馮 媛
定語是用來說明名(代)詞的品質與特征的詞或一組詞。
1)可用作定語的有形容詞、名詞、代詞、數詞、副詞、不定式、動名詞、介詞、介詞短語、從句和句子等。
I have the perfect present for his birthday.
我為他的生日備了最好的禮物。
sports car 跑車
a fools paradise 虛幻的天堂(名詞s屬格用作定語)
the works of Shakespeare 莎士比亞的作品(名詞of屬格用作定語)
Your hair needs cutting. 你該理發了。(物主代詞用作定語)
Theres only one way to do it.
做此事只有一種方法。(基數詞one用作定語)
the factory there 那里的那個工廠
She has a wish to travel round the world.
她有個愿望要周游世界。(不定式短語用作定語)
a walking stick 手杖
a sleeping child 正在睡夢中的小孩(現在分詞)
This is a map of China. 這是一幅中國地圖。
The car thats parked outside is mine.
停在外面的汽車是我的。(限制性從句)
2)定語的位置一般比較固定。單詞用作定語時,多放在其所修飾的名詞之前;短語和從句用作定語時,一般皆置于其所修飾的名詞之后。但有以下一些情況需要注意:
(1)只可用作表語的形容詞用作定語時一般須后置。如:
He spoke like a man afraid. 他說話時像是很害怕似的。
Im the happiest man alive. 我是世上最幸福的人。
(2)以-ble結尾的形容詞用作定語時常后置。如:
Please put your idea into the simplest language possible.
請用最簡單的語言將你的想法說出來。
(3)常后置的形容詞還有present, proper等。如:
All the people present voted for him. 出席的人都投了他的票。
Japan proper excludes the outlying islands.
日本本土不包括周圍列島。
(4)形容詞等用作復合不定代詞的定語時須后置。如:
I would like to have something interesting to read.
我想找些有趣的東西來讀。
3)定語有限制性(restrictive)與非限制(nonrestrictive)之分。對其所修飾的名詞來說是必不可少的定語,叫做限制性定語,通常不用逗號將二者隔開;反之,對其所修飾的名詞只是一種補充說明,并非必不可少的定語,叫做非限制性定語,二者之間一般皆有逗號。
Do you know the woman who is sitting under the tree?
你認識正坐在樹下的那位婦女嗎?
York, which I visited last year, is a nice old city.
約克是一座我去年參觀過的美麗的古城。