?

吹牛大王的故事(兩則)

2009-11-16 09:19埃.拉斯伯埃.蒙德
紅蕾·故事寶庫 2009年11期
關鍵詞:吹牛大王泥潭野鴨

埃.拉斯伯 埃.蒙德

你是不是討厭吹牛的人啊?是不是不喜歡聽“吹”出來的故事?請你一定手下留情,先別把“吹?!币还髯哟蛩?。讀一讀下面的故事再給“吹牛大王的故事”判刑好不好?下面的故事節選自《明希豪森奇游記》一書。這是德國人埃-拉斯伯和?!っ傻聝晌蛔骷摇按蹬!钡慕Y晶!(吞口水……請先別瞪眼睛)。里面講述的是一名叫做明希豪森的男爵奇特的歷險經歷。他吹牛的水平真是登峰造極啊,讓人討厭不起來(嘿嘿……所以大嘴鴨向他投降了)。每個故事都被“吹”得匪夷所恩!自從這本書誕生200多年以來,世界各國大大小小的讀者都先后被它“俘虜”,變成其忠實的FANs。你現在是不是不服氣啊?認為大嘴鴨在這里胡言亂語?就知道會這樣,你自己來讀吧!別忘記歸還“吹?!钡那灏装?

拉著辮子跳出泥潭

“親愛的先生們,朋友們和獵友們!”馮·明希豪森男爵總是搓著雙手,習慣地用這種稱呼開頭。然后他拿起一只古色古香的酒杯,杯里注滿了他愛喝的醇厚的勞斯泰勒陳酒。他沉思地看了一下杯里的酒,喝了一小口,然后滿意地吐了一口氣,把杯子放到面前的桌子上。他以審視的眼光向四周掃了一遍,微笑著繼續說:“當然,我又要講我的往事啦——那時候,我的確是一個年輕而結實的小伙子,堅決果斷,力大過人。這方面,我可以舉個例子給你們聽聽?!?/p>

于是,明希豪森開始講述他的故事。

一天黃昏,艷陽正要下山,我已經打了幾小時獵,感到非常疲倦,所以回家時騎在我那匹黑馬上快要睡著了。一路上我迷迷糊糊,根本不注意走什么路,直到我的愛馬阿亞克斯在一個很大的泥潭前突然停住了腳步,我才從半睡中醒來。我抬頭一望,發現路到這里已經中斷,只是在泥潭的那邊才繼續有路。此刻我突然記起,幾星期以前我曾接到過一份報告,說這兒的橋被一場暴雨;中垮了。我非常后悔,由于我想親自到現場觀察,所以沒有立即下令把橋重新修好?,F在倒好,我可有機會觀察觀察啦。

但是我又怎么回家呢?轉回頭,去找另一條路嗎?那我可不干!我毫不猶豫地用馬刺一踢黑馬,勇敢的阿亞克斯后腿一蹬,一秒鐘后,我們就已經飄游在半空中了。這時我猛然想到,阿亞克斯今天下午已經夠疲乏的了——我們追獵捕獲了大約二十五到三十只兔子(因為我后來沒有數下去)——如果它起跳前不做助跑動作,恐怕難以跳過這樣大的距離。我當機立斷地在空中調轉馬頭,回到起跳的地方。

先生們,為了給馬有一小段助跑的距離,我拍了一下馬脖子,往后退了一段路,然后重新策馬跑向泥潭。這次我及時地用馬刺和呼喊給了阿亞克斯幫助,它應聲跳躍,騰空而起。

這塊沼澤地,根據我原來的估計,大概有二十來步寬。但是,當我發現它實際上還要寬六步的時候,我趕緊再踢一下馬肚子,阿亞克斯又向前來了一個急沖。但是這也無濟于事了!我們還是沒有到達對岸,駿馬和騎士都陷入了粘稠的泥漿中……已經陷過臀部,只有我的上半身、馬的脖子和腦袋還露在外面,眼看就要有滅頂之災而毫無生還希望了。

在這種時候,朋友們,是多么需要有機智啊!

我用雙腿緊緊地夾住駿馬,再用空著的右手一把抓住自己的辮子,連人帶馬拉向空中。出了泥漿后,我們輕松地一路快跑,繼續朝家里走去。怎么樣,現在你們不再懷疑我那時候驚人的力量了吧!

