約翰

以說是司空見慣，約翰就是這樣的一個人。他無論遇到什么事都喜歡說“沒問題”“包在我身上”，嘴上承諾得很快，可是，結果往往出乎他的意料。約翰沒有管好自己的嘴巴，因為吹牛，他還惹上了牢獄之災。那么就來看看這個故事吧！很早很早以前，約翰和皮姆同是國王的仆人。別看約翰個子長得不高，塊頭也不大，可是他吹牛的本領卻不小。他最喜歡對人許下美麗動聽的諾言，不過這些諾言最終都難以實現。而皮姆是一個名副其實的搗蛋鬼，每次聽到約翰吹牛，就和他對著干，專拆他的臺。有一天早晨，國王突

□ 西瓜約翰是個攀緣高手，也是一個慣偷。這天晚上，他準備潛入一幢四十層大樓的頂樓行竊。當約翰計劃如何爬上那幢樓時，兒子跑過來讓陪他玩。于是約翰決定推遲一天再行動。他們玩到了半夜，直到兒子睡著了，約翰才抱著他乘出租車回家。走到樓下，約翰發現錢包、鑰匙和手機都落在出租車上了。他看四下無人，便脫下襯衣，把兒子捆在自己的背后，抓著防盜窗欄桿，慢慢地爬了上去。約翰的家在十五樓，他攀爬到五樓時，兒子醒了?！鞍职帧?，小家伙揉揉眼睛，看了看四周，感到很興奮，“你是蜘蛛俠嗎

西瓜約翰是個攀緣高手，也是一個慣偷。這天晚上，他準備潛入一幢四十層大樓的頂樓行竊。當約翰計劃如何爬上那幢樓時，兒子跑過來讓陪他玩。于是約翰決定推遲一天再行動。他們玩到了半夜，直到兒子睡著了，約翰才抱著他乘出租車回家。走到樓下，約翰發現錢包、鑰匙和手機都落在出租車上了。他看四下無人，便脫下襯衣，把兒子捆在自己的背后，抓著防盜窗欄桿，慢慢地爬了上去。約翰的家在十五樓，他攀爬到五樓時，兒子醒了?！鞍职帧?，小家伙揉揉眼睛，看了看四周，感到很興奮，“你是蜘蛛俠嗎？”

民都靠打魚為生，約翰就是這里最為有名的漁夫。他的船并不見得是最大的，但是他每次捕回來的魚總是最多的。村里的漁夫們都以約翰為目標，他們都希望能趕上約翰甚至是超過約翰，雖然他們的捕魚技術沒有約翰那么好，但因為他們愿意花更多的時間去投入，所以他們也漸漸拉近了和約翰的距離。約翰為了不被人追上，他開始想辦法怎樣才能捕更多的魚。他覺得把網織得更大一些，那樣捕到的魚就一定會更多了！約翰立刻開始織網，他花了好長時間，終于織出了一張比平常的網整整大一倍的漁網。當約翰開始帶著

民都靠打魚為生，約翰就是這里最為有名的漁夫。他的船并不見得是最大的，但是他每次捕回來的魚總是最多的。村里的漁夫們都以約翰為目標，他們都希望能趕上約翰甚至是超過約翰，雖然他們的捕魚技術沒有約翰那么好，但因為他們愿意花更多的時間去投入，所以他們也漸漸拉近了和約翰的距離。約翰為了不被人追上，他開始想辦法怎樣才能捕更多的魚。他覺得把網織得更大一些，那樣捕到的魚就一定會更多了！約翰立刻開始織網，他花了好長時間，終于織出了一張比平常的網整整大一倍的漁網。當約翰開始帶著

