?

山海經

2014-01-24 05:09
英語大王·奇妙成語 2013年12期
關鍵詞:古嚕太陽光關卡

下班時間到了,編輯部的小編們陸陸續續地離開了編輯部。奇怪的是,平時下班時間一到就走得飛快的太保今天居然還沒走,竟呆呆地站在窗邊不知道在做什么。

古嚕嚕和阿木老叔本著關愛同事(其實是八卦心理作祟)的精神,悄悄地來到太保的身邊。只見太??粗巴獾穆淙?,一動不動的。

“日薄西山真是美麗啊……”太保喃喃自語道。

古嚕嚕和阿木老叔疑惑地對視了一眼:“你不要亂用成語好嗎!”

“日薄西山不是太陽落山嗎?難道不對?”太?;剡^神來,迷茫地看著古嚕嚕和阿木老叔。

“I 服了 YOU!日薄西山是比喻人到老年,或腐朽的事物衰敗,接近滅亡。你用這個詞語形容夕陽的美好,真是太有創意了!”古嚕嚕鄙視地看著太保,而阿木老叔也作無語狀。

“原來如此??!”太保點點頭,又疑惑地撓了撓頭,“你們說,世界上怎么會有那么美的景象?天空像是被神用調色板涂抹而成的,簡直就是神作??!”

“太保啊,現在都講究科學,你那唯心主義思想是要不得的?!卑⒛纠鲜逖b腔作勢地捏著嗓子對太保說完,又認真地給太保講解起來,“日落的時候,太陽光射入大氣層,遇到大氣分子和懸浮在大氣中的微粒,就會發生散射,而且這些物質都是反射紅、橙、黃等波長較長的光,所以這時天空通常彌漫著漫天紅霞。而且日落的顏色會因為地球大氣中存在的微粒增多而增強,當自然界的云、煙、霧以及人為制造的廢氣在大氣中大量存在時,日落的顏色會更加絢爛?!?/p>

“日落和日出的霞產生的原理不是一樣的嗎?為什么日落的霞顏色比日出的亮麗呢?”太保似懂非懂地看著老叔,又提出了一個新的疑問。

老叔剛想開口,古嚕嚕就搶先回答:“日出、日落的霞原理是一樣的。在英文里,霞光被翻譯成‘rays of morning or evening sunlight,‘ray是光線、光束的意思,也就是‘早上或者傍晚的陽光的光線,這樣的翻譯很有趣吧?而日落的顏色比日出的顏色亮麗,是因為大氣層受到太陽光照射了一整天的緣故?!?/p>

“日落的時間也是不固定的。日落最早的時間在1月初,日落最晚的時間在6月末。即使在赤道地區,日出及日落的時間在全年里也會有變化?!卑⒛纠鲜逡膊桓适救醯匮a充。

“唉!‘夕陽無限好,只是近黃昏。每次看日落的時候,總是覺得好凄涼好凄涼……總感覺時間好短暫,我很快就要蒼老了?!碧科鸸艊:桶⒛纠鲜宓氖?,眼神凄涼地深深注視著他們。

古嚕嚕和阿木老叔抖了抖身上的雞皮疙瘩,飛快地甩掉太保的手,一邊飛奔離去一邊喊著:“太保,你要是再這樣下去,就真的‘日薄西山了!還是努力工作,好好做人,不然真的沒救了!”

(趙春杏/創作)

英語Tips

The morning sun rises in the east sky.旭日東升。

The sunset on the beach.海邊日落。

2013年第11期部分魔法道具密碼

1.九電臺“啾啾提問”: A

2.主題公園導覽圖:見右圖

3.奪寶園:

(關卡一)才高八斗 各執一詞 胡說八道 鵬程萬里 丑態百出 流芳百世

(關卡二)鶯歌燕舞 摩拳擦掌 載歌載舞 沁人心脾

(關卡三)四平八穩 穩如泰山 山高水低 低三下四

4.時空穿梭行程圖:

①帽子紅纓顏色不同 ②沒有表示驚嚇的圖案

③衣服顏色不同 ④頭發顏色不同

猜你喜歡
古嚕太陽光關卡
電塔島歷險
冰凍太陽光
瘋狂冒險島
消失不見的算式
看叔
老師是標點符號
消防隊見聞
看,光電家居
時空穿梭
知識快餐店
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合