勞倫斯
- 勞倫斯·韋努蒂翻譯理論在文化翻譯中的應用探究
的內涵。本文以勞倫斯·韋努蒂翻譯理論為指導，結合《Culture?Smart?USA》漢譯案例，從歸化策略和異化策略的角度出發，探究其在文化翻譯中的具體應用，以此為此類文本提供方法借鑒。關鍵詞：勞倫斯·韋努蒂翻譯理論；歸化策略；異化策略中圖分類號：F74?????文獻標識碼：A??????doi：10.19311/j.cnki.16723198.2023.12.0181?勞倫斯·韋努蒂翻譯理論1813年，德國古典語言學家、翻譯理論家施萊爾馬赫在《論翻譯的不
現代商貿工業 2023年12期2023-06-28
- 勞倫斯《木馬贏家》中的異化再現與批判
曉林內容摘要：勞倫斯在其短篇小說《木馬贏家》中以前瞻性的寫作風格，講述了保羅一家的悲劇，預言了工業文明、消費文明的潛在威脅。本文借助馬爾庫塞的異化理論，以《木馬贏家》中的四個人物：保羅、保羅父母以及奧斯卡叔叔為研究對象，分析工業文明對四個人物的異化及操控。小說中單向度成為一種普遍的生存邏輯，物質占據生命高地，被異化的普通個體失去了主體性。勞倫斯通過深刻的筆觸向時代傳達了自身的思考。關鍵詞：勞倫斯 《木馬贏家》 異化《木馬贏家》①是戴維·赫伯特·勞倫斯的短篇
文學教育下半月 2023年4期2023-06-07
- 及物性視角下勞倫斯詩歌《大?！返纳鷳B話語分析
戴維·赫伯特·勞倫斯的自然詩歌，勞倫斯亦有“自然詩人”的美稱。他的自然詩歌中蘊含著豐富的生態思想。本文基于系統功能語言學，從及物性系統出發，對詩歌《大?！愤M行生態話語分析。選取和分析詩歌中及物性過程所表達的表層意義，挖掘其背后的深層意義，即生態意識。研究表明，通過及物性分析判斷話語的生態取向從而提高人們的生態意識，具有可行性?！娟P鍵詞】 及物性系統；勞倫斯；生態話語分析【中圖分類號】I107 ? ? ?【文獻標識碼】A ? ? ?【文章編號】2096-82
今古文創 2023年2期2023-05-30
- 和諧的狂歡：論勞倫斯作品中的直覺藝術與生命整體性
關鍵詞：勞倫斯 直覺藝術 生命整體性一、工業異化中對生命直覺藝術的推進生命的美好在于其“高貴的單純”a。人赤裸裸地來到塵世，裸體是人最干凈最簡單的形式，裸體意味著本質，裸體的美感不見得來自形式間的和諧或各部分的正確比例。構成裸體的，給予它地位的，是在所有的多樣和特殊之前，它擁有一種更為本質的能力。人出身所唯一帶來的即是一具赤裸裸的軀體，它干凈而純粹地存在著。然而生命被放置于塵世的場域當中，被社會以網狀的形式縈繞著，這種客觀的生存境況牽絆著每一個個體、每一條
名作欣賞·評論版 2022年10期2022-05-30
- 探究勞倫斯詩歌中對人類精神扭曲的認識
戴維·赫伯特·勞倫斯的詩歌主要講述了工業文明對人性產生的巨大負面影響。伴隨著工業文明和科技的迅猛發展，人類生存的環境變化飛快，人與人、人與自然、人與社會的矛盾也越來越尖銳。在拜金主義、享樂主義盛行的時代，他強烈呼吁人性真、善、美的回歸，深切地表達了他對人類精神扭曲的擔憂。本文進一步論證了勞倫斯的三個希望即：希望人與人和諧相處、人與自然和人與社會和諧相處。更重要的是，它仍能激起當代社會的反思。關鍵詞：勞倫斯 詩歌 人類精神一、勞倫斯簡介勞倫斯出生于19世紀末
文學天地 2021年5期2021-09-10
- 勞倫斯論著中的無意識論
要：英國作家勞倫斯的小說、詩歌、游記和散文均已有中譯本，然而至今國內仍無人翻譯其論著《心理分析與無意識》及其續作《無意識幻想曲》。兩本“意識”論著主要探究了人非理性意識（無意識）的來源、性質、活動以及人之存在、生命價值和育人、做人問題。這兩部作品中的宇宙本體論、意識論、存在論、價值論、育人論和做人論環環相扣，構成了勞倫斯的人學體系。全面把握這一人學體系，有助于我們更深入地理解勞倫斯的小說、詩歌和散文，也啟示我們重思人之本真、人之價值以及做人和育人問題。關
