?

《現代漢語詞典》第6版注音有變化

2014-08-06 12:20
語文教學與研究 2014年31期
關鍵詞:啫喱樂亭現代漢語詞典

據在線新華字典消息,商務印書館版《現代漢語詞典》(2012第6版)同第5版比較,注音上有如下的變化?!景莅荨康?5版注音 bàibài,第6版注音 báibái?!镜氖俊康摹暗摹?,第 5 版注音dí,第6版注音dī?!娟┘{】“戛”第5版中只有一個讀音jiá,第6版增加ɡā,“戛納”讀音gānà?!締ㄠ康?版未收條,第6版收條,“啫”注音為zhě,“啫喱”注音為zhělí?!炯@】第5版未收條,第6版收條,“粿”注音為guǒ?!具B累】第5版注音 lián·lěi,第 6 版注音 lián·lei?!就桩敗康?5 版注音 tuǒdang,第 6版注音tuǒdàng?!緲俗R】第5版注音biāozhì,第6版則有biāozhì和biāoshí(獨立詞條,有兩個義項:①標示識別,②用來識別的記號。)【神父】第5版注音shénfu,第6版注音shénfù?!捐凌恕康?版注音pípá,第6版注音pípɑ?!九谩康?5版注音 pípá,第 6版注音pípɑ?!菊?經】 第 5版 注 音zhèngjing,第 6 版注音 zhèngjing(口語中也讀zhèngjǐng)?!疽槐菊洝康?5 版注音 yīběnzhèngjīng,第6 版注音 yīběn—zhèngjīng(口語 中 也 讀 yīběn—zhèngjǐng)?!疽粫骸康?版注音yīhuìr,第6版注音 yīhuìr(口語中也讀yīhuǐr)?!径髯印康?5版注音èrliúzi,第6版注音èrliúzi(口語中也讀 èrliūzi)?!局饕狻康?5 版注音zhǔyi,第6版注音zhǔyi(口語中也讀 zhúyi)?!竞煤谩?第 5版注音hǎohāor,第 6 版注音 hǎohǎo?!驹缭纭康?版詞條“早早兒”,注音為zǎozāor。第 6版將“早早兒”更換為“早早”,注音為“zǎozǎo(口語中多兒化,讀 zǎozāor)”?!沮枴康?5 版注音qì,第6版注音qǐ?!举弧康?版收有兩個“倩”,都讀 qiàn,“倩 1”意為“美麗”,“倩 2”意為“請”。第 6 版仍收兩個“倩”,但讀音不同,“美麗”義仍讀 qiàn,“請”義改讀 qìng?!緰恰康?版只有一個讀音chù,古代樂器。第6版改為兩個讀音:一音chù,用于人名,李柷,唐哀帝;二音zhù,古代樂器?!竞勈硥貪{】第5版注音dānsìhújiāng, 第 6 版 注 音dānshíhújiāng?!疚ㄎㄖZ諾】第 5版注音wěiwěinuònuò,第6版注音wéiwéinuònuò?!净⒉焕康?版注音hùbulǎ,指伯勞鳥,第6版刪“虎不拉”,“虎”只有一個讀音hǔ?!矩堁康?版注音máoyāo,第6版“貓”只有一個讀音māo,“貓腰”māoyāo,增加標記表示方言詞,刪“毛腰”?!臼簹だ伞康?版注音shǐkelàng, 第 6 版 注 音shǐkeláng?!静馉€污】第5版注音cālànwū,第 6版“拆”只有一個讀音 chāi,“ 拆 爛 污 ” 注 音chāilànwū?!窘娌恕康?5版中,“芥”有兩個讀音,jiè和 gài。第6版中“芥”只有一個讀音jiè,“芥菜”,統讀jiècài,下有兩個義項。其中特指大葉芥時,因有的地區讀作gàicài,所以也寫作“蓋菜”?!窘嫠{】第5版注音gàilán。 第 6 版 注 音 為 jièlán?!局R】做姓氏用,第5版注音chén,也有讀shèn的。第6版已將兩姓分立,一為 chén,一為 shèn?!緲吠ぁ康?版“樂”只有lè和yuè兩個讀音。第6版特增加了lào音,用于地名,河北樂亭làotíng?!境粑断嗤丁俊俺簟?,第 6 版讀“chòu”,但加注“舊也讀 xiù”。

猜你喜歡
啫喱樂亭現代漢語詞典
有趣的樂亭話
樂亭大鼓生存現狀及其發展方向預測
樂亭大鼓讓校園盛開德育之花
靈石縣馬和村晉祠廟及其樂亭考
輕輕揉,溫和卸花王“碧柔水潤卸妝啫喱”全新上市
現代漢語中藝術類行業語泛化現象研究
《現代漢語詞典》字母詞收錄與修訂情況分析
防曬365天不打烊
SKIN Simple精華啫喱,釋放你的美麗
91香蕉高清国产线观看免费-97夜夜澡人人爽人人喊a-99久久久无码国产精品9-国产亚洲日韩欧美综合