《自然》關注中國科技雄心

美國“聯合新聞”網5月9日文章，原題：中國正縮小創新差距某新聞標題寫道，“一個研究型國家的迅速崛起：中國的經濟迅猛發展與在高質量科學領域的直沖云霄交相輝映。”但這并非出自中國官媒，而是來自最受西方推崇的科學出版物《自然》雜志。該雜志在長達38頁的特刊中表示，如今中國發表的高質量科學論文已位居世界第二且仍在迅速增多。顯然，這有悖于西方人對所謂“缺乏創造力的亞洲苦役”的成見。就在美國繼續奉行其好戰的“轉向亞洲”戰略以對抗中國時，后者卻即將成為全球最主要的研發引擎。

數百年來，科技一直是西方征服地球的鑰匙。但如今，中國的科技進步意味著這種狀況即將改變?！蹲匀弧饭嫉闹笖当砻?，美中在高質量論文領域分列前兩位。2012至2014年，中國對（全球高質量科技論文）的貢獻率增長37%之際，美國同期卻下降4%。那些將中國發展貶斥為“只是”數量（增長）或純粹山寨的人，該好好讀讀這段。

對目睹許多實驗室關閉和人才被迫離開的美國研究人員來說，這并不出人預料，因為美國聯邦提供的科研資金已無法滿足需求。而“中國正把其未來繁榮置于受研發支撐的知識經濟基礎之上”，《自然》說，發明造紙術、火藥和指南針的國家，有能力實現此類雄心。

評估顯示，美國的科技領導力日益受到亞洲科技進步的挑戰，如今中國已是研發領域的第二大參與國，中美在全球研發中分占20%和27%。數據顯示，2015年美國軍隊把美聯邦可自由裁量支出的55%消耗殆盡，科技領域僅得到3%。就在美國打造并使用大量毀滅性設施之際，中國正壯大科學和技術事業?！ㄗ髡呒s翰·沃爾什，王會聰譯）