英語學習 2021年7期2021-07-22
- 勞倫斯小說的寓言式寫作
楊新宇關鍵詞：勞倫斯 男性至上 女性至上D.H.勞倫斯是現代英國文壇重要而又極具爭議的作家。工業化、工人階級和性一直是他作品不變的三大主題，這三大主題本質上所揭示的實際上是馬克思關于西方工業制度下人的異化，是人的自然本性與現代機器之間的沖突。在勞倫斯眼中人的自然本性遭到了資本主義工業文明的嚴重扭曲。而它的恢復只能通過人性的回歸和欲望的解放實現。然而作為詩人的他，往往是通過男女兩性的矛盾這種象征手法來表達他這種思想的。在勞倫斯看來資本主義工業文明的歷史就是白
文學教育 2021年6期2021-07-16
- 解讀《請買票》中女主人公安妮的異化
票》是英國作家勞倫斯早期的一部以女性為題材的作品，描寫了女售票員安妮·斯通的感情經歷。本文以該短篇小說為例，以生態女性主義為視角并結合酷兒理論，看待其中女主人公安妮的命運，分析造就其心理與行為上古怪的原因，探究她被社會所異化的過程。關鍵詞：勞倫斯;生態女性主義;酷兒理論;《請買票》;兩性關系;異化作者簡介：董曉燁（1978-），女，黑龍江哈爾濱人，東北林業大學外國語學院教授，博士，研究方向：女性主義;姜珊（1994-），女，黑龍江齊齊哈爾人，東北林業大學外
青年文學家 2021年8期2021-06-15
- 你做得到嗎
天祺教練勞倫斯在一次采訪中說：“很多時候我們說自己做不到，其實不是真的做不到?！蹦俏挥浾卟焕斫?，于是勞倫斯舉了一個例子，問：“如果現在我讓你去大街上裸奔，你做得到嗎？”記者說：“我做不到?！?span class="hl">勞倫斯說：“不是你做不到，而是你不愿意那樣做。你是可以做到的，只是做了之后有一定的后果，而你不愿承擔這種后果?！睘槭裁?span class="hl">勞倫斯要做這個區分呢？這樣嚴謹區分的意義在于：如果你在每件類似的事情上都說“我做不到”，你會逐漸養成一種習慣，培養出自己慣性的無能感?？赡苣承┦履惚緛硎?/div>
意林原創版 2021年2期2021-04-13
- 法國第一夫人長女分居引熱議
麗吉特的大女兒勞倫斯近日被法國雜志爆出與丈夫正式分居。這則新聞受到法國“吃瓜群眾”的關注，勞倫斯與法國總統馬克龍之前傳出的緋聞也因此被再度提起。據法國《Voici》雜志15日報道，布麗吉特在忍受新冠疫情重壓（去年因疫情隔離等，一直沒能與孫子、孫女見面）的同時，又要面對另一個壞消息：她很疼愛的大女兒勞倫斯與丈夫紀堯姆分居了。盡管還沒有談及離婚，但二人已經決定為15年的婚姻畫上句號。媒體透露“分手是在十分平和的方式下進行的”。布麗吉特與前夫奧齊埃爾育有兩個女兒環球時報 2021-03-172021-03-17
- “永恒的個體”
價值。D.H.勞倫斯曾是一位飽受爭議的英國作家，但無可否認的是，勞倫斯用自己的筆緊緊抓住了20世紀初英國社會走向衰敗的時代特征，用自己的筆為讀者塑造了一位又一位有血有肉、有激情的人物。本文將分析勞倫斯著名作品《虹》中的人物及其性格。關鍵詞：勞倫斯 《虹》 人物 性格 分析在文學批評史上，勞倫斯是一位飽受爭議的作家。同文學史上的其他作家一樣，勞倫斯也描寫熾熱的愛情，但勞倫斯筆下的愛情卻與英國社會的保守道德觀念格格不入，以致時人抨擊勞倫斯的作品，后人也難以對勞參花（上） 2021年2期2021-03-02
- 用二元對立理論來分析《菊香》中的婚姻
