■盧海麗
河南省扶溝縣方言是中原官話的重要組成部分,扶溝話雖隸書與中原官話,但仍與普通話有差異,尤其是在語音方面,本文主要研究了扶溝話語音中的韻母系統,對扶溝話韻母系統加以描述并與普通話韻母作了比較。
扶溝縣位于河南省周口市西北部,處于許昌、開封和周口三市的交接地帶。扶溝話是扶溝縣人民日常所使用的語言,按照賀魏在《中原官話的分區(稿)》(賀魏,2005)一文中對中原官話的分區,扶溝話隸屬中原官話漯項片,是純粹的河南方言。本篇文章記錄的是扶溝縣城關一帶的發音,其他地區的韻母與此類似。本文中發音人高紅梅,從小居住在扶溝縣城南關,47歲,能說一口地道的扶溝話。本文包括兩部分:扶溝話韻母系統和與普通話韻母的比較。
說明:
(1)扶溝話有42個韻母,普通話有39個韻母(包括零聲母 Ф),扶溝話比普通話多出了[uε]、[iai]、[iu藿]三個韻母。
(2)扶溝話中除了央元音之外,其余元音(單韻母)的發音與普通話相比發音都不到位,發音區域較窄,發音過程短。
(3)扶溝話中的[o]韻與普通話中的[o]韻相比,舌位偏前,嘴角略展,與[藿]近似;扶溝話中[ao]韻與普通話中[ao]韻相比,動程短些,有點近似單元音[蘅]。
(4)扶溝話中[ai]中[a]的開口度稍小,[iai]中[a]的開口度更小。
(5)扶溝話中古蟹攝合口一等和止攝合口精組字帶有韻頭[u]。
(6)不同的學者對扶溝話中[iu藿]韻有不同的描述,有的記為【y藿】,有的記為[y蘅],本人記為[iu藿]。
下面就扶溝話韻母和普通話韻母相異之處分析比較一下:
[ε]韻在區內使用十分豐富,主要表現為:普通話中[ai]全部字,[藿]韻的大部分字,[o]、[ie]、[ei]、[ι]韻中一些字也讀為[ε],如[藿]韻中“隔澀冊,[o]韻中“伯迫默魄脈 2”,[ie]韻中“列裂烈別”,[ei]韻中“黑沒肋勒”,[ι]韻中“虱”。這些字是中古曾梗山深攝入聲字。此外還有假攝開口三等章組字“遮車蛇奢賒者扯社蔗射赦舍惹”和山攝開口三等知章組字“遮車蛇奢賒者扯哲撤澈徹折浙舌”也都讀為[ε]。
普通話中韻母為[iε]的“介界屆戒芥誡疥玠皆街鞋蟹解懈”在方言區中韻母為[iai],這些字來自中古蟹攝開口二等怪皆佳蟹卦五韻。
普通話中韻母為[y?]的一部分字如“卻約藥鈅腳嚼雀鵲削略掠”和“覺(得)角確搉岳樂學”在區內讀為[iu藿]。前組字是中古宕攝開口三等藥韻喉牙音和精組字及來母字,后組是中古江攝開口二等覺韻喉牙音字。
在普通話聲韻拼合規律中,聲母[f]是不能與齊齒呼[i]相拼合的,但在區內方言中可以,普通話中一些韻母為[ei]的字如“飛非費肥匪吠痱緋誹廢肺”在方言里的讀音為[fi],這些字來自蟹攝止攝合口三等字;同時普通話中一些韻母為[i]字在區內韻母變為[ei],如“彼鄙筆披丕坯”,前幾字是止攝平聲字,“坯”是中古蟹攝合口一等字。
普通話[藿]中一部分字如“戈課顆科和禾”和[u]韻中“梳初鋤數助”在區內韻母為[uo],前者主要來自中古戈韻(顆為果韻課為過韻)合口平聲字(包括上去),并皆為喉音字,后者為中古遇攝合口三等平聲字,且皆為魚母字。
普通話中韻母本為[ei]的一些字“雷擂蕾磊類淚壘累”在方言區中韻母為[uei]?!袄桌蘩倮凇笔侵泄判窋z合口一等灰韻來母字,“類淚”為中古止攝合口三等至韻來母字,“壘”為中古止攝合口三等旨韻來母字,“累(極困也)”中古蟹攝合口一等隊韻來母字,“累(連累)累(積累)”中古止攝合口三等來母字。
普通話中韻母為[uη]一些字如“籠龍垅容榮”在區內的韻母為[yη]。
[1]張啟煥,陳天福.河南方言研究[M].河南:河南大學出版社,1995.
[2]袁嘉驊.漢語方言概要[M].北京:文字改革出版社,1983.