民都靠打魚為生。約翰是這里最有名的漁夫，他的船不是最大的，但是他每次捕回來的魚總是最多的。村里的漁夫們都以約翰為目標，希望能趕上約翰，甚至超過約翰。雖然他們的捕魚技術沒有約翰那么好，但因為他們愿意投入更多的時間，所以也漸漸拉近了與約翰的距離。約翰為了不被人追上，開始想辦法捕更多的魚。他覺得把漁網織得更大一些，那樣捕到的魚就一定會更多。約翰開始織網，他花了好長時間，終于織出了一張比平常的網整整大一倍的漁網。當約翰開始帶著這張網出去捕魚之后，果然捕到的魚比往常

西瓜約翰是個攀緣高手，也是一個慣偷。這天晚上，他準備潛入一幢四十層大樓的頂樓行竊。當約翰計劃如何爬上那幢樓時，兒子跑過來讓陪他玩。于是約翰決定推遲一天再行動。他們玩到了半夜，直到兒子睡著了，約翰才抱著他乘出租車回家。走到樓下，約翰發現錢包、鑰匙和手機都落在出租車上了。他看四下無人，便脫下襯衣，把兒子捆在自己的背后，抓著防盜窗欄桿，慢慢地爬了上去。約翰的家在十五樓，他攀爬到五樓時，兒子醒了?！鞍职?，”小家伙揉揉眼睛，看了看四周，感到很興奮，“你是蜘蛛俠嗎？”

t.[漢語翻譯]約翰并不是個“好”學生，他總是在上課的時候睡覺。今天，他又睡著了?！?span class="hl">約翰！”老師生氣地喊他?！笆裁?？出什么事了？”約翰醒了?！澳銥槭裁匆龉砟?？這里是教室！看看，同學們都在笑！”老師生氣地說?！皼]有人在笑呀?！逼渌瑢W小聲地嘀咕?！安?，不是我。我沒有做鬼臉，剛才我睡著了?！?span class="hl">約翰感到不安地說?！班?，還不錯。你承認了自己的錯誤，還是個好孩子?！崩蠋煘榇烁械綕M意。[哈哈鏡]約翰上課的時候老愛睡覺，今天他又睡著了。老師故意說他在扮鬼臉，約翰一聽，趕

張子博約翰很愛湊熱鬧，哪里人多就往哪里湊。一天，街上發生了一起交通事故，人們都圍在那里看熱鬧。約翰也急忙跑過去，使勁兒往里擠。但是人太多了，他怎么也擠不進去。情急之下，約翰大聲嚷道：“請大家讓一讓，讓一讓！出事的是我的父親！”等他順著人們讓開的縫隙擠進去一看，傻眼了，因為被撞的是一頭驢。阿木老叔：約翰不知道發生了什么事就胡亂判斷“出事的是我的父親”，結果尷尬了。

約翰是英國倫敦的一位流浪漢。最近一天的午后，他正在街上的一張長凳上熟睡。這張位于倫敦沃爾瑟姆·福斯特街上的長凳，約翰再熟悉不過了——除了寒冷的冬季，他幾乎每天都要在上面躺一會，以打發寂寞而漫長的流浪時光?！拔?，伙計，能醒醒嗎？”約翰隱約感覺有人在叫他，但他馬上又否定了這種感覺，本能地覺得這是在夢中，因為，誰會無聊到要叫醒一個臟兮兮的流浪漢呢？但很快叫聲又起，而且他還感覺被人推了一下。約翰迷迷糊糊地睜開雙眼，看到幾個健壯的大漢站在他面前?！半y道他們要趕我走，

約翰的父親去世時給他留下了一座美麗的森林莊園，然而一場大火無情地摧毀了這片森林，只剩下黑乎乎的焦炭。約翰傷心欲絕，他努力想讓森林莊園恢復原樣，于是向銀行申請貸款，以便購買樹苗重新種植。但銀行得知他沒有可抵押的財產后，拒絕了他。約翰非常沮喪。不久，冬天來臨，約翰打算上街為自己添置棉衣。在街上，約翰看到了一個奇怪的現象，很多人圍在一家商店門口搶購什么東西。約翰湊過去一看，原來人們在買過冬取暖用的木炭。約翰眼睛一亮，那片被燒毀的森林不就是一堆數量龐大的木炭嗎？想