衛·`赫伯特·勞倫斯是英國文學中最杰出的人物之一，他一生創作了許多作品，如《兒子與情人》、《彩虹》、《查泰萊夫人的情人和兒子》。勞倫斯的父親是煤礦工人，母親是中產階級學校教師。然而惡劣的父母關系給對勞倫斯產生了深遠的影響，同時也包括對他創作方面的影響?！八奈膶W作品包括詩歌、故事、中篇小說、小說、戲劇、文學批評、散文和游記”（劉炳善，403）。他的作品彌漫著憂郁的基調。他的大部分作品都關注工業化背景下男女關系的異化。例如，他最具影響力的小說之一的《兒子與情科學與生活 2021年28期2021-01-10
- 激怒下作之人，慰藉體面之人
縱觀勞倫斯短短20多年坎坷而勤奮的文學創作生涯，竟然出版了11部長篇小說、60多篇中短篇小說、7部話劇劇本、12本詩集、十幾本散文隨筆集，還有幾本翻譯作品，這已經算得上十分高產，謂之汗牛充棟也不為過。但是等到劍橋出版社在本世紀初推出了長達八卷的《勞倫斯書信集》時，人們不得不對勞倫斯再次刮目相看，發現從體量上說，這八卷書信集（5400封長短不一的信件和明信片等）快與他的全部長篇小說或全部中短篇小說加散文隨筆持平了。勞倫斯在那個以書信為基本通訊交流手段的時代幾博覽群書 2020年10期2020-11-17
- 韋努蒂異化翻譯觀指導下的古體詩《葬花吟》的英譯
翻譯”的概念是勞倫斯·韋努蒂于1995年在其名著《譯者的隱身——翻譯史論》中提出的。該書出版后，引起了翻譯學界激烈的爭議，爭議超越了語言層面，上升到文化、詩學和政治的層面。古體詩是中國文化的瑰寶，但目前詩詞翻譯卻存在著許多問題，如對中國古典文化的誤讀、文化差異性的抹殺等。從《紅樓夢》中膾炙人口的詩歌《葬花吟》入手，對比兩個不同的英譯本及異化策略的運用，從而探討韋努蒂異化翻譯觀在古體詩翻譯及中國文化傳播上的優劣勢?！娟P鍵詞】勞倫斯·韋努蒂異化翻譯《葬花吟》一中國校外教育(下旬) 2020年9期2020-11-06
- 從社會學角度闡釋《埃拉伽巴路斯的玫瑰》
維多利亞時代;勞倫斯·阿爾瑪-塔德瑪;唯美主義;道德矛盾一、關于藝術家阿爾瑪-塔德瑪1888年，出生于荷蘭的英國畫家阿爾瑪-塔德瑪（Lawrence Alma-Tadema，1836—1912）繪制了一幅名為《埃拉伽巴路斯的玫瑰》（The Roses of Heliogabalus）的古典題材油畫。阿爾瑪-塔德瑪以高超的繪畫技巧而聞名，擅長描繪花朵、大理石與金銀的特殊質感，被人稱為“大理石畫家”。阿爾瑪-塔德瑪的作品常將場景設置在古代情境中，但同時具有現代美與時代·下 2020年8期2020-11-06
- 誰是真正的贏家？
消費主義視角對勞倫斯的《木馬贏家》進行解讀，闡釋資本主義是如何通過人們的消費欲望來摧毀人性而導致家庭破滅的，并揭示勞倫斯對他所處時代和社會的批判及對民眾的同情。關鍵詞：木馬贏家;消費主義;勞倫斯;鮑德里亞作者簡介：秦婷婷（1994-），女，漢族，四川省綿陽市人，云南師范大學碩士，研究方向：英語語言文學。[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A[文章編號]：1002-2139（2020）-23--02一、引言勞倫斯被稱為英國文學中最偉大的作家之一。他的青年文學家 2020年23期2020-09-01
- 勞倫斯在《查泰萊夫人的情人》中的生態觀
劉康橋摘要：勞倫斯（D.H. Lawrence）是20世紀英國文學界頗有爭議的作家。他的主要作品《查泰萊夫人的情人》將兩性關系作為主題之一，很長時間內未被社會接受。但不可否認這是一部對文學發展有著重要影響的優秀作品。勞倫斯通過建立一個在生態環境和男女關系上平衡的理想的社會，對自然生態和精神生態表現出極大關注。本文將從生態批評的角度探討勞倫斯在這部小說中的生態觀。關鍵詞：《查泰萊夫人的情人》;勞倫斯;生態批評;生態觀中圖分類號：I561.074 文獻標識碼：海外文摘·學術 2020年3期2020-07-10
