?

九電臺

2014-01-24 05:09
英語大王·奇妙成語 2013年12期
關鍵詞:褒義魯國晉國

阿木老叔:啾啾先生總是三思而后行,我坐在這里等了很久哇!

啾啾先生:不好意思,我必須三思而行,不然在九電臺就是胡說八道了。不過你的成語好像用錯了哦!

阿木老叔:我去查查詞典!今天請你講講“三思而行”。

原音重現

季文子三思而后行。子聞之曰:“再,斯可矣?!?/p>

——《論語·公冶長》

在現在看來,“三思而行”是一個褒義的成語,否則大家就不會在勸人時說什么“你要三思而行啊”,或者“你要三思啊”??墒?,在最初的時候,我們尊敬的孔子先生卻不這么認為哦。

事情是這樣的:和孔文子一樣死后也被封為“文”的季文子,官做得很大,幾乎是一人之下萬人之上,在那個時候,被封為“文”說明是得到官方的高度肯定了的,更重要的是,季文子勤儉節約,廉政愛民,很多人都認為他就是社會的良心,官員的楷模。但是也有些學者不這么認為,這其中就包括孔子,因為孔子認為季文子太“三思而行”了!

季文子是魯國人,有一次他被派到晉國出差。出發前,他左思右想,把所有可能需要到的東西都帶齊了,還把各種可能發生的情況都考慮了好幾遍,甚至考慮到了晉國國君突然死掉的情況,然后他就帶上了喪葬致哀的禮物。晉國上下歡天喜地歡迎魯國大使來訪,接受禮物時才發現魯國太不禮貌了,晉國國君好好的,魯國竟然送這么晦氣的禮!晉國國君晉襄公當時就震驚了,氣氛非常尷尬。后來,或許是因為晉襄公太生氣,他竟然突發了重大疾??!總之,如季文子所料,晉襄公沒過幾天就真的死了。后來季文子是怎么回國的,我們就不知道了。

季文子除了在外交事務上是“三思而行”之外,想得太多這個性格特點也表現在他對待祖國的態度上。魯國宮廷內亂,有人殺了太子,另立儲君。太后在街上號啕大哭,十分可憐。而季家作為有權有勢的家族,本來可以幫助復國,但是季文子經過“三思”,想了種種可能發生的情況后,最后竟然沒有見義勇為,而是接受賄賂,到齊國公款旅游、大搞腐敗去了。啾啾先生猜想,也許他的內心就像我們常常講的,一個叫“善”的和一個叫“惡”的兩個人在打架,一開始“惡”贏了,然后“善”贏了,三次后,最終還是“惡”贏了。所以雖然季文子死后被封為“文”,但因為這些事情,后世給他的評價卻存在著巨大的爭議,說好說壞的都有。

作為季文子的老鄉,孔子在知道季文子做事總是“三思而行”造成的結果后,他就對學生們說“三思而行”在很多時候是不行的。他說,不要總是沉溺在空想中,果斷地去行動也很重要,猶豫不決,反而成不了什么大事。啾啾先生認為孔子這番話說得有一定的道理,但啾啾先生也認為,果斷地去行動并不是指可以魯莽行事。隨著歷史的發展,“三思而行”的含義得到了豐富和加強,變成了褒義成語。要做到“三思而行”,關鍵是要掌握一個思考的“度”,要有計劃、有目的地去做事,光想不做和光做不想都是不行的哦。

啾啾提問

你反對哪位同學的看法,為什么?請來信告訴我們( )

A. 張同學:聽了啾啾先生講的季文子的故事,我覺得所有人都要去思考到底要不要“三思而行”,因為“三思而行”有時候是對的,有時候就不應該想那么多。

B. 李同學:我倒認為“三思而行”要看對象,一些性格比較沖動的人的確需要“三思而行”,而優柔寡斷的人呢,則需要養成立即行動的習慣。

C. 王同學:我覺得不是看性格,而是要看我們要做的事的好壞,比如一件好事,就要毫不猶豫立即去做,而一件不好的事,就要反復考慮,“三思而行”。

D. 馬同學:不好的事根本就不應該去做!只有那些好壞難以判斷的事才要“三思而行”。不過因為事情的好壞和難易程度我們都難以把握,所以我覺得思考兩次是很好的——第一次想想好壞,第二次想想能不能做成。

英語小格言

Look before you leap(在跳躍之前看清楚周邊情況):三思而行。

猜你喜歡
褒義魯國晉國
師曠勸學
柳季與岑鼎
英語委婉語定義的局限與演變
翳桑之報
三十六計之假道伐虢
斐然成章,不知所以裁之
“點”的覺醒
說句好話挺難
說句好話挺難
那一天
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合