東北方言后綴“子”的初探

李祥

摘要：東北方言是我國比較有特色的方言，獨特的地理環境孕育出了獨特的東北方言，在語言使用過程中，形成了一些具有地域色彩的詞語，它們有著共同的特征，都帶后綴“子”，這些詞語意義豐富，有待我們去探究。

關鍵詞：東北方言;詞綴;后綴“子”

引言

方言是地區最好的說明，春晚趙本山的小品，讓人們逐漸知道了東北方言。在東北方言發展中也形成了一些固定的用法，其中詞語帶后綴是很典型的。帶后綴“子”的詞語有很多，表意多樣，表達的范圍也很廣，有些逐漸被收入普通話中。例如小品中的“貓爪子”，是東北的一種野菜，類似蕨菜，形狀類似貓的爪子，因此得名，這樣的例子有很多。

一、東北方言后綴“子”的特點綜述

在東北方言所有后綴中，“子”涉及的詞很多，主要是附加在詞語后面，并沒有過多意義，在后面加上“子”，詞語的原意不變，同時詞語也在發展，帶后綴“子”的詞語也逐漸增多，我們主要從下面這些點進行分析。

（一）后綴“子”的詞義分析

1.表示名詞含義

帶后綴“子”的詞語表示名詞是最多的，表達的意思也是多種多樣的，主要由以下的幾種。

（1）稱呼“人”

例如“病秧子”表示一直生病的人，“人販子”是販賣人口的人?！靶卤白印北硎緞側胛榈男卤?，“丫頭片子”指小女孩，“臭小子”指男孩。此外，數字“二”與“子”的關系密切，例如“二賴子”表示地痞流氓，“二溜子”則表示不務正業的人，“二愣子”表示呆頭呆腦的人。還有中國人稱呼前蘇聯人為“老毛子”，舊時稱為“大鼻子”，這都是以人的特征命名，再如“豁牙子”。還有“狗剩子”“小虎子”表示農村爹娘給孩子起小名，名字賤好養活，還有“毛驢子”，表面上看指動物，實際上更多指人，說明人很能干，還表示罵人之意，說這個人像毛驢一樣倔?！敖谢ㄗ印?，是在街上靠要飯生存的人?！鞍肜印敝竸趧幽芰^弱，不能完成一般勞動者所能完成的工作的人。

（2）稱呼“物”

例如“腳板子”表示腳部部位，“牙花子”表示牙齦。北方多冰雪，化的雪水凝結形成的固狀物體叫做“冰溜子”。此外，吃的還有“碴子”，表示玉米磨成的粉面狀物?！鞍撞藥妥印?，表示老白菜，人們買菜時拔掉的部分?！盃F子”是一種小吃?！芭僮印北硎拘∨ａ虄?，“羊羔子”表示小羊崽兒?！皳淞硕曜印北硎撅w蛾。吃的瓜類香瓜、西瓜沒熟叫做“生瓜蛋子”?！按箫炞印?、“蘇耗子”是人們常吃的食品。還有昆蟲類，“草扒子”是一種咬人很厲害的昆蟲。

（3）表示時間

這類詞不是很多，例如“那陣子”，表示那時候，“這陣子”表示這時候。

（4）表示比較抽象的事物

例如“路子”，“門子”，表示方法途徑，“走后門子”表示事情辦不成功采取別的方式去辦?！傲鹤印钡囊馑际墙Y仇，這個意思比較抽象。

（5）表示地點

“山溝子”表示在農村的很隱蔽的地方?！肮懦亲印笔且粋€特定的地點，在撫順市。

2.表示形容詞含義

“二虎子”是說這個人性格特別敢干，明知不行，還要去做?！百\鼠子”表示這人賊頭賊腦，不干好事?！白印北硎拘稳菰~含義多與動物意思相連。用動物的性格來表示人的性格，“倔驢子”，表示這個人很犟。

3.表示量詞含義

例如“一勺子”，表示買油一類的東西，用瓢去盛一下。還有“一竿子”等詞語，“一門子心思”中的“一門子”表示抽象的全部的意思。

4.與表示動詞含義相關的

在表示動詞意義的詞匯中，還有這樣一類詞，加不加后綴“子”表示含義不同，或是表意不清楚?！俺鲩T子”意思是女子出嫁，“出門”則是離開家，意義完全不同?！叭鲅咀印边@個詞語是“逃跑”的意思，多用于人們看見勢頭不對立馬就撤退的情況?！叭鲅尽眲t表意不明?！岸装驶h子”是蹲監獄的意思。如果說成“蹲笆籬”則表意不明?！鞍T茄子”，這個詞在東北方言中既能表示名詞又能表示形容詞和動詞的含義，在表示動詞含義是人變得沒精打采?！鞍T茄”表意不明。由以上例子可見后綴“子”對表示動詞含義的詞匯意思有著不小的影響。

（二）后綴“子”的感情色彩分析

東北方言帶后綴“子”的詞語在使用時還有褒貶色彩，而且含義也很有意思。

1.表示褒義

“竹竿子”表示這個人個子很高?！懊琅髯印笔钦f這個女孩兒將來長大很漂亮。

2.表示貶義

“老鴇子”是我國古代妓院中主管妓女的總頭，“滾犢子”是東北方言中最常見的罵人方式，“犢子”即小牛犢，罵人的語言多與動物緊密相連，如“王八羔子”，“綠帽子”是說妻子出軌給丈夫帶了“綠帽子”?！岸茸印痹跂|北方言表示說不男不女的人?！岸d腦殼子”意思是罵禿頭的人。

二、東北方言后綴帶“子”形成的背景及發展

（一）背景：地區特色的影響

東北地區位于我國較北部，主要是一望無際的平原，獨特的地理環境造就了獨特的地域文化與地區人民的性格。東北人性格率真豪放，為人坦蕩，逐漸形成了具有獨特的的東北方言。

（二）發展：“子”逐漸沒有實際意義

后綴“子”在實際運用中逐漸就沒有什么意義了?！白印北緛硎怯米鲗嵲~，但是它成為名詞后綴以后，詞義就喪失了，變成了一種純粹的構詞形態，沒有了實際意義。王力先生在《漢語史稿.詞綴篇》中說到在上古時“子”就有了詞尾化的跡象，中古后，詞綴“子”逐漸變得概念化了?，F在，“子”的應用范圍涉及到多方面，離本義也越來越遠，逐漸沒有實際意義，因此詞意虛化。但最初是有意義的，譬如“貓爪子”這個“子”要是不加上就表意不明，人們就會理解為貓的爪子。再如“梳子”意思是木梳。在此處“子”就有了實義。隨著詞語的發展，“子”的實際意義逐漸沒有了。例如，“被子”，“窗子”中的“子”完全可以去掉，沒有實義，。還有一些詞也被加上“子”，導致帶“子”的詞語增多。

三、加后綴“子”后的特殊現象

加上后綴“子”也形成了許多特殊的現象，詞語在感情色彩上加重，例如“奴婢”中的“婢”字是奴婢的意思，而“婢子”則成為了老百姓罵人的難聽的話，貶義的程度大大超過詞的本義。

四、總結

東北方言可以說是東北地區的名片，而后綴“子”也作為東北方言的特色之處，本文簡單列舉了帶后綴”子“的詞語及與此相關的現象，同時我們也要知道語言是發展的，仍然有許多現象等待著我們去探索、發現。

參考文獻：

[1]馮常榮.東北話的特點及流行特色[J].白城：白城師范學院學報，2008

[2]李英姿.東北方言研究綜述[J].現代語文（語言研究版），2008-10-25