- 連接短篇小說與戲劇之橋梁
大衛·赫伯特·勞倫斯是二十世紀早期英國最偉大也是最受爭議的作家之一。他，以短篇小說、長篇小說和詩歌而聞名于世，但他在戲劇創作上的偉大天賦卻長期以來被人們所忽略。在英國，直到六十年代復興運動之后，勞倫斯戲劇的價值才逐漸被研究者們所發現。在中國，盡管目前已有數以千計研究勞倫斯的作品的研究，但對其戲劇的研究仍然十分局限。更鮮有人對其小說和戲劇進行對比研究，因此，本文擬從這個新的視角進行深入系統的研究。勞倫斯的戲劇《孀居的霍爾羅伊德太太》和其短篇小說《菊花香》是基商情 2020年10期2020-04-16
- 最妥善的保管
陳亦權勞倫斯是一個沒有子女的大富翁，他的親戚中有哈利、韋勃和泰倫三個年輕人，勞倫斯決定通過一場特殊的考試來選一個年輕人繼承自己的財富。他給了每個年輕人10枚金幣，并囑咐他們說：“這10枚金幣，你們替我保管一個月。這一個月內你們想用金幣做什么都可以，但一個月之后你們要把金幣還給我?！比齻€年輕人拿著金幣離開了。一個月后，他們如期回到了勞倫斯身邊。哈利從錢袋子里掏出14枚金幣交給勞倫斯說：“我用那10枚金幣去做了一點兒生意，一個月時間賺到了4枚金幣，所以我現在一第二課堂(課外活動版) 2020年1期2020-02-28
- 從生態批評的角度解析《兒子與情人》
要：戴·赫·勞倫斯是英國二十世紀著名的小說家之一?！秲鹤优c情人》作為他的經典作之一成為國內外許多學者分析研究的作品，但很少有學者從生態批評的角度對其進行解析。本文從生態批評的角度對《兒子與情人》進行解讀，深層次挖掘勞倫斯呼吁人們尊重自然，倡導人與自然和諧相處從而塑造美好人性的超前生態意識。關鍵詞：《兒子與情人》;生態批評;戴·赫·勞倫斯作者簡介：張青賢（1997.1-），女，漢，河南南陽人，南陽職業學院本科，研究方向：文學。[中圖分類號]：I106? [青年文學家 2019年32期2019-12-16
- 哈代和勞倫斯詩歌創作中的自我意識與心靈軌跡
戴維·赫伯特·勞倫斯是英國文學史上偉大的小說家和詩人，被譽為世界頂級的文學巨匠。哈代和勞倫斯的詩歌最明顯的特點，是突出詩人自我實現過程的心理活動，因此他們所創作的詩歌實際上是對自身心路歷程的完整記錄。按照人心靈發展的脈絡可以將哈代和勞倫斯的詩歌創作過程分為早期、中期和晚期三個階段，而正是在這三個階段過程中哈代和勞倫斯逐漸實現自我的蛻變。關鍵詞：自我;心靈;哈代;勞倫斯;詩歌創作哈代和勞倫斯是世界頂級的文學巨匠，他們創作了很多小說與詩歌，贏得了社會廣泛的好評北方文學 2019年32期2019-12-06
- 從女性主義視角解讀《嫉妒》中的女性形象
要：D·H·勞倫斯是一位著名并且多產的作家，由于作品主題的原因，使他備受爭議。勞倫斯在后期作品《嫉妒》中刻畫了兩個性格命運完全不同的女性形象，表達了勞倫斯后期對女性態度的轉變，即有完全贊揚女性到保持中立的立場。 本文將麗薩與凱莉兩個女性形象歸結為對男權社會的挑戰者以及對男權社會的依附者。關鍵詞：D·H·勞倫斯;《嫉妒》;女性形象;男權社會作者簡介：李子一（1995.9-），女，錫伯族，遼寧錦州人，遼寧師范大學外國語學院17級英語語言文學專業在讀研究生，研青年文學家 2019年27期2019-11-14
- 勞倫斯小說《虹》之反生態主題分析
