淺談傳統舞蹈與現代舞蹈的融合

楊超

摘要：本文從多個角度綜合把握中國傳統舞蹈與現代舞融合的發展規律，為未來中國舞蹈發展的方向提出自己的看法和建議。

關鍵詞：傳統舞蹈；現代舞蹈；融合；新舞蹈

中圖分類號：J709文獻標識碼：A文章編號：1671-864X（2016）09-0160-01

一、傳統舞蹈的演變歷史

中國傳統舞蹈大致分為兩大類：中國古典舞和中國民族民間舞。中國古典舞里又分為當代古典舞、漢唐古典舞和敦煌古典舞；而民族民間里則分為各個民族、各個地區所特有的舞蹈。雖然其種類繁多，不過作為中國的傳統舞蹈，它們的審美特征都有著一些共性。

近現代中國舞蹈是古代中國舞蹈的一種延續，從唐代舞蹈的輝煌到宋、元后的逐漸沒落，再到明、清時戲曲的興盛。中國傳統舞蹈的發展經歷了漫長的歲月，直到近代，西方帝國用炮火打開了中國長期緊閉的大門，清王朝的覆滅，愛國人士的覺醒，使得中國的一切都開始動蕩，中國傳統舞蹈也不例外，就在這個歷史的時刻，中國的舞蹈人開始探求中國舞蹈新的發展，就在這個歷史的時刻，中國傳統舞蹈走上了與戲曲相互融合的道路，這又為中國舞蹈的發展提供了新的生命力與契機。

二、現代舞的起源與發展

現代舞誕生于19世紀末20世紀初，發展演變到如今經歷了巨大的變化?，F代舞分別起源于美國和德國，是當今世界上最具國際性的舞種之一，有著“20世紀舞蹈最高成就”的榮譽。它的創始人是有著“現代舞之母”之稱的伊莎多拉·鄧肯，現代舞與芭蕾舞相比有著更加開放的舞蹈體系。

現代舞自它誕生以來，以其流派分流及時間發展階段，分為美國流派的自由舞、早期現代舞、古典現代舞、后現代舞、后后現代舞；德國流派的表現派現代舞、舞蹈劇場等。由于現代舞的不斷發展，舞臺舞蹈在后期還形成了當代舞，此處提及的當代舞不是中國如今的當代舞。這是一個在20世紀形成的舞蹈風格，它有機融合了古典巴蕾的條件、能力、技術、流暢，與現代舞蹈的觀念、時代、個性、原創的優勢。由于現代舞廣泛深遠的影響力，1960年在日本興起了“舞踏”這樣的帶有日本本土特色的當代舞。當然在中國，現代舞也使得中國舞蹈進一步開闊的視野。

三、傳統舞蹈與現代舞蹈的融合過程

新舞蹈藝術運動是真正代表20世紀中國舞蹈發展新方向的一場舞蹈變革，它是由著名舞蹈家、理論家、教育家吳曉邦先生所倡導的。這場運動是向德國表現派現代舞學習的結果，也是中國有良知、有救國抱負的舞蹈人將外來舞蹈文化與本國社會現實相結合的產物。吳曉邦先生曾多次留學日本，在日本他愛上了舞蹈，后又在日本系統的學習了德國現代舞蹈藝術，回國后開始在國內傳授現代舞的訓練方法，系統的教授現代舞的技術和理論。

19世紀末，在維新變法的影響下，中國廢除了科舉制度，現代教育開始出現。音樂、舞蹈作為美育方式在新的教育體制中有著重要地位。當時這類學校被稱為“學堂”，在現代音樂史上，這次運動被稱為“學堂樂歌”，但其實音樂在其中并不是唯一主角。舞蹈在當時也被列入了教育體系中，并出現了一系列舞蹈教材，在這些教材里，介紹了包括巴蕾、現代舞、外國代表舞、中國傳統舞等舞蹈，為當時舞蹈的推廣起了促進作用。20世紀以后，西方有許多舞蹈團體來華演出，使得中國的觀眾開了眼界，甚至有的外國舞蹈家還在中國辦了私人舞蹈學校，來教授中國學生正規系統的舞蹈訓練，西方現代舞舞蹈形式和風格的傳入，對年青人有較深的影響，也為現代舞在中國的進一步傳播奠定了基礎。

四、傳統舞蹈的創新性發展方向

對于傳統舞蹈而言，中國和西方各自有自己舞蹈文化形態，而在現代舞上，則是重疊的。西方的現代舞傳入中國，也產生了中國自己的現代舞?，F代舞已經不能成為一個以地域或具體形態來進行界定的舞蹈類型。并且更嚴格意義上的西方現代舞應該是針對古典藝術的現代藝術，具有特定的歷史時期限定。中國自身的文化發展在現代藝術這段時期幾乎是空白，是在這之后才從西方接觸和引進的。

事實正是如此，在中國現代與傳統、東方與西方交織的文化語境中，中國民族民間舞蹈創作的發展成為一個獨特的、具有相當價值的樣式。它以群體性文化抑制了對傳統文化的忘卻與拋棄并緩解了向西方文化的滑落，又在開放和創新的激勵下保持了自我良好發展的潛力。于是我們看到的中國民族民間舞蹈創作是在一種在多元取向中介于現代與傳統之間的傳承。它沒有出現極端割裂歷史傳統的情況，在形式上或內容上維系著與傳統之間的聯系。民族民間舞蹈創作與完全不受限制的現代舞蹈創作的重要區別就在于：藝術的心靈同樣飛翔，但這是一顆眷戀大地的心。

時至今日，中國己經是一個相當開放的國家了，世界也早就開始了一體化。當代中國舞蹈順應時代的發展，與世界各國舞蹈都進行了交流活動，這也為當今中國舞蹈的更高發展帶來了新的契機。就像老一輩舞蹈藝術家創造了近現代中國舞蹈歷史的輝煌一樣，現在正是我們為中國舞蹈書寫新的歷史篇章的時刻。

五、小結

當代中國文化曾經歷經了一系列重大的歷史進程，中國民族民間舞蹈伴隨著這一進程，也經歷著復雜的演變，并且以舞臺創作的審美流變呈現出非常明顯的表征。新世紀之初中國民族民間舞蹈和其他中國傳統文化一樣，都試圖通過回顧和總結幾十年的經驗教訓，在多元復雜的文化語境中真正重建自身的文化體系，舞臺創作在其中扮演著舉足輕重的角色。當代中國傳統舞蹈創作是中國當代文化建設的重要組成部分，尤其要認識到其具有鮮明中國特色的社會主義文藝屬性。傳統和現代必定成為纏繞中國舞蹈創作的終極命題。反復的爭論，實際上就是一個填補文化空洞，重建文化自信的過程。

參考文獻：

[1]蔡媞媞.中國古典舞與地方戲曲之間關系的研究[D].西南交通大學，2015.

[2]余艷麗.論芭蕾舞與現代舞的整體關聯性[J].文教資料，2008（07）.

[3]余粟力.現代舞技術訓練授課方式的探索與思考[J].解放軍藝術學院學報，2007（04）.

[4]馬盛德.當前我國傳統民間舞蹈發展中的問題與對策思考[J].藝術評論，2010（01）.

[5]張曉梅.試論傳統民間舞蹈的繼承與發展[J].北京舞蹈學院學報，2010（04）.

[6]王凡.對中國民族民間舞蹈教學與文化結合的探討[J].大眾文藝，2010（08）.