“前蘇聯”稱謂可以休矣

蔡維藩

傳播廣角

“前蘇聯”稱謂可以休矣

蔡維藩

2015年9月3日習近平《在紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年大會上的講話》中說道：“那場戰爭的戰火遍及亞洲、歐洲、非洲、大洋洲，軍隊和民眾傷亡超過1億人，其中中國傷亡人數超過3500萬，蘇聯死亡人數超過2700萬?！边@是一個重要歷史文獻，上述論述將成為經典之一。同時，涉及一個國家稱謂的語文表達，這應該可以對現今在稱說歷史上的蘇聯時是否要說成“前蘇聯”的爭論，畫上一個句號。但仍有傳媒對此缺少應有的職業敏感，還在使用“前蘇聯”提法。比如2015年9月18日《濟南日報》封3版有大字標題《前蘇聯老歌引來4位超級粉絲》，9月20日《新商報》A10版有大字標題《聽前蘇聯老歌感受激情歲月》。

作為一個國家，蘇聯是一個歷史范疇，其存續時間是1922年至1991年?！掇o?！访鞔_指出，“蘇聯”是“舊國名”?；仡櫄v史，1922年底，俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯和外高加索聯邦（阿塞拜疆、亞美尼亞、格魯吉亞）4個蘇維埃社會主義共和國組成蘇維埃社會主義共和國聯盟，簡稱“蘇聯”。以后愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、摩爾達維亞等加入。蘇維埃社會主義共和國聯盟共由15個加盟共和國組成：俄羅斯聯邦、烏克蘭、白俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛、摩爾達維亞、格魯吉亞、阿塞拜疆、亞美尼亞、哈薩克、烏茲別克、土庫曼、吉爾吉斯和塔吉克。1990年國內政局變動，同年3月11日立陶宛共和國首先宣布獨立，至1991年12月，原15個加盟共和國全部成為獨立國家，蘇聯解體。12月21日，原蘇聯的11個加盟共和國在阿拉木圖簽署了《阿拉木圖宣言》，并成立獨立國家聯合體（簡稱“獨聯體”），26日蘇聯停止存在。1994年格魯吉亞正式加入獨聯體。愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛未加入。

蘇聯解體，其本身便不復存在，“蘇聯”成了一個歷史名詞。但從蘇聯解體以后，漢語中“前蘇聯”的提法就充斥各類傳媒。在北京大學中國語言學研究中心現代漢語語料庫中檢索“前蘇聯”，有2768條結果。在網上“百度一下”，搜索到含有“前蘇聯”的網頁，竟有106萬之多。蘇聯解體不是政權更迭改換國名，現實中更不存在有異于原蘇聯的“現蘇聯”，生造出一個“前蘇聯”稱謂，有悖事實，缺乏理據，難以成立。

習近平總書記重要講話中的相關提法應該能振聾發聵，“前蘇聯”提法就此可以休矣。

（作者系本刊特約評刊專家）