技巧等方面，對勞倫斯作品中體現的反生態思想關注較少。勞倫斯在《虹》中深刻揭示了資本主義工業革命帶來的英國社會歷史的巨變。文章通過挖掘作品中的反生態主題，對《虹》進行再一次深刻的解讀。在當今生態危機日趨惡化的形勢下，分析勞倫斯在《虹》中所表達的反生態主題有助于人類重新認識自然，從而推動人類探索與自然和諧共生的生活方式。關鍵詞：《虹》;勞倫斯;反生態主題;工業化一、作家作品概述勞倫斯出生于英國工業革命最血腥，最殘酷的時期。他出生于一個貧窮的小山村，其父親約瑟夫青年與社會 2019年20期2019-09-17
- 10枚金幣選繼承人
陳亦權勞倫斯是一個沒有子女的大富翁，隨著年紀越來越大，他希望能從親戚的孩子中找一個年輕人來繼承自己的財富。其中，哈利、韋勃和泰倫是勞倫斯的心儀對象，他希望能通過一場特殊的考試進行選擇。他給了每個人10枚金幣，囑咐道：“這10枚金幣，你們替我保管一個月。一個月內，你們可以用它做任何事情，但時間到了要還給我?！?個年輕人拿著金幣離開了。一個月后，他們如期回到了勞倫斯身邊。哈利掏出10枚金幣交給勞倫斯，說：“我用10枚金幣做了生意，一個月賺到了4枚金幣，所以我還啟迪與智慧·下旬刊 2019年11期2019-09-10
- 論勞倫斯《菊香》中的生態思想
響。作品表達了勞倫斯對工業化和機械化的批判，以及人與自然和諧統一的生態思想。關鍵詞：生態思想;人與自然;勞倫斯;菊香;工業化戴維·赫伯特·勞倫斯（David Herbert Lawrence，1885-1930）是20世紀英國的一位多才多藝且“多產”的作家，傾其一生創作出大量作品，包括小說散文和詩歌。他因著有《兒子與情人》和《查泰萊夫人的情人》而聞名于世。勞倫斯的家庭經歷對他的創作影響巨大，大多作品都以工業時代下的礦業為背景，以塑造生活于社會底層的礦工家庭湖北經濟學院學報·人文社科版 2019年11期2019-09-10
- 一本怪書，但很不錯
下：與D·H·勞倫斯搏斗》，我先在腦海中與自己“搏斗”了一下下：勞倫斯？《查泰萊夫人的情人》、《虹》、《兒子與情人》什么的大學時都看過，可畢業前連小說帶讀后感一并還給圖書館了，只隱約記得有“礦工”、“農場”、“干草堆”……這幾片詞的殘葉飄蕩著，愈發顯得記憶很空曠，要不要重新溫習一遍呢？答案是否定的。不僅我如此，連作者杰夫·戴爾都聲稱：他不想重看任何一本勞倫斯的小說。盡管多年前他就決心將來要寫一本書，向這位讓他想成為作家的作家“致敬”，可實際上，促使他寫并寫新青年 2017年12期2017-12-23
- 我做不到
到◎ 天祺教練勞倫斯在一次采訪中說：“很多時候我們說自己做不到，其實不是真的做不到?！蹦俏挥浾卟焕斫?，于是勞倫斯舉了一個例子，問：“如果現在叫你去大街上裸奔，你做得到嗎？”記者說：“我做不到?！?span class="hl">勞倫斯說：“不是你做不到，而是你不愿意那樣做。你是可以做到的，只是做了之后有一定的后果，而你不愿承擔這種后果?！睘槭裁?span class="hl">勞倫斯要做這個區分呢？這樣嚴謹區分的意義在于：如果你在每件類似的事情上都說“我做不到”，你逐漸會養成一種習慣，培養出自己慣性的無能感?？赡苣承┦履惚?/div>愛你 2017年18期2017-11-23
- 還好他用的不是鐮刀
蔻 蔻暗香浮動勞倫斯·奧利弗是英國著名的演員，在拍戲之余，他酷愛養花。勞倫斯有一個小花園，里面種植了各種各樣的花草。這天一早，勞倫斯發現一株名貴的蘭花開的花全部被人折走了?！疤^分了！一定要找到這個偷花人，讓他得到懲罰！”勞倫斯的園丁怒氣沖沖地說。勞倫斯非常冷靜：“還好他用的不是鐮刀?！边@句話讓園丁非常不解，這也太沒骨氣了吧？難道他偷了花，我們還要感謝他手下留情？園丁激動地轉身出門找偷花人了。直到晚上，園丁才一無所獲地歸來。勞倫斯對沮喪的園丁說：“我已經處廣東第二課堂·初中 2017年6期2017-06-30
- 還好他用的不是鐮刀