李頻道約翰是個生意人，自從迷上了賭博，很快就輸得傾家蕩產。為了賭資，他鋌而走險去搶劫，結果被抓進了監獄。在監獄里，約翰認識了大衛，兩人臭味相投，經常以打賭為樂，約翰還是賭什么輸什么。這天，天降大雨，兩人又犯了賭癮。大衛問約翰：“你現在最大的愿望是什么？”約翰說：“明天就能出獄！”大衛撇撇嘴，笑他做白日夢，約翰卻較了真，他當下和大衛打賭──如果他贏了，大衛今后做任何事都得聽他的，如果他輸了，他今后做任何事都聽大衛的。眾獄友一聽，不由得哈哈大笑，這賭簡直就是個

t.[漢語翻譯]約翰并不是個“好”學生，他總是在上課的時候睡覺。今天，他又睡著了?！?span class="hl">約翰！”老師生氣地喊他?！笆裁?？出什么事了？”約翰醒了?！澳銥槭裁匆龉砟?？這里是教室！看看，同學們都在笑！”老師生氣地說?！皼]有人在笑呀?！逼渌瑢W小聲地嘀咕?！安?，不是我。我沒有做鬼臉，剛才我睡著了?！?span class="hl">約翰感到不安地說?！班?，還不錯。你承認了自己的錯誤，還是個好孩子?！崩蠋煘榇烁械綕M意。[哈哈鏡]約翰上課的時候老愛睡覺，今天他又睡著了。老師故意說他在扮鬼臉，約翰一聽，趕

習慣了★文/小剛約翰家需要一個保姆，老板知道后就把自己家的保姆推薦給了他。第二天，老板家的保姆就來上班了?？伤鸥闪巳?，讓約翰頭大的事就來了：這保姆三天里，把約翰家一個月的伙食費都花完了！約翰問她是怎么回事，保姆說：“我都是去大富豪超市買的特供菜。先前在老板家，都是去那里買的，成了習慣?！?span class="hl">約翰急忙阻止：“這習慣可要改！”保姆撇撇嘴，答應了。沒幾天，約翰的在友從鄉下給他捎來了一大塊醬驢肉。約翰舍不得吃，小心翼翼地放進了冰箱，計劃哪天把岳父大人請來一起吃。不

李光鵬晚宴上，約翰的女秘書喝醉了，約翰只好駕車送她回家?；氐阶约液?，約翰怕妻子不理解，沒將這事告訴妻子。第二天下午，約翰駕車陪妻子去看電影。猛然間，他發現妻子腳邊有一只女人的皮鞋，他趁妻子眼睛看向車窗外的一瞬間，拾起這只皮鞋將它扔到窗外，這才松了口氣。不料，此時妻子轉過頭來，用腳碰了碰約翰，問道：“約翰，你看到我的另一只鞋了嗎？”（摘自《幸?！せ榈浒妗罚?/div>

特別文摘 2016年18期2016-09-26

點倆名字，一個叫約翰，一個叫詹姆斯。詹姆斯先開了步，我的心里望它輸。約翰怎么還在等？我的心里望它贏。詹姆斯跑得漸漸慢，約翰像是阻攔。約翰終于跑起來，詹姆斯的步子又加快。約翰沖下窗子一溜煙，詹姆斯的速度又在減。詹姆斯它碰到一點灰，約翰在后面緊緊追。約翰能不能追上？（詹姆斯可給灰把路擋）約翰一下追過它。（詹姆斯跟蒼蠅在拉呱）約翰到了，第一名！瞧吧，窗上太陽亮晶晶！

