌曲《一剪梅》，毫無預兆地在歐美社交網絡火了。在流媒體平臺Spotify（聲田）上

勝軼李清照的《一剪梅》（紅藕香殘玉簟秋），是一首虛實掩映、直中有曲、語淡情濃、極富女性孤寂情懷的天成之作。然而，關于該詞的歧解也特別多。譬如，其抒情環境究竟是“西樓的深秋之夜”，還是某個深秋白晝？“獨上蘭舟”的“舟”當釋為“床”，還是“船”？“輕解羅裳”是輕輕地解開羅裙，還是輕輕地提起羅裙？或者是“以解開羅裙睡覺為輕”？離開汴京的是詞人李清照，還是其丈夫趙明誠？……這些解讀的糾結處至今仍讓讀者莫衷一是。其實，導致此類歧解的主要原因，是許多讀者昧于詞作的時空

定位李清照的《一剪梅》（紅藕香殘玉簟秋），虛實掩映、直中有曲、語淡情濃、極富女性孤寂情懷。然而，關于該詞的歧解也特別之多。譬如，其抒情環境究竟是“西樓的深秋之夜”，還是某個深秋白晝？“獨上蘭舟”的“舟”當釋為“床”，還是“船”？“輕解羅裳”是輕輕地解開羅裙，還是輕輕地提起羅裙？或者是“以解開羅裙睡覺為輕”？離開汴京的是詞人李清照，還是其夫君趙明誠？……這些解讀的糾結處至今仍盤踞讀者心中，以致莫衷一是。其實，導致此類歧解的主要問題是許多讀者昧于詞作的時空轉換

唱的經典歌曲《一剪梅》突然躥紅于歐美最大在線音樂平臺Spotify，并在短短幾個星期的時間里陸續登上了芬蘭、挪威、瑞典、新西蘭等多個歐美國家Spotify平臺的Viral 50（瘋傳前50）排行榜①，而《一剪梅》的走紅主要得益于其歌詞“雪花飄飄北風蕭蕭”在海外社交平臺上受到的追捧。事實上，一如當年火遍世界的“江南style”歌詞，“雪花飄飄北風蕭蕭”本質上是一個跨文化傳播的網絡米姆（Internet meme）。網絡米姆可謂考察和理解互聯網條件下個體用戶數

anch” （一剪梅） is a farewell poem written for her husband in which Li presents the feelings about the parting as sorrow. Each line of the poem is beautiful and well worth savoring. “Cutting a Flowering Plum Branch” might be the best

費玉清的歌曲《一剪梅》紅遍了大江南北;30多年后，張愛欽的演唱讓這首歌紅到了海外。1. twirl /twl/ v. （使）旋轉;轉動2. ambiguous /mbɡjus/ adj. 含糊不清的;模棱兩可的;不明確的A Chinese song titled Yi Jian Mei， or A Spray of Plum Blossoms， entered the Viral 500 of Spotify， an overseas mainstream

來賞析李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》中所蘊含的復義、張力、悖論、反諷、隱喻等，深入探討其中的內涵和特色，以期獲得新的內容。關鍵詞：新批評;文本細讀;《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》作者簡介：袁新鶴（1993-），女，漢族，商丘人，渤海大學外國語學院英語語言文學專業在讀研究生。[中圖分類號]：I206 ?[文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2020）-12-0-02引言：新批評繼承俄國形式主義，是二十世紀二十年代在英國發端，三十年代在美國形成，并

文以無聲電影《一剪梅》為癥候性文本，重審其對莎士比亞劇本《維洛那二紳士》的改編及意義。與莎劇相比，電影《一剪梅》在保留原劇主體情節基礎上，在人物定位、劇情風格、文化改譯上融入中國元素和現代質素，呈現自覺歸化取向。作為中國早期電影歸化式改編的經典個案，其改編得失對華語電影的跨文化改編具有鏡鑒意義?！娟P鍵詞】 《一剪梅》;《維洛那二紳士》;跨文化;歸化;改編在中國早期電影發展史上，本土電影與外國文學的關系是一個值得深入探討的課題。據粗略統計，“在1913-19

性自主意識?！?span class="hl">一剪梅》是她最為人們所熟知的作品之一，女性的覺醒、女性的愛情、女性的自信在這首詞中都有較為立體的呈現。關鍵詞： 一剪梅 ? ?李清照 ? ?女性意識在宋代文學的璀璨星河中，李清照是那顆耀眼的恒星，給女性作家搏得一片星光。李清照用詩詞釋放著喜、怒、哀、樂，表達著自己對生活的向往、對理想的渴望和愛情的追求，勇敢地傾訴著內心的情感。李清照用作品向后人展示了一個不向命運屈服的形象，同時透露出她的自我意識。李清照的《一剪梅》以女詞人細膩的情感寫出了相思

本文以李清照《一剪梅》的課堂教學為例，論述在高中語文詩詞教學中將教育與信息技術融合的具體措施，利用信息技術輔助教學，增加教學的直觀性與體驗感，讓學生從中更好地體悟詩詞的美?！娟P鍵詞】詩詞教學 信息技術 一剪梅 配樂朗讀【中圖分類號】G? 【文獻標識碼】A【文章編號】0450-9889（2019）09B-0118-0221 世紀是信息技術飛速發展的時期，“互聯網+”已滲透人們生活的方方面面。教育作為科學技術的前沿陣地，既面臨著極大的挑戰，又迎來新的機遇。如何