張君燕勞倫斯·奧利弗是英國著名的演員，還被英國女王授予騎士爵位。在拍戲之余，勞倫斯還有一個最大的愛好，就是養花。勞倫斯有一個小花園，里面種植了很多名貴的花草，也正因此，有一次勞倫斯的一個朋友請他幫忙照看幾盆名貴的蘭花。這幾盆蘭花開著紫色和黃色的花，品種更為名貴稀少，還受當地法律的保護。為了照顧好它們，勞倫斯特意請了兩個園丁看護，防止它們丟失或者遭到損壞。然而，這天一早，勞倫斯卻發現其中一株蘭花上面開的花全部被人折走了?！疤^分了，一定要找到這個偷花人，讓他作文評點報·中考版 2017年23期2017-06-15
- 父親在家里裝了電話
也極為少見?？?span class="hl">勞倫斯的家里也是過了一段時間后才安裝了電話。然而電話仿佛一個入侵者，擾亂了他們的生活。父親尤其不習慣，每當電話鈴響了，他總是對著電話大喊大叫、暴跳如雷。美國著名作家克勞倫斯·戴伊（1874—1935）在這篇故事中幽默詼諧地描述了其父親老克勞倫斯·戴伊與電話這項科技新發明之間發生的一系列令人捧腹的情形。英語學習 2016年12期2017-02-28
- 成長中的“自我”
呈現。以《雙面勞倫斯》為例，片中人物角色的“自我”通過諸多“他者”因素的影響，最終形成真正的自我認同。一、 無意識的“自我”求索《雙面勞倫斯》講述了變性教授勞倫斯與妻子之間的情感故事。對勞倫斯來說，作出變性的選擇就是在水底閉氣30多年后終于呼吸了第一口氧氣。然而，變性的決定打破了他原有的平靜生活，變性之后，勞倫斯的人際交往、夫妻感情、家庭環境、社會環境等方面都發生了翻天覆地的變化。工作解雇、社會歧視……種種壓力之下，只有妻子依然與他十分相愛，然而遺憾的是，電影評介 2016年12期2016-08-23
- 追溯自我：對D·H·勞倫斯《羽蛇》的原型解讀
我：對D·H·勞倫斯《羽蛇》的原型解讀王 瑋內容提要：本文借助心理學家榮格的原型理論來解讀D·H·勞倫斯的《羽蛇》。勞倫斯筆下的羽蛇神和榮格的自我原型在其誕生環境以及本質上的雙重性等方面均存在對應關系，而小說主人公凱特、拉蒙和西比阿諾等人用傳統神袛羽蛇神來取代耶穌基督的奮斗歷程，即他們發現自我、獲得精神上的和諧的蛻變過程。這一點充分印證了勞倫斯一直以來孜孜以求的寫作目標——人類心靈的健全與和諧是化解現代社會諸多精神危機的唯一途徑。羽蛇神 原型 自我D. H世界文學評論 2015年2期2015-11-14
- 應許之地：雅各布·勞倫斯的色彩敘事
裔畫家雅各布·勞倫斯作品將在斯坦福大學Cantor藝術中心展出，由斯坦福校友紐約Kayden家族捐贈的這一批勞倫斯作品共有56件，將是迄今最大規模的勞倫斯作品展。勞倫斯是20世紀美國非裔畫家中最杰出的一位，他擅長使用鮮艷的色彩，通過自己命名的“動態立體”風格的繪畫，敘述非裔美國人的歷史與生活。本次展覽包含勞倫斯創作的5副油畫、11幅素描、39幅版畫和一本插畫書，創作時間均在1943年至1998年之間。據外媒報道，Cantor藝術中心總監康尼·伍爾夫指出：“流行色 2015年5期2015-10-22
- 詹妮弗·勞倫斯大好時光
/灰原詹妮弗·勞倫斯大好時光文/灰原如果硬要挑詹妮弗·勞倫斯的缺點，你可以說她不夠高，不夠瘦，不夠美若天仙。當然，喜歡詹妮弗·勞倫斯的人，也可以信手拈來她的諸多優點。但不管怎么說，詹妮弗·勞倫斯的身上的確有值得被追求的理由，因為在20多歲的美好年華里，沒什么比“跟著詹妮弗·勞倫斯一樣做自己”更好的目標了。電影故事 2015年47期2015-09-06
- 在多元系統中游移：勞倫斯詩歌在中國的譯介