約翰·柏林罕【推薦理由】這zhè是shì一yí個ɡè關ɡuān于yú“信xìn任rèn”的de故ɡù事shi。小xiǎo男nán孩hái總zǒnɡ是shì遲chí到dào，老lǎo師shī從cónɡ來lái沒méi有yǒu相xiānɡ信xìn過ɡuò他tā說shuō的de原yuán因yīn，還hái譏jī諷fěnɡ他tā、嘲cháo笑xiào他tā。后hòu來lái小xiǎo男nán孩hái不bú再zài遲chí到dào，老lǎo師shī卻què被bèi大

約翰走進餐館，點了一份湯，服務員馬上給他端了上來。服務員剛走開，約翰就嚷嚷起來：“對不起，這湯我沒法喝?！狈諉T重新給他上了一份湯，他還是說：“對不起，這湯我沒法喝?！狈諉T只好叫來經理。經理畢恭畢敬地朝約翰點點頭，說：“先生，這道菜是本店最拿手的，深受顧客歡迎。您這是……”“我是說，勺子在哪里呢？”約翰無奈地攤手說道。

這天上午，老板問約翰：“聽說你家要找一個保姆？”約翰點點頭。老板咂了下嘴：“我給你推薦一個。她先前在我家做，現在我家不需要了，我覺得我有義務幫她找個下家，你說呢？”既然老板開了口，約翰也不好推辭，就答應了。保姆才干了三天，就把約翰家一個月的伙食費花完了！約翰問她怎么回事，保姆說：“我都是去大富豪超市買的特供菜?！?span class="hl">約翰急忙阻止：“這習慣可要改！”沒過幾天，約翰的妻子大發了一通脾氣，堅決辭掉了保姆。第二天，老板就問約翰怎么回事。約翰嘆著氣說：“都是習慣惹的禍。

這天上午，老板問約翰：“聽說你家要找一個保姆？”約翰點點頭。老板咂了下嘴：“我給你推薦一個。她先前在我家做，現在我家不需要了，我覺得我有義務幫她找個下家，你說呢？”既然老板開了口，約翰也不好推辭，就答應了。保姆才干了三天，就把約翰家一個月的伙食費花完了！約翰問她怎么回事，保姆說：“我都是去大富豪超市買的特供菜?！?span class="hl">約翰急忙阻止：“這習慣可要改！”沒過幾天，約翰的妻子大發了一通脾氣，堅決辭掉了保姆。第二天，老板就問約翰怎么回事。約翰嘆著氣說：“都是習慣惹的禍。

小剛這天上午，約翰被老板喊進了辦公室，老板問他：“聽說你家要找一個保姆？”約翰點點頭。老板咂了下嘴：“我給你推薦一個。她先前在我家做，現在我家不需要了，我覺得我有義務幫忙給她找個下家，你說呢？”既然老板開了口，約翰也不好推辭，就答應了。第二天，老板家的保姆就來上班了?？伤鸥闪巳?，讓約翰頭大的事就來了：這保姆三天里，把約翰家一個月的伙食費都花完了！約翰問她是怎么回事，保姆說：“我都是去大富豪超市買的特供菜。先前在老板家，都是去那里買的，成了習慣?！?span class="hl">約翰急

了個租客，名字叫約翰，是個來中國旅游的美國大學生。約翰對中國文化很感興趣，和老劉熟絡后，總向他討教中國的三十六計。老劉對約翰說：“這個嘛，要在現實生活中體驗一下才行，明天我帶你去逛逛廟會?！钡诙煸缟?，兩人來到了廟會門口，沒想到人很多，排了很長的隊伍。老劉眼尖，看到門衛是自己認識的老趙，連忙拉著約翰過去打招呼：“老趙啊，我今天特意帶國際友人來見識中國文化，麻煩通融一下？”老趙打量了約翰幾眼，開了小門讓他們先進去。約翰似乎對破壞規矩有點過意不去，老劉開導他說

