吉諾比利：我來，我看到，我征服

編者按：體育明星是和平時代的“英雄”，他們在賽場內外的生活引起人們的廣泛關注——這些體育明星是如何成長的？他們在成長中有什么鮮為人知的故事？本期“體育人物”專欄，我們約請了《籃球先鋒報》著名編輯潘謹勤撰寫體育明星的成長故事，一起了解那些我們熟知的體育明星是如何走過自己的青春季、一步步成長起來、變成我們心目中的“英雄”的。本期我們繼續關注吉諾比利。下期我們將推出湖人隊球星納什的成長故事，敬請大家關注。

1998年，馬努·吉諾比利加盟意大利乙級聯賽的卡拉布里亞隊。

送他上飛機時，媽媽拉寇爾哭得稀里嘩啦。在一個陌生的國度，他身邊沒有什么朋友，也不會說英語，甚至沒辦法與別人交流。21歲的吉諾比利一邊安慰媽媽，一邊憧憬未來：“我聽說意大利聯賽里有很多球星，還有來自NBA的球員，我想知道自己能不能與他們相提并論?！?/p>

前一年，卡拉布里亞隊剛剛降級，他們最早并沒有將希望寄托在吉諾比利的身上?？ɡ祭飦嗞牭耐庠紓愄亍に箍铺?，前NBA球員，才是他們心目中的救星。但斯科特第一次與吉諾比利合練時就被震住了，他說：“我不知道他們從哪兒找來一個阿根廷小子，他會讓整個意大利瘋狂，我敢和你打賭，有朝一日他能去NBA?！?/p>

退役后，斯科特在美國一所大學擔任助教，他仍然關注吉諾比利的表現?！坝幸淮挝抑钢娨?，告訴我的球員，我和吉諾比利一塊兒打過球，”斯科特說，“他們看了看我，表示懷疑。但事實就是這樣。我們一塊兒幫助一支意大利乙級聯賽球隊晉級了?！?/p>

吉諾比利在他加盟的第一個賽季，就讓球隊升級到了甲級聯賽，而在第二個賽季，身為意大利聯賽著名的“升降機”，卡拉布里亞隊非但沒有降級，還險些在季后賽中爆冷進入四強。

但斯科特看到的不只是吉諾比利的天賦，他還看到了這個阿根廷小子的努力?！凹Z比利是一個真正的訓練狂人，他比我們更出色，但他訓練時比我們還要刻苦，”斯科特說，“而且他向隊友們學習英語、意大利語，一開始結結巴巴的，但很快他就能與我們熟練地交流了?！?/p>

就在吉諾比利進入意大利的那一年，當時擔任馬刺隊副總經理的R.C.布福德前往歐洲觀察新人，瞄上了這個阿根廷后衛?！澳莾河泻芏嗦劽丫玫那騿T，但馬努·吉諾比利給我留下了深刻的印象，我看過他的比賽，他的球風不同尋常，投籃很準，他是我們最想要的球員?！辈几５抡f。

這還不是全部，布福德發現吉諾比利是一個真正的團隊型球員?！八麚碛袩o限的開火權，但他總是試圖讓他的隊友融入比賽，”布福德說，“他讓其他人變得更好，是一位真正的領袖?！彼箍铺剡€記得一個細節，有一個晚上，他怎么都投不進球，但吉諾比利一直給他傳球?！凹Z比利告訴我，不必擔心是否能投進的問題，他會不停地給我提供‘彈藥?！彼箍铺卣f。

為了避免其他球隊與他們爭搶吉諾比利，布福德沒有把自己的看法告訴馬刺教練組之外的任何人，他說：“我不想讓其他人知道，意大利乙級聯賽里藏著一位未來的NBA球員?！?999年選秀大會，馬刺隊用第二輪總第57號簽選中吉諾比利。二輪簽選中的球員，成為球星的寥寥無幾，而第57位選中的球員，甚至很少會進入NBA打球。

那個時候，沒有人想到馬刺隊看似“心血來潮”的選擇，為未來打下了堅實的基礎。

吉諾比利被馬刺選中后，沒有想過能立刻進入NBA，甚至他懷疑馬刺隊是否需要他?！拔也恢浪麄冇卸嗔私馕?，所以我還是踏踏實實在歐洲打球?！奔Z比利說。他與意大利博洛尼亞隊簽約，第一個賽季就幫助球隊拿到歐冠聯賽冠軍，并且當選為歐冠聯賽決賽MVP。而在2001——2002賽季，他成功衛冕意大利聯賽MVP。在歐洲，他已經步入獨孤求敗的層次了。

馬科·貝里內利，吉諾比利未來的NBA隊友，當時只有15歲，坐在場邊觀看了他的大部分比賽?！凹Z比利是我的偶像，是他帶我走進了籃球殿堂?！必惱飪壤f，“你沒法想象他到底有多出色，我們那兒的每一個人都為他瘋狂。我們知道邁克爾·喬丹，但在我們心中，馬努·吉諾比利就是我們的喬丹?！?/p>

吉諾比利沒有在成功中迷失自我，他念念不忘的是2002年印第安納波利斯世錦賽?！拔蚁敫嬖V每一個人，阿根廷不只有足球?！奔Z比利說。復賽中，阿根廷隊與美國隊被分在一組，爭奪小組頭名，吉諾比利在24分鐘內12投6中，得到15分、3次助攻、2次搶斷，率領阿根廷隊爆冷以87∶80的比分擊敗此前一場不敗的美國隊。