元系統中游移：勞倫斯詩歌在中國的譯介馬若飛 （惠州學院 外語系，廣東 惠州 516007）勞倫斯是20世紀英國最為著名與最具爭議性的作家之一。對勞倫斯進行全面研究，其詩歌是不可或缺的很重要的一個部分。中國對勞倫斯的譯介始于上世紀20年代，至今約有100年的時間。全面地梳理勞倫斯詩歌在中國譯介的三個階段，并從埃文·佐哈爾的多元系統理論視閾出發分析每一階段的特點及其原因，將有助于勞倫斯詩歌研究在國內的進一步深入。勞倫斯；詩歌；譯介；多元系統理論引 言勞倫斯（D湖南科技學院學報 2015年11期2015-03-18
- 瘋狂的私奔
韓克秀勞倫斯是英國20世紀文學史上的一顆璀璨巨星，他最負盛名的作品《兒子與情人》《查泰萊夫人的情人》和《虹》等都是不可多得的杰作。他個人的婚戀生活也極不尋常，甚至可以稱之為瘋狂——這個出身于普通礦工家庭的青年，在交談僅20分鐘后便愛上了比他年長6歲的師母，隨后他們不顧一切地私奔了！25歲時，勞倫斯即將與戀人路易·巴羅斯訂婚。路易是勞倫斯的大學同學，他們的門第很相配，然而思想差距很懸殊。路易是一個世俗的女子，她逼著勞倫斯寫作賺錢，以攢夠結婚的費用。當時結婚預女士 2014年12期2014-12-13
- 詹妮弗·勞倫斯：“假小子”影后是個90后刺頭
角——詹妮弗·勞倫斯飾演的凱特尼斯·伊夫狄恩。無論角色還是演員本身，都是讓人既欣賞又頭痛的刺頭。勞倫斯1990年出生在美國肯塔基州，有兩個哥哥。作為勞倫斯家族50年來唯一的女孩，她從小就和哥哥們騎馬、爬樹、打獵，養成了一副男孩樣。14歲時，勞倫斯和母親去紐約旅游時被星探發掘。在跑了幾個龍套、拍了幾部廣告后，2008年，勞倫斯迎來了她的第一個機會，出演《燃燒的平原》。憑借此片，她獲得了2008年威尼斯電影節最佳新人獎。成功的人最大的特點在于懂得抓住機會。勞倫意林·作文素材 2014年2期2014-04-01
- 瘋狂的愛情
韓克秀D.H.勞倫斯是英國20世紀文學史上的一顆璀璨巨星，他最負盛名的作品如《兒子與情人》《查泰萊夫人的情人》和《虹》等都是不可多得的杰作?！俺雒迷纭?，勞倫斯才23歲便有一部作品刊登在相當具有影響力的《英語評論》上，于是他被當時的文壇中人稱作“天才”。誰曾料想這一天才作家不但在創作上不走尋常路，而且他個人的婚戀生活也極不尋常，甚至可以稱之為瘋狂。因為，這個出身于普通礦工家庭的青年，在短暫相遇（據說交談僅20分鐘）后便愛上了比他年長6歲的大學老師的妻子，讀者 2013年15期2013-08-01
- 論勞倫斯詩歌的死亡哲學
10014）論勞倫斯詩歌的死亡哲學劉影倩（南京體育學院，江蘇南京，210014）英國作家戴維·赫伯特·勞倫斯的詩歌是他文學創作的重要組成部分。從勞倫斯撰寫的第一本詩集《愛情詩及其他》，一直到他生命的最后一年所著，由后人遍選的《更多的三色堇》和《最后的詩篇》兩部詩集，死亡一直是勞倫斯揮之不去的主題之一。然而，越是讀到最后人們越會發現勞倫斯筆下的死亡從無限哀怨的悵惘，逐漸轉變成視死如歸的坦然和堅定，以至于到最后期待死亡帶來生命的重生。本文試圖通過分析勞倫斯不同長春理工大學學報(社會科學版) 2012年5期2012-08-15
- 重審英國作家勞倫斯的性愛觀
衷的話去遮掩。勞倫斯用思想家、藝術家的眼光來看待性，描寫性，對西方文化進行強烈的抨擊，同時也表達了他對西方文化的反思。一、前言勞倫斯是英國著名的小說家、詩人，出生在一個煤礦工人的家庭，沒有家產、沒有背景，唯一擁有的財富是滿腹的才華，年輕時曾當過教師，他的一生比較短促，一直處于社會動亂和政治大動蕩的時期，在文學道路上，他獨樹一幟，創作的作品中有大量描敘兩性關系的片段，他把性愛看成一種帶有神秘色彩的經驗，對這種經驗進行深層次的分析，將它提升至哲學和美學的高度。短篇小說(原創版) 2012年8期2012-05-08
- 歌頌生命 超越死亡——淺析勞倫斯詩歌《靈船》