們也有責任。鎮長約翰先生一直為此很傷腦筋，他曾多次勸說鮑爾森收手，找份工作好好干，把日子過好?？甚U爾森卻依舊我行我素，一副天不怕地不怕的樣子，大不了進監獄就是了。這天，約翰先生去開了一個會，回到家里，他發現屋門開著，門鎖被人撬了。他吃了一驚：家里遭賊了！約翰先生連忙跑進屋，查看家里少了什么東西。一進屋，他就發現電視機沒有了。約翰先生在屋里查看了一遍，發現就只有電視機不見了?？磥?，賊只偷走了電視機。誰會是賊呢？連電視機也偷，真是想錢想瘋了！約翰先生想：這事是

皮膚。為了游泳，約翰·克雷斯特付出了生命中追求的一切。他一心只想在奧運會上，在萬眾矚目下游泳。然而，他知道為了自己的理想，他必須要努力。放學一回到家，約翰便開始做生物功課。畢業在即，他必須十分努力地學習?！瓣P掉你的音樂?！?span class="hl">約翰大喊道，他11歲的妹妹真的能把他逼瘋。約翰可沒時間去消遣。他不停地做功課，只要有一點時間便在網上記錄下游泳的技巧?！奥犞?，約翰，你媽媽和我開始擔心你了。你應當放輕松一點兒，不然你會受重傷的?！?span class="hl">約翰的爸爸說道。當然，別人的話約翰充耳不聞

郭龍約翰是英國曼徹斯特市一家醫院里專業研究整形方面的專家，在他手術刀下整容成功的已經數不勝數了，而且沒有一例失敗的，因此約翰也被人們稱為“美的天使”。在21世紀初的時候，約翰研究出了一種新的增高手術，可以利用手術讓對身高不夠滿意的人增高五厘米以上。由于手術效果很好，因此這一項手術很快就在英國推廣開了。沒有幾年，約翰的這項手術就在全國做了幾萬例了，而約翰也名利雙收?？墒蔷驮谝粋€記者想去采訪約翰的時候才發現約翰已經不在曼徹斯特市那家醫院了，而更讓這個記者驚奇的

識了一位英國朋友約翰。閑聊時，約翰說：“我發現你們中國人喜歡旅游，是嗎？”孫經理連忙糾正說：“我不是來旅游，是來開會的?！比ツ暝诤贾菸骱?，孫經理恰巧又遇見了約翰。約翰問：“這次，你是來開會的吧？”孫經理搖搖頭：“不是，我是來參加培訓的?！苯衲?，孫經理在日本的富士山再次與約翰相遇，約翰問道：“你是來開會的，還是培訓？”孫經理笑了笑：“我是來考察的……”

識了一位英國朋友約翰。閑聊時，約翰說：“我發現你們中國人喜歡旅游，是嗎？”孫經理連忙糾正說：“我不是來旅游，是來開會的?！比ツ暝诤贾菸骱?，孫經理恰巧又遇見了約翰。約翰問：“這次，你是來開會的吧？”孫經理搖搖頭：“不是，我是來參加培訓的?！苯衲?，孫經理在日本的富士山再次與約翰相遇，約翰問道：“你是來開會的，還是培訓？”孫經理笑了笑：“我是來考察的……”

陶娟約翰平時的工作很忙，三歲的兒子由妻子一人照看。一個周末，妻子臨時有事要外出一趟，就讓約翰負責照看一下兒子。起初，小家伙一個人靜靜地坐在小臥室里玩玩具，約翰照看了一會兒，就走到客廳里，打開電視機，看起了棒球賽。棒球賽很精彩，約翰看得很投入，而且越看越熱血沸騰，喊得口干舌燥，他忘了妻子沒在家，扯著嗓門喊了一聲：“給我弄杯水?！逼綍r這么一喊，妻子就會及時送上一杯水，可今天……約翰突然想起妻子不在家，可就在這時，他看見兒子端著一個小茶杯，搖搖晃晃地走到他跟前，