重讀李清照的《一剪梅》，遵循整體到局部再由局部到整體的原則，結合自己的學習經驗，將從文本的三個方面——創作背景，詞中除了篇末的名句外的幾個小的細節及其全文的理解進行闡述。關鍵詞：創作背景；蘭舟；雁字；教學【分類號】I207.23一、關于創作背景本詞系南宋詞人李清照知名度較高的作品。在趙世杰的《古今女史》之中被稱為“頗盡離別之情”[1]，況周頤也曾經評價此詞“真字是詞骨。情真，景真，所作為佳”。[2]詞中“一處相思，兩處閑愁”“才下眉頭，卻上心頭”等句極具藝

教學內容分析《一剪梅》是宋代女詞人李清照的代表作之一。它很好地體現了被稱為“易安體”的李清照作品的藝術風格，即清麗典雅，溫婉細膩。鑒賞這首詞應該讓學生用情感去參與、用心靈去體會，力爭能夠切實把握住作者內心那種纏綿悱惻的情懷。那么僅僅一首詞是不夠的，也難以達到鑒賞的目的，因此在教學過程中加入李清照的其他作品，作為拓展閱讀材料，一方面能使學生更好地理解李清照的詞風，另一方面也能在不知不覺中激發學生對中國古典詩詞的熱愛。2.教學對象分析高一年級的學生已經具備了詩

：高中語文；《一剪梅》教學案例一、教學設計教學目標1.感受意象美和意境美。2.體會李清照詞的思想感情。教學重點鑒賞作品的意象美、意境美。教學過程：1、導入古人抒寫愁的詩句很多，我們學過的有哪些？……今天這節課我們就來學習李清照的《一剪梅》，看看她是怎么寫愁的。2、誦讀1.齊讀，糾音2.自由朗讀，思考這首詞想要表達怎樣的情感？明確：相思之情李清照緣何相思呢？李清照十八歲的時候嫁與趙明誠為妻，她出生于書香世家，好詞章，兩個人志趣相投，經常促膝對坐，共賞碑帖。但

真實寫照，就《一剪梅》而言，是作者經歷過天真活潑的少女時代，同志趣相投的丈夫恩愛情深，但新婚燕爾，丈夫又負笈遠游，這使得幸福的生活一下子有了缺憾，孤寂離愁的情緒油然而生，帶著絲絲的想念和愁緒，思夫之情揮之不去?！娟P鍵詞】有恨誰人省清秋黯銷魂 李清照《一剪梅》紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓?；ㄗ燥h零水自流，一種相思，兩處閑愁，此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。這首詞是李清照詞中的精品，作于新婚不久同丈夫趙明誠離別之后

本刊記者 陳郁一剪梅集團破產的背后文//圖_本刊記者 陳郁位于淮安市韓泰南路9號的一剪梅集團臨時辦公點江蘇淮安的一剪梅集團是1994年由國有企業改制而來的大型民營企業，該企業曾有過一段輝煌的時光，淮安市甚至還掀起過“各行各業學習一剪梅”的熱潮。然而，2004年9月，一剪梅集團的大股東卻因涉嫌犯罪突然被紀委“雙規”，自此，企業開始走下坡路。到2009年，一剪梅集團正式進入破產程序。至今，5年時間過去了，這樁破產案卻依然沒有下文。本刊記者通過采訪發現，一剪梅集

矩矱”，然其《一剪梅·舟過吳江》中“秋娘容與泰娘嬌”一句卻多有混淆。本文從版本，語詞，句法和詞意四個角度對這兩種版本進行辨析，以證明“秋娘容與泰娘嬌”的合理性，避免以訛傳訛。關鍵詞：蔣捷;一剪梅;版本《四庫全書總目提要》這樣評蔣捷的詞：“捷詞煉字精深，音詞諧暢，為倚聲家之矩矱”。其《一剪梅·舟過吳江》就當之無愧。然而，詞中“秋娘度與泰娘嬌”這一句，在當今的眾多選本、注本中，絕大多數改為“秋娘渡與泰娘橋”。本文旨在辨明“秋娘容與泰娘橋”這一句的真偽，從而細致

寇世勛主演的《一剪梅》是內地引進的第一部臺灣電視劇,此劇的播出不僅讓寇世勛一夜成名,也讓臺灣電視劇在此后相當長一段時間內成為內地電視熒屏的收視熱點。9月15日起,由盧倫常執導,陳思成、呂一等幾位年輕演員主演的《新一剪梅》在廣東衛視全國首播,再續影視經典。由于年代久遠,《新一剪梅》的幾位主演對當年的《一剪梅》都已經印象模糊了,特別是陳思成、呂一等幾位年輕的演員,則根本沒有看過老版本。而幾位主演在接受采訪時也都表示并不會刻意去補上這一課,并透露這是導演盧倫常的

想就李清照的《一剪梅》和《聲聲慢》做個嘗試,憑著已有的鑒賞能力對這兩首詞的細細品讀,通過對詞的意象意境的賞析去領會詞的內外意蘊。紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓?；ㄗ燥h零水自流。一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除。才下眉頭,卻上心頭?！钋逭?宋)《一剪梅》尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急。雁過也,正傷心,卻是舊時相識。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪折。守著窗