阿根廷隊最終拿到2002年世錦賽亞軍?；氐郊亦l布蘭卡港，吉諾比利被瘋狂的球迷包圍，而在此之前，只有足球運動員才能在阿根廷享受這樣的待遇。吉諾比利開玩笑說：“他們的瘋狂給我一種感覺——我就要去競選總統了?！?/p>

此時，馬刺主教練格雷格·波波維奇已經下定決心：“我們要將吉諾比利帶到圣安東尼奧來，就是現在?！?/p>

2002年9月，吉諾比利的戰場從意大利轉向美國，他成為圣安東尼奧馬刺隊的一員。

這位已經在歐洲家喻戶曉的球員，還是NBA新人，傲慢的美國人甚至不會念他的名字。吉諾比利與隊友的溝通也并不順利，他帶有意大利腔調的英語，他的隊友根本聽不懂，教練波波維奇總是皺著眉頭，說：“慢點，再說一次?！倍倌贰む嚳稀Z比利后來的好友，向記者吐槽：“我不知道他的名字應該怎么拼，我也不知道他到底說了些什么?！?/p>

為了給吉諾比利一個下馬威，波波維奇在訓練中派出馬刺隊最好的外線防守球員，也是NBA最佳防守球員之一的布魯斯·鮑文，與吉諾比利一對一打?！白铋_始吉諾比利被折騰得很慘，我們都有點同情他?！编嚳险f。很多年后，鮑文談到他人生中最驕傲的時刻時，提到了隊內訓練：“我沒有讓吉諾比利進一個球，一個也沒有?！?/p>

但這不是真的。事實是，吉諾比利在一個月后就完全適應了美式籃球，鮑文一度向波波維奇抱怨：“我不能再防守吉諾比利了，他比聯盟中的大部分球員都要難對付?！?/p>

作為馬刺隊的替補得分后衛，而且還是一名新秀，吉諾比利在2002——2003賽季場均只打了20.7分鐘，得到7.6分，但在季后賽開始前，波波維奇特地提醒記者：“不要忘了，我們比去年多了馬努·吉諾比利?！惫黄淙?，季后賽首戰，面對菲尼克斯太陽隊，吉諾比利就得到11分、5個籃板與5次助攻，而西部半決賽對陣湖人隊，第二戰，他只用了24分鐘就得到17分。

在他效力NBA的第一個賽季，吉諾比利與他的隊友就沖進總決賽。波波維奇說：“吉諾比利總是竭盡全力訓練、比賽，他盡量與隊友溝通，自我犧牲。他是我見過的最好的球員之一?！笨倹Q賽第6場，他打了33分鐘，最后一分鐘4罰4中，鎖定勝局，馬刺隊以4∶2的比分擊敗新澤西網隊，拿到球隊歷史上第二個也是吉諾比利的第一個NBA總冠軍。

阿根廷人開始為吉諾比利的勝利歡呼?！拔覀冎皬牟恢?，阿根廷人也能在NBA立足，拿到總冠軍，”費邊·羅德里格斯說，他是最早認為吉諾比利能打NBA的阿根廷球迷之一，“但吉諾比利改變了我們的想法，每當電視直播他的比賽時，我們都會圍在電視機前，為他吶喊助威?！钡⒏⑷烁敢饪吹?，吉諾比利為這個國家拿到一塊奧運會金牌。

2004年，馬刺隊在西部半決賽折戟，吉諾比利飛往阿根廷，準備國家隊賽事。他的隊友鄧肯加入了美國隊，他的教練波波維奇也是美國隊助理教練。美國隊是2004年雅典奧運會男籃賽事中的奪冠熱門，他們擁有鄧肯、阿倫·艾弗森、斯蒂芬·馬布里，還有已經在NBA嶄露頭角的勒布朗·詹姆斯、卡梅羅·安東尼和德文·韋德。

在半決賽，阿根廷隊碰到了美國隊?！澳鞘且粓錾衿娴谋荣?，沒有人能在賽前預測到阿根廷隊會贏球，”阿根廷隊大前鋒路易斯·斯科拉說，“但我們有馬努·吉諾比利，這是勝利和幸運的代名詞。當我們不斷地將球交到吉諾比利手中時，我們便離勝利越來越近?！?/p>

吉諾比利以一己之力摧毀了美國隊，他打了32分鐘，在馬布里、韋德的輪番防守下，全場13投9中，3分球6投4中，砍下29分，還送出3次助攻，阿根廷隊在前3節就以大比分領先，最終以89∶81的比分擊敗美國隊?！斑@是一次不可思議的勝利?！奔Z比利說。

然后，阿根廷隊又在決賽中擊敗了意大利隊，奪得雅典奧運會男籃金牌。而就在同一天，阿根廷男足奪得金牌。52年來，阿根廷人在奧運會上拿到了金牌——分量最重的兩塊金牌?！拔覀兌枷脒^阿根廷男足能拿到金牌，他們一直是我們的英雄，但我們完全沒有想到，吉諾比利與他的隊友會給我們帶來更大的驚喜?！绷_德里格斯說。

與一年前在NBA奪冠時的坦然和平靜不同，26歲的吉諾比利頭戴花冠，手捧金牌，淚流滿面，他說：“我迫不及待地想回到阿根廷，看看人們歡慶的場面?！?/p>

他的人生在這短短的4年中走向一個巔峰，他拿到了歐洲聯賽冠軍、NBA總冠軍以及奧運會金牌。

吉諾比利說：“我不知道該怎么形容我的心情，我想哭，又想笑。這是一段讓我無法忘懷的回憶，但這只是我職業生涯的一部分，我還有很長的一段路要走?！?/p>

阿根廷人的傳奇，剛剛開始。