“但是那些獵狗和獵物呢,男爵先生?”聽眾們提醒明希豪森。

我們抄近路回家時,我已打發他們走大道回家了。他們比我晚一小時到家,馬夫交出的兔子確切數是29只,盡管據說他私下藏起來了一只,不過,獵獲數字和我估計的還是相符的。

用油脂捉野鴨

每個人都有他自己的一些奇遇和歷險??墒悄銈儠ο旅孢@件奇特的事件說些什么嗎?用油脂捕老鼠,這是人人皆知的,但是我有一次竟用一塊油脂捉住了13只野鴨子。事情是這樣的。

一天早晨,我正在準備出去打獵,發現掛火藥袋的繩子有兩處已經細得快要磨斷了。我把火藥袋斜背在身上時,心里想,我倒要看看它還能掛得住多久。傍晚我經過一個小湖,看見湖面上游著十幾只野鴨,但是它們分散在四處,所以一槍最多能打到一只。要是能一下子全部把它們逮住,那該多好啊!因為第二天我就要宴請一些士紳。林務宦閣下,您還能記得起來嗎?那次您也在場的。我探摸著火藥袋,啊呀,掉了。繩子一定是在我穿過一片松樹幼林的時候給掛住并扯斷了的,可我卻沒有覺察。

這真是一個倒霉的日子,一清早,紅頭發卡特琳這個老巫婆就在我面前走過。這是不祥之兆,怪不得我走了一整天都一無所獲?,F在又只有一顆子彈在槍膛里,還丟失了火藥。就算能打到一只野鴨,也無濟于事啊。

就在我感到束手無策時,我突然想起,在干糧袋里還帶著一塊生的火腿油。我把一根很長的牽狗繩拆成四股,然后把生豬油結在延長了四倍的繩子的一端。我自己則藏在岸上的蘆葦叢里,拋出了誘餌。我欣喜地觀察著離得最近的那只鴨子游過來,吞下那塊豬油。潤滑的豬油很快地滑過胃腸,原封不動地從鴨屁股后面溜了出來。緊接著,近旁的另一只鴨子又吞下了生豬油。由于在每只鴨子身上都發生了和第一只同樣的情形,因此還不到幾分鐘,湖面上所有的13只鴨子都串到那條繩子上去了。

看到那么大的收獲,我真是高興極了。我把串著鴨子的繩子圍著腰纏繞了幾圈就上路回家了。我很快發覺,要把它們帶回家去不光不容易,還不太舒服,因為我突然感到我在騰云駕霧了。你們想象一下,鴨子全都是活的,當它們弄清楚是怎么一回事的時候,便開始急促地拍翅飛翔。它們憑著全體的力量把我也拖到空中。開始我有點驚慌,但很快就鎮定下來,把我的外套下擺當做舵,駕駛著這串鴨子向家里飛去。一會兒我就飛到了我家房子煙囪的上空,我當機立斷,一只只地扭斷鴨子的脖子,緩緩地降了下來。當我不走正路,而是從煙囪里突然降到壁灶上的時候,我的廚子驚呆了。他正想生火煮飯呢。

我那天惟一忠實的獵友是皮卡斯,一只令人喜悅的鷓鴣獵犬。它晃著腦袋看著主人不尋常的降臨。認為最好還是在大門口一面吠叫,一面用爪搔,這樣才能使人感到它的存在。真棒!用油脂不但能捕老鼠,還可以捉野鴨!

當然啦,這一切要歸功于我的好運氣。幸運和巧遇往往會彌補過失。

點評

已經讀完兩個故事了,現在的你還決定把“吹?!币还髯哟蛩绬?什么?你要看更多吹牛大王的故事?呵呵,歡迎加入“吹?!狈劢z團!

其實大嘴鴨一開始和你一樣,對“吹?!笔欠浅1梢暤?。隨時隨地都想將“吹?!币还髯哟蛩?,直到遇到了吹牛大王的故事。既然我們大家都有相似的經歷,不妨來討論一下吹牛大王的魅力在哪里吧,

大家明明知道拉著自己的頭發不會離開地面,用油脂也不可能捉到成串的野鴨,可是為什么吹牛大王明希豪森在故事里一講,整個事情就變得非常有意思了呢?對于這個問題,大嘴鴨差點想破了腦袋。經過七七四十九天的閉關沉思,大嘴鴨終于找到了答案!(哈哈哈哈哈)其實,“吹?!毙枰哂泻芨叩闹腔?,更需要超凡的想象力!明希豪森每個故事都能引人入勝,其法寶就是智慧和想象力。所以,不要輕易小看“吹?!绷伺?。同意大嘴鴨答案的同學請舉手!

猜你喜歡
吹牛大王泥潭野鴨
深灰狼和母野鴨
青蛙賣泥潭
巧過泥潭
快樂的野鴨
“吹牛大王”歷險記
亮點
讀《吹牛大王歷險記》
泥潭大逃亡
冬寒
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合