“一個笑話可能要經過幾秒鐘才會聽見笑聲”