在桂林認識一位叫約翰的英國朋友。閑聊時，約翰說：“我發現中國人喜歡旅游，是嗎？”孫處長糾正道：“我不是旅游，是開會?！比ツ暝诤贾?，孫處長恰巧又遇到了約翰。約翰問：“你是來開會嗎？”孫處長搖搖頭說：“不是，我是來參加培訓的?！苯衲?，在日本的富士山，孫處長再次遇到約翰。約翰幽默地問：“你是來開會呢，還是來參加培訓？”孫處長笑了笑說：“我是來考察的?！?/div>

共產黨員(遼寧) 2011年11期2011-08-15

李丹崖約翰才五十多歲就死了,死于一場意外。那年冬天特別冷,地上河里結了很厚的冰,約翰出門時,不小心一腳踩空滑到在地,正撞在路邊的石凳上,再也沒有爬起來。其實,約翰只有一條腿好用,另一條腿被狼咬折了。若不是這樣,說不定也就不會發生意外。約翰的兒子小約翰一想起父親的死,就對格林先生咬牙切齒。那年,約翰和格林先生一起到外鄉去淘金,經過半年的努力,兩人都滿載而歸,返程途中,恰巧經過一片荒漠,格林先生起了歹念,格林先生想,若是偷走約翰的金子,再借機把他丟在荒漠里,不

李丹崖約翰才五十多歲就死了，死于一場意外。那年冬天特別冷，地上河里結了很厚的冰，約翰出門時，不小心一腳踩空滑倒在地，正撞在路邊的石凳上，再也沒有爬起來。其實，約翰只有一條腿好用，另一條腿被狼咬折了。若不是這樣，說不定也就不會發生意外。約翰的兒子小約翰一想起父親的死，就對格林先生咬牙切齒。那年，約翰和格林先生一起到外鄉去淘金，經過半年的努力，兩人都滿載而歸。返程途中，恰巧經過一片荒漠，格林先生起了歹念，格林先生想，若是偷走約翰的金子，再借機把他丟在荒漠里，不

六歲的約翰嬌生慣養。他的父親知道這一點，可他的祖父母仍然寵著他。這孩子幾乎寸步不離他的祖母。他想要什么不是哭，就是鬧。他第一天上學才離開祖母的懷抱。約翰放學了，他奶奶在門口接他并問道：“學校怎么樣?你過的好嗎?哭了沒有?”“哭?”約翰問，“不，我沒哭，可老師哭了?！盩he six-year-oldJohn was teriblyspoiled.His father knewit,but hisgrandma doted on him.He hardly l

式　森約翰是個出租車司機。這天夜里，一個三十多歲的小個子男人上了他的車，說要到市郊的一個小鎮。約翰打量了他一下，此人神情憔悴，衣服皺巴巴的，眼睛上還戴著一副深度近視眼鏡。出于職業習慣，約翰一眼就判斷出，這是一個老實人，是個好打發的角色。一路上，約翰沒話找話，主動與“眼鏡”搭訕，但對方似乎顯得很冷淡，約翰問一句，他答一句，有時則干脆一言不發。不過，約翰并不在乎這些，他平時就喜歡聊天，再加上剛才多喝了兩杯咖啡，說話的欲望比平時更強烈。說著說著，約翰不知不覺就把

查利去世時，長子約翰剛16歲，母親告訴他，今后家庭的重擔就落在了他的肩上。她想起丈夫去世前曾賣過一些玉米給村里的鄉紳杜恩，錢還沒有收回來，便吩咐約翰飯后去要。約翰來到鄉紳家，敲了敲門，很快有仆人領他來到了鄉紳的辦公室。約翰走進來，背對著門，雙手托著帽子，恭恭敬敬地站好?！澳愫?，約翰?！编l紳說，“你有什么事嗎?”約翰說明來意?！班?，不錯?！编l紳說，“你看我都忘了，真對不起!”他站起身，伸手慢騰騰地從衣兜里掏出一只棕色的大皮包來，打開，取出一張嶄新的1美元的鈔