幫你提神

蔡康永

同學貝爾要去黃石公園取景，為他歌頌上帝的學期作業片拍些“造物者奇跡”的證據。貝爾選我當攝影助理，攝影師則是黑人女孩贊那布。

我們只有兩天一夜的時間，大家的功課都很緊，只能用一個周末去拍。貝爾的預算也很緊，我們得駕駛他那輛車齡超過20年的絕版金龜車，從洛杉磯出發，穿州越府，披星戴月，開到黃石公園去，再馬上開回洛杉磯。

先是我開車。一路都是土山，開了兩個小時，我實在困了。贊那布為了幫我提神，教我玩她和伙伴們在遼闊的非洲野地亂開車時玩的各種把戲。

首先是邊開車邊脫套頭衫。我那天穿的是一件套頭棉衫。當我脫到下巴時，卡住了，棉衫蒙住頭部五六秒才脫下來。我雖然眼睛被遮住，但還是踩著油門，只用一只手抓住方向盤。貝爾在后座大呼小叫，一直呼喊上帝以及上帝之子。

贊那布這招很刺激，我清醒過來。繼續開了半個小時，我又困了，贊那布建議玩閉眼開車游戲。這下連贊那布都驚叫連連，貝爾不再呼喚上帝，直接呼喊他母親的芳名。我樂不可支，又清醒了。

路邊逐漸呈現出石礫沙漠的景觀，導演貝爾靈感泉涌，沿路東拍西拍。再上車時，已是夜晚，換由貝爾開車。

美國的州際公路，一旦進了山里，常常不拉電線，不設路燈，晚上開車只能靠兩盞車頭燈。在漆黑的山林包圍下，九拐十八彎地開著，很久也不見一輛車出現，貝爾漸漸有點打瞌睡。我跟贊那布一路拍東西，也沒有力氣來接替他。

昏昏沉沉之間，望著貝爾不住打架的眼皮，我緩緩開口了：“貝爾……有件事，以我們漢文化的智慧，一直是很清楚的，只是忘了告訴你?！?/p>

“嗯……你在說什么？”貝爾勉強接了句話，臉都快貼到方向盤上了。

“我們漢文化很早就確定，這個世界是沒有上帝的?！蔽艺f。

“啊……什么？”貝爾還是迷迷糊糊。

“沒有上帝，貝爾，上帝是不存在的！”我提高聲音。

貝爾的眼睛慢慢睜大了：“康永，你知不知道你在講什么？”

“知道啊，”我說，“沒有上帝這回事，我們漢文化早就有結論了?！?/p>

“什么時候開始？有沒有上帝由你們決定??？”他問。

“你不知道嗎？在中國湖北，出土了一份文件，寫在竹子上面的，應該是中國春秋戰國時代的文件?！蔽艺f。

“這跟上帝有什么關系？”貝爾問。

“文件內容，講中國出現一個四處游蕩的圣人，長發長須，帶了12名門徒，不僅會在水上面走路，還能把五個餅變成一大堆餅，把兩條魚變成一大堆魚。這個人還把死了三天的人變活，讓他從墳里爬出來……”我說。

貝爾的眉頭皺了起來：“是哪個無聊鬼，用竹子把圣經的故事抄一遍，埋到土里面騙人？”

“不是騙人，探測過年代了，比你們的圣經還古老幾百年呢！”

“我不信！無聊的把戲！”貝爾很不高興。

“文件還說，這個圣人名叫‘吉舍世哦！”我說。

“怎么可能？”貝爾氣沖沖地問。

“真的叫‘吉舍世，在中文里，是‘帶來吉祥，舍身救世的意思，沒想到你們的圣經也沿用了這個發音，給他取英文名叫Jesus（耶穌）?！?/p>

“簡直在放屁！”貝爾咬牙切齒。

“哈哈，貝爾，這下你不打瞌睡了吧?！?/p>

貝爾一愣：“那又怎樣？”

“那我就不再氣你啦。沒有什么竹子文件，我騙你的，只是要把你弄醒而已?！蔽艺f。

貝爾雖然清醒了，但他顯然很不喜歡我開的玩笑。他臭著臉，仿佛為了報復，毅然換了錄音帶，播放起贊美基督的圣歌來。這下可好，無邊無際的黑暗中，響起“神啊，帶我走過死亡幽谷”的歌聲，我和贊那布毛骨悚然，都清醒了。

拍攝工作完成，從黃石公園回洛杉磯，又得在黑暗中趕路。先是我開，開了一段，改成贊那布開。五分鐘后，贊那布開始打瞌睡。

車子扭得越來越厲害，我想勸貝爾讓大家停車睡覺。還沒開口，忽聽他說：“黑人很丑?！?/p>

“什么？”贊那布問。

“我認為，黑人都很丑?！必悹栒f。

我簡直不敢相信自己的耳朵，貝爾竟敢對非洲來的人權運動分子贊那布說“黑人很丑”！我脊背發涼，覺得大難將至。果然，贊那布的雙眼猛然睜開，她大吼一聲：“你們白種爛貨才丑，白得惡心死了！”

貝爾毫不讓步：“我覺得好萊塢所有黑人明星里面，就算最漂亮的，也比不上白人明星里最丑的?！?/p>

贊那布氣壞了，抓方向盤的黑手背上，一根根泛白的筋暴突起來。她開始罵白種男生的丑，從頭發開始，一直罵到腳趾。等罵得稍微有個段落了，她才狠狠瞪我一眼：“康永，你還不替老娘把他推下車去？讓老娘把他的爛白屁股碾三百遍，軋成白面餅，烤成比薩，再塞進其他白種肥豬嘴里去！”

我推了貝爾一下：“你搞什么？我以為你是宗教狂，搞了半天你是三K黨。你是不是也要罵罵黃種人??？來啊，有種罵兩句夠狠的來聽聽！”

貝爾嘻嘻一笑：“這下不是大家都醒了？”

（摘自《LA流浪記》當代世界出版社圖/杜學峰）