一、 引言縱觀勞倫斯一生的創作，生與死的母題是其文學靈感的重要來源之一。勞倫斯在小說、詩歌、文論等領域對生死主題都有較深入的探索。然而，生與死的關系在其作品中并非恒定不變，因為“死亡”一詞在勞倫斯作品中具有多元的意義。死亡可以表征為生的對立面，體現為異化力量對血性生命的踐踏；也可以體現為一種彰顯生命激情的高峰體驗。（潘靈劍，140-141）勞倫斯對死亡的書寫實際上是以迂回曲折的方式高揚對自然生命的贊頌。然而，真正體現出勞倫斯直面死亡、解構生死二元對立的作品電影評介 2011年21期2011-11-16
- 勞倫斯太太
者，別人都叫她勞倫斯太太。一天，因為要上一天課，我就帶著兒子登門拜訪勞倫斯太太，請求她幫我照看。勞倫斯太太答應了。此后，我天天上課，勞倫斯太太和小龍相處得又好，我就繼續拜托勞倫斯太太。我的課程很緊張，有時到了晚上10點以后才去接小龍。勞倫斯太太不斷囑咐我早點兒回來，表情越來越嚴肅。一天，我正在上課，負責管理培訓事務的巴拉克突然將我喊去，告訴我有人要起訴我。我用顫抖的手打開郵件，法院的傳票出現在我面前：“尊敬的先生，一個官司可能與您有關，請您在接到信件的5天意林 2009年7期2009-05-14
- 中國獲勞倫斯獎三項提名
京時間16日，勞倫斯世界體育獎組委會在倫敦宣布了2009年度勞倫斯獎的提名。中國首次獲得其中3項提名，包括年度最佳團隊獎（中國奧運代表隊）、最佳新秀獎（體操運動員鄒凱）和殘疾人獎（輪椅運動員張立新）。創立于2000年的勞倫斯世界體育大獎，被譽為“體育界的奧斯卡”。此前，中國選手曾3次入圍，而且都與年度最佳新秀獎有關。其中姚明和劉翔分別在2003年和2005年獲獎?！▍? 禾）環球時報 2009-04-172009-04-17
- 黃金骷髏頭
袁菽濤勞倫斯是一家銀行的行長，為人陰險，貪婪而又有野心，他一直在醞釀一個驚天計劃。這天，他來到古董市場，希望能淘到幾件值錢的寶貝。轉過街角，他看見一個留著絡腮胡子的老頭坐在地上，面前放著一個紅布包裹，包裹前還擺著一個牌子，上面寫著：“傳世珍寶，閑者勿擾”。勞倫斯頓時來了興趣，向老頭問道：“這是什么寶貝？我能看看嗎？”老頭兒瞥了他一眼，卻不說話，只是指指牌子，讓他先看上面的字?！澳闩挛覜]錢付你嗎？”勞倫斯說著便拿出名片遞給老頭，“也不看看我是誰！”老頭看了一故事會 2007年18期2007-05-14
- 戀愛中的勞倫斯
年幼的D·H·勞倫斯，也就是小伯特不得不去領他父親的工資，這差使讓他很受折磨。煤礦的出納員冷嘲熱諷：小伙子，你爸在哪兒，他又喝得酩酊大醉了吧。這是個嬌嫩矮小的孩子，體弱多病靦腆內向，品學優良卻容易生氣，不大合群，不喜歡在運動場上追逐打鬧，寧可與女孩子為伴——這恐怕是母親占據絕對權威的家庭所帶給男孩子的必然缺陷。處于家庭紛爭中的孩子，通常很敏感。父母原本不是一路人，母親受過良好教育，能講一口標準的英語，寫出一手纖細的意大利字體，“在她一生中，甚至連模仿一句我意林 2007年21期2007-05-14
- 我的加拿大房東勞倫斯
太華時，租住在勞倫斯家里。之所以選擇這里，是因為偌大一套房子，只有勞倫斯一個人住，而且價格相對低廉。第一次見面，勞倫斯讓我很吃驚。年近七旬的老人居然仍能保持身材挺拔、精神矍鑠，并不像想象中那般老氣橫秋。他滿面笑容地伸出一雙有力的大手，熱情地在門口迎接我：“歡迎你，年輕人，希望我們能成為朋友！”他先領我到早已為我收拾好的臥室放下行李，然后帶我把整棟房子里里外外參觀了一遍，并不厭其煩地向我介紹水龍頭該怎樣開關、抽油煙機該怎樣使用、家里哪個地方如果不小心就有可能做人與處世 2006年6期2006-08-05
- 法國第一夫人